<p>在投資方面，規模最大並不等於最好。當然，較大的公司通常比較小的公司風險更低。但伴隨更高的風險，通常也意味着更高的潛在回報。</p>
<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 2.18%) 目前在市場上按市值計算是最大的股票。但這可能不是最值得購買的股票。你是否應該忘記英偉達，而選擇另外兩隻潛在的百萬富翁股票？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzY5MTgvaGFwcHktc3RvY2staW52ZXN0b3ItaG9sZGluZy1zbWFydHBob25lLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzY5MTgvaGFwcHktc3RvY2staW52ZXN0b3ItaG9sZGluZy1zbWFydHBob25lLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>量子計算領域的新星</h2>
<p>如果有任何新技術能夠讓一些早期投資者成為百萬富翁，那很可能就是量子計算。<strong>IonQ</strong>(IONQ -5.73%) 是這個炙手可熱領域中最耀眼的新星之一。</p>
<p>到 2035 年，量子計算和網絡的總可尋址市場可能達到 870 億美元。但這僅僅是冰山一角。這些技術到 2040 年可能創造高達 8800 億美元的經濟價值，並可用於人工智能（AI）、密碼學、物流、風險管理、仿真等多種應用。</p>
<p>IonQ 的陷阱離子架構提供了幾個競爭優勢，尤其包括高保真度、更好的錯誤校正和更低的系統成本。該公司最近收購的 Oxford Ionics 可能使其能夠在芯片上集成比競爭對手更多的量子比特。</p>
<p><strong>空客</strong>(EADSY 1.12%)、<strong>阿斯利康</strong>(AZN -0.51%)、<strong>通用動力</strong>(GD 0.87%) 和 <strong>現代汽車</strong> 等大客户已經簽約使用 IonQ 的量子計算機。該公司的合作伙伴包括英偉達、<strong>亞馬遜</strong>(AMZN 1.55%)、<strong>谷歌</strong>(GOOG -0.67%)(GOOGL -0.46%) 的雲計算部門和 <strong>微軟</strong>(MSFT 0.18%)。</p>
<p>IonQ 自 2021 年以來實現了令人印象深刻的 175% 的年複合收入增長率（CAGR）。它還有一個雄心勃勃的產品路線圖，預計到本十年末將保持這一勢頭。</p>
<h2>與巨頭競爭的 AI 超大規模公司</h2>
<p>人工智能也為投資者創造了巨大的賺錢機會。運行 AI 模型需要巨大的處理能力。<strong>Nebius Group</strong>(NBIS 3.65%) 是少數幾家擁有專業知識和規模以滿足快速增長的 AI 基礎設施需求的 AI 超大規模公司之一。</p>
<p>你可能會想，像 Nebius Group 這樣市值低於 300 億美元的相對小公司，真的能與雲計算巨頭——亞馬遜網絡服務（AWS）、微軟 Azure 和谷歌雲競爭嗎？我認為 Nebius 的財務表現給出了答案。該公司的收入在 2025 年第二季度同比激增 625%，並且比上一季度翻了一番。</p>
<p>毫不奇怪，Nebius Group 今年成為股市最大的贏家之一。其股價已上漲超過 6 倍。這使得英偉達年初至今接近 50% 的回報顯得平淡無奇。</p>
<p>Nebius Group 能否繼續保持勝利的勢頭？首席執行官阿卡迪·沃洛赫在公司第二季度的更新中表示：“對 AI 基礎設施——計算、軟件和服務的需求只會隨着用例的增加而變得更強。” 我認為他説得對。</p>
<p>不過，Nebius Group 面臨的最大挑戰之一是滿足需求所需的電力。好消息是，該公司正在努力確保到 2026 年底獲得超過 1 吉瓦的電力。</p>
<h2>比英偉達更好的選擇？</h2>
<p>IonQ 和 Nebius Group 是否比英偉達更好的選擇？可能最好的答案是……也許。</p>
<p>這兩隻股票的風險都高於英偉達。目前 IonQ 和 Nebius Group 都沒有盈利，而英偉達則財源滾滾。這兩家較小的公司也面臨着顯著的競爭。當然，英偉達也面臨競爭。然而，它的 GPU 仍然在 AI 芯片市場中佔據主導地位。</p>
<p>另一方面，IonQ 和 Nebius Group 在某種程度上可能比英偉達有更大的增長空間。當市值低於 300 億美元時，股票翻倍要比市值在 4.5 萬億美元左右時容易得多。</p>
<p>我認為 IonQ 和 Nebius Group 在未來 10 年可能會比英偉達更大獲利。但我認為英偉達是更安全的選擇。</p>

