<p>** 麥哲倫金融集團的股價上漲最多 2.5%，達到 10.56 澳元，如果當前趨勢保持，將迎來連續第三個交易日的上漲。</p>
<p>** 麥格理將該資產管理公司的目標股價從 8.55 澳元上調至 8.65 澳元。</p>
<p>** 麥哲倫在週三公佈截至 9 月底的管理資金 (FUM) 為 402 億澳元（264.8 億美元），相比 6 月底的 396 億澳元有所增加。</p>
<p>** 券商將 2026 財年和 2027 財年的調整後每股收益分別上調 1.3% 和 1.4%，反映出更強勁的管理資金。</p>
<p>** 摩根士丹利表示，9 月底的管理資金超出了券商預測的 393 億澳元。</p>
<p>** 然而，券商指出零售資金流動面臨挑戰，預計基礎管理費用將下行。</p>
<p>** 股票年初至今下跌 4%，包括當天的波動。</p>
<p>（1 美元 = 1.5181 澳元）</p>

<p>麥哲倫金融集團的股價上漲了 2.5%，達到 10.56 澳元，標誌着可能連續第三天上漲。麥格理將該資產管理公司的目標股價從 8.55 澳元上調至 8.65 澳元。截至 9 月底，麥哲倫報告的管理資金（FUM）為 402 億澳元，超過了該券商預測的 393 億澳元。儘管零售資金流動面臨挑戰可能影響管理費用，但 2026 財年和 2027 財年的調整後每股收益（EPS）預估分別上調了 1.3% 和 1.4%。該股票年初至今下跌了 4%</p>

<p>** Shares of Magellan Financial Group  rise as much as 2.5% to A$10.56, on track for a third consecutive session of gains, if current trend holds</p>
<div class="lb-trans"><p>** 麥哲倫金融集團的股價上漲最多 2.5%，達到 10.56 澳元，如果當前趨勢保持，將迎來連續第三個交易日的上漲。</p>
</div><p>** Macquarie raises price target on the asset manager to A$8.65 from A$8.55</p>
<div class="lb-trans"><p>** 麥格理將該資產管理公司的目標股價從 8.55 澳元上調至 8.65 澳元。</p>
</div><p>** Magellan on Wednesday posted funds under management (FUM) of A$40.2 billion ($26.48 billion) as of September-end vs A$39.6 billion as of June-end</p>
<div class="lb-trans"><p>** 麥哲倫在週三公佈截至 9 月底的管理資金 (FUM) 為 402 億澳元（264.8 億美元），相比 6 月底的 396 億澳元有所增加。</p>
</div><p>** Brokerage raises FY26, FY27 adjusted EPS by 1.3% and 1.4%, respectively, reflecting stronger FUMs</p>
<div class="lb-trans"><p>** 券商將 2026 財年和 2027 財年的調整後每股收益分別上調 1.3% 和 1.4%，反映出更強勁的管理資金。</p>
</div><p>** Morgan Stanley says September-end FUM was ahead of brokerage forecast of A$39.3 billion</p>
<div class="lb-trans"><p>** 摩根士丹利表示，9 月底的管理資金超出了券商預測的 393 億澳元。</p>
</div><p>** Brokerage, however, notes challenging retail flows, sees downside to base management fees</p>
<div class="lb-trans"><p>** 然而，券商指出零售資金流動面臨挑戰，預計基礎管理費用將下行。</p>
</div><p>** Stock down 4% YTD, including the day's moves</p>
<div class="lb-trans"><p>** 股票年初至今下跌 4%，包括當天的波動。</p>
</div><p>($1 = 1.5181 Australian dollars)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 1.5181 澳元）</p>
</div>

由於券商對季度更新持樂觀態度，澳大利亞的 Magellan Financial 股價上漲