<p><strong>Meta Platforms</strong>（納斯達克代碼：META）正將自己定位為新興智能眼鏡市場的領導者。</p>
<p>雷朋製造商 <strong>EssilorLuxottica</strong>（場外交易代碼：ESLOF）已與 Meta 合作製造人工智能驅動的眼鏡。</p>
<p>EssilorLuxottica 的董事長兼首席執行官 Francesco Milleri 表示，他相信眼鏡曾被視為假肢，後來又被視為時尚配飾，現在正朝着成為核心設備的方向發展，可能會取代智能手機，彭博社週四報道。</p>
<p><strong><em>另請閲讀：Meta 收購 Rivos 以推動人工智能雄心：報道</em></strong></p>
<p>他設想了一個未來，智能眼鏡可以連接，形成龐大的全球社區。</p>
<p>作為這一願景的一部分，該公司計劃加大 Ray-Ban Meta 智能眼鏡的生產，到明年年底年產量預計將達到 1000 萬台。</p>
<p>與 Meta 的合作中，Meta 持有 3% 的股份，並投資了 35 億歐元（約合 40.6 億美元），這可能推動可觀的收入增長。</p>
<p>Meta 已經推出了 799 美元的 Meta Ray-Ban Display，能夠顯示短信、視頻通話和人工智能驅動的結果，扎克伯格設想擴展用户在智能眼鏡上可以完成的任務範圍。</p>
<h2>其他參與者</h2>
<p>在中國，<strong>阿里巴巴</strong>（紐約證券交易所代碼：BABA）已通過在上海世界人工智能大會上推出首款人工智能驅動的 Quark AI 眼鏡進入智能眼鏡市場。</p>
<p>這些眼鏡旨在與阿里巴巴的生態系統無縫集成——包括支付寶、淘寶和高德地圖——運行在 <strong>高通</strong>（納斯達克代碼：QCOM）的 Snapdragon AR1 芯片上，並提供實時互動功能，如二維碼掃描支付、價格查詢和步行或騎行導航。</p>
<p>阿里巴巴進入人工智能眼鏡領域加劇了與 Meta 和 <strong>蘋果</strong>（納斯達克代碼：AAPL）的競爭。</p>
<p>蘋果正在推進多個頭戴式項目，預計到 2027 年推出，可能會在此過程中超越 Meta 的 Ray-Ban 智能眼鏡。</p>
<p>與此同時，<strong>Snap</strong>（紐約證券交易所代碼：SNAP）據報道正在準備發佈輕便的增強現實眼鏡，進一步加劇科技巨頭之間的競爭。</p>
<h2>分析師觀點</h2>
<p><strong>美國銀行證券</strong> 分析師 Justin Post 指出，Meta 的 799 美元眼鏡功能齊全、輕便且直觀，具有廣泛的人工智能增強音頻/視覺功能。</p>
<p>該分析師對 Meta 的核心增長驅動因素持樂觀態度，包括人工智能驅動的廣告、Reels 和消息變現。</p>
<p><strong>摩根大通</strong> 分析師 Doug Anmuth 強調了 Meta 強大的廣告表現及其在人工智能和元宇宙方面的戰略投資，甚至預測 Reality Labs 在 2026 年前將出現重大虧損。</p>
<p>他認為 Meta 的規模和網絡效應是長期成功的關鍵優勢。</p>
<p><strong>META 價格動態：</strong> Meta Platforms 的股票在週四發佈時下跌 0.17%，至 716.65 美元。</p>
<ul>
<li><strong><em>迪士尼提高主題公園票價，但加州當地人獲得優惠</em></strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

META

<p>Meta Platforms 和 EssilorLuxottica 計劃到 2026 年生產 1000 萬副 AI 驅動的 Ray-Ban 智能眼鏡，旨在成為智能眼鏡市場的領導者。Meta 在這一合作中投資了 35 億歐元，這可能推動顯著的收入增長。售價 799 美元的 Meta Ray-Ban Display 提供短信和視頻通話等功能。阿里巴巴和蘋果等競爭對手也在進入市場，競爭愈發激烈。分析師對 Meta 的增長前景持樂觀態度，指出其廣告表現強勁以及在人工智能和元宇宙方面的戰略投資</p>