NBIS

IONQ

<p>本文討論了投資於像 IonQ 和 Nebius Group 這樣的較小公司的潛力，而不是 Nvidia。IonQ 作為量子計算的領導者，市場前景樂觀，預計到 2035 年市場規模將達到 870 億美元，自 2021 年以來年均收入增長率為 175%。Nebius Group 作為一家人工智能超大規模公司，在 2025 年第二季度實現了 625% 的年收入增長。儘管這兩家公司相較於 Nvidia 風險更高且目前尚未盈利，但從長遠來看，它們可能提供更大的增長潛力。作者建議，儘管 Nvidia 是更安全的投資選擇，但 IonQ 和 Nebius 在未來十年可能會超越 Nvidia</p>

<p>Biggest isn't synonymous with best when it comes to investing. Sure, larger companies are often less risky than smaller ones. But with greater risk, there's usually a higher potential for reward.</p>
<div class="lb-trans"><p>在投資方面，規模最大並不等於最好。當然，較大的公司通常比較小的公司風險更低。但伴隨更高的風險，通常也意味着更高的潛在回報。</p>
</div><p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 2.18%) ranks as the biggest stock on the market right now based on market cap. It's probably not the best stock to buy, though. Should you forget Nvidia and instead buy two potential millionaire-maker stocks?</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 2.18%) 目前在市場上按市值計算是最大的股票。但這可能不是最值得購買的股票。你是否應該忘記英偉達，而選擇另外兩隻潛在的百萬富翁股票？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzY5MTgvaGFwcHktc3RvY2staW52ZXN0b3ItaG9sZGluZy1zbWFydHBob25lLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F836918%2Fhappy-stock-investor-holding-smartphone.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>A rising star in quantum computing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>量子計算領域的新星</h2>
</div><p>If there's any new technology that offers the promise to make millionaires out of some early investors, it's probably quantum computing. <strong>IonQ</strong>(IONQ -5.73%) stands out as one of the brightest rising stars in the sizzling-hot space.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果有任何新技術能夠讓一些早期投資者成為百萬富翁，那很可能就是量子計算。<strong>IonQ</strong>(IONQ -5.73%) 是這個炙手可熱領域中最耀眼的新星之一。</p>
</div><p>Quantum computing and networking could have a total addressable market of $87 billion by 2035. That's just the tip of the iceberg, though. These technologies could create economic value of up to $880 billion by 2040 and be used in a wide variety of applications, such as artificial intelligence (AI), cryptography, logistics, risk management, simulation, and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2035 年，量子計算和網絡的總可尋址市場可能達到 870 億美元。但這僅僅是冰山一角。這些技術到 2040 年可能創造高達 8800 億美元的經濟價值，並可用於人工智能（AI）、密碼學、物流、風險管理、仿真等多種應用。</p>
</div><p>IonQ's trapped-ion architecture offers several competitive advantages, notably including high fidelity, better error correction, and lower system costs. The company's recent acquisition of Oxford Ionics could enable it to pack more qubits on a chip than rivals.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 的陷阱離子架構提供了幾個競爭優勢，尤其包括高保真度、更好的錯誤校正和更低的系統成本。該公司最近收購的 Oxford Ionics 可能使其能夠在芯片上集成比競爭對手更多的量子比特。</p>
</div><p><strong>Airbus</strong>(EADSY 1.12%), <strong>AstraZeneca</strong>(AZN -0.51%), <strong>General Dynamics</strong>(GD 0.87%), and <strong>Hyundai</strong> are just a few of the big customers that have already signed up to use IonQ's quantum computers. The company's partners include Nvidia, <strong>Amazon</strong>(AMZN 1.55%), <strong>Alphabet</strong>'s (GOOG -0.67%)(GOOGL -0.46%) Google Cloud unit, and <strong>Microsoft</strong>(MSFT 0.18%).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>空客</strong>(EADSY 1.12%)、<strong>阿斯利康</strong>(AZN -0.51%)、<strong>通用動力</strong>(GD 0.87%) 和 <strong>現代汽車</strong> 等大客户已經簽約使用 IonQ 的量子計算機。該公司的合作伙伴包括英偉達、<strong>亞馬遜</strong>(AMZN 1.55%)、<strong>谷歌</strong>(GOOG -0.67%)(GOOGL -0.46%) 的雲計算部門和 <strong>微軟</strong>(MSFT 0.18%)。</p>
</div><p>IonQ has delivered an impressive revenue compound annual growth rate (CAGR) of 175% since 2021. It also has an ambitious product roadmap through the end of the decade that could keep this momentum going.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 自 2021 年以來實現了令人印象深刻的 175% 的年複合收入增長率（CAGR）。它還有一個雄心勃勃的產品路線圖，預計到本十年末將保持這一勢頭。</p>
</div><h2>An AI hyperscaler that's competing with titans</h2>
<div class="lb-trans"><h2>與巨頭競爭的 AI 超大規模公司</h2>
</div><p>AI is creating huge opportunities for investors to make a lot of money, too. Running AI models requires massive processing capabilities. <strong>Nebius Group</strong>(NBIS 3.65%) ranks among the few AI hyperscalers that have the expertise and scale to meet the rapidly growing AI infrastructure demands.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能也為投資者創造了巨大的賺錢機會。運行 AI 模型需要巨大的處理能力。<strong>Nebius Group</strong>(NBIS 3.65%) 是少數幾家擁有專業知識和規模以滿足快速增長的 AI 基礎設施需求的 AI 超大規模公司之一。</p>
</div><p>You might be wondering if a relatively small company like Nebius Group, which has a market cap below $30 billion, can really compete against the cloud titans -- Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, and Google Cloud. I think Nebius' financial performance provides the answer. The company's revenue skyrocketed 625% year over year in the second quarter of 2025 and more than doubled from the previous quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能會想，像 Nebius Group 這樣市值低於 300 億美元的相對小公司，真的能與雲計算巨頭——亞馬遜網絡服務（AWS）、微軟 Azure 和谷歌雲競爭嗎？我認為 Nebius 的財務表現給出了答案。該公司的收入在 2025 年第二季度同比激增 625%，並且比上一季度翻了一番。</p>
</div><p>Unsurprisingly, Nebius Group has been one of the stock market's biggest winners this year. Its share price has jumped more than 6x. That makes Nvidia's year-to-date return of almost 50% seem lackluster.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫不奇怪，Nebius Group 今年成為股市最大的贏家之一。其股價已上漲超過 6 倍。這使得英偉達年初至今接近 50% 的回報顯得平淡無奇。</p>
</div><p>Can Nebius Group keep up its winning ways? CEO CEO Arkady Volozh said in the company's Q2 update, &#34;Demand for AI infrastructure -- compute, software, and services -- is only going to get</p>
<div class="lb-trans"><p>Nebius Group 能否繼續保持勝利的勢頭？首席執行官阿卡迪·沃洛赫在公司第二季度的更新中表示：“對 AI 基礎設施——計算、軟件和服務的需求只會隨着用例的增加而變得更強。” 我認為他説得對。</p>
</div><p>stronger as use cases multiply.&#34; I think he's right.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，Nebius Group 面臨的最大挑戰之一是滿足需求所需的電力。好消息是，該公司正在努力確保到 2026 年底獲得超過 1 吉瓦的電力。</p>
</div><p>One of the biggest challenges for Nebius Group, though, is having the electric power it needs to meet demand. The good news on this front is that the company is working to secure more than 1 gigawatt of power by the end of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><h2>比英偉達更好的選擇？</h2>
</div><h2>Better picks than Nvidia?</h2>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 和 Nebius Group 是否比英偉達更好的選擇？可能最好的答案是……也許。</p>
</div><p>Are IonQ and Nebius Group better picks than Nvidia? Probably the best answer is... maybe.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩隻股票的風險都高於英偉達。目前 IonQ 和 Nebius Group 都沒有盈利，而英偉達則財源滾滾。這兩家較小的公司也面臨着顯著的競爭。當然，英偉達也面臨競爭。然而，它的 GPU 仍然在 AI 芯片市場中佔據主導地位。</p>
</div><p>Both stocks are riskier than Nvidia. Neither IonQ nor Nebius Group is profitable at this point, while Nvidia is rolling in money. These two smaller companies also face significant competition. Nvidia does, too, of course. However, its GPUs continue to dominate the AI chip market.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，IonQ 和 Nebius Group 在某種程度上可能比英偉達有更大的增長空間。當市值低於 300 億美元時，股票翻倍要比市值在 4.5 萬億美元左右時容易得多。</p>
</div><p>On the other hand, IonQ and Nebius Group arguably have more room to run than Nvidia. It's a lot easier for a stock to double when its market cap is under $30 billion than it is when the market cap hovers around $4.5 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為 IonQ 和 Nebius Group 在未來 10 年可能會比英偉達更大獲利。但我認為英偉達是更安全的選擇。</p>
</div><p>I think that IonQ and Nebius Group might be bigger winners than Nvidia over the next 10 years. But my view is that Nvidia is the safer choice.</p>

Should You Forget Nvidia and Buy These 2 Millionaire-Maker Stocks Instead?

- 投資中，規模大並不等於最佳選擇，Nvidia 並非最佳股票。  
- IonQ 和 Nebius Group 在量子計算和 AI 基礎設施領域展現出巨大潛力。  
- 這兩家公司雖然風險較高，但可能在未來十年內表現優於 Nvidia。

你是否應該放棄 Nvidia，轉而購買這兩隻能創造百萬富翁的股票？