<p><strong>Meta Platforms</strong> (NASDAQ:META) is positioning itself as a leader in the emerging smart glasses market.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>（納斯達克代碼：META）正將自己定位為新興智能眼鏡市場的領導者。</p>
</div><p>Ray-Ban maker <strong>EssilorLuxottica</strong> (OTC:ESLOF) has partnered with Meta to manufacture AI-powered eyewear.</p>
<div class="lb-trans"><p>雷朋製造商 <strong>EssilorLuxottica</strong>（場外交易代碼：ESLOF）已與 Meta 合作製造人工智能驅動的眼鏡。</p>
</div><p>Francesco Milleri, EssilorLuxottica’s Chairman and CEO, expressed his belief that glasses, once seen as prosthetics and later as fashion accessories, are on track to become central devices, potentially replacing smartphones, Bloomberg reported on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>EssilorLuxottica 的董事長兼首席執行官 Francesco Milleri 表示，他相信眼鏡曾被視為假肢，後來又被視為時尚配飾，現在正朝着成為核心設備的方向發展，可能會取代智能手機，彭博社週四報道。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Meta To Acquire Rivos To Power AI Ambitions: Report</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀：Meta 收購 Rivos 以推動人工智能雄心：報道</em></strong></p>
</div><p>He envisions a future where smart glasses, connected, could form massive global communities.</p>
<div class="lb-trans"><p>他設想了一個未來，智能眼鏡可以連接，形成龐大的全球社區。</p>
</div><p>As part of this vision, the company plans to ramp up production of Ray-Ban Meta smart glasses, with annual production expected to reach 10 million units by the end of next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為這一願景的一部分，該公司計劃加大 Ray-Ban Meta 智能眼鏡的生產，到明年年底年產量預計將達到 1000 萬台。</p>
</div><p>The partnership with Meta, in which Meta holds a 3% stake and has invested 3.5 billion euros (roughly $4.06 billion), could drive substantial revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Meta 的合作中，Meta 持有 3% 的股份，並投資了 35 億歐元（約合 40.6 億美元），這可能推動可觀的收入增長。</p>
</div><p>Meta has already unveiled its $799 Meta Ray-Ban Display, capable of showing text messages, video calls, and AI-powered results, and Zuckerberg envisions expanding the range of tasks users can complete on smart glasses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 已經推出了 799 美元的 Meta Ray-Ban Display，能夠顯示短信、視頻通話和人工智能驅動的結果，扎克伯格設想擴展用户在智能眼鏡上可以完成的任務範圍。</p>
</div><h2>Other Players</h2>
<div class="lb-trans"><h2>其他參與者</h2>
</div><p>In China, <strong>Alibaba</strong>(NYSE:BABA) has entered the smart glasses market with the launch of its first AI-powered Quark AI glasses at the World Artificial Intelligence Conference in Shanghai.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國，<strong>阿里巴巴</strong>（紐約證券交易所代碼：BABA）已通過在上海世界人工智能大會上推出首款人工智能驅動的 Quark AI 眼鏡進入智能眼鏡市場。</p>
</div><p>These glasses, designed to integrate seamlessly with Alibaba’s ecosystem—including Alipay, Taobao, and Amap—run on <strong>Qualcomm’s</strong>(NASDAQ:QCOM) Snapdragon AR1 chip and offer real-time interaction features like QR code scanning for payments, price checks, and navigation while walking or biking.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些眼鏡旨在與阿里巴巴的生態系統無縫集成——包括支付寶、淘寶和高德地圖——運行在 <strong>高通</strong>（納斯達克代碼：QCOM）的 Snapdragon AR1 芯片上，並提供實時互動功能，如二維碼掃描支付、價格查詢和步行或騎行導航。</p>
</div><p>Alibaba’s move into the AI glasses space intensifies competition with Meta, <strong>Apple</strong>(NASDAQ:AAPL).</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴進入人工智能眼鏡領域加劇了與 Meta 和 <strong>蘋果</strong>（納斯達克代碼：AAPL）的競爭。</p>
</div><p>Apple is pursuing multiple head-mounted projects, with rollouts expected by 2027, potentially surpassing Meta’s Ray-Ban smart glasses in the process.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果正在推進多個頭戴式項目，預計到 2027 年推出，可能會在此過程中超越 Meta 的 Ray-Ban 智能眼鏡。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>Snap</strong>(NYSE:SNAP) is reportedly preparing to release lightweight AR glasses, further intensifying the race among tech giants.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>Snap</strong>（紐約證券交易所代碼：SNAP）據報道正在準備發佈輕便的增強現實眼鏡，進一步加劇科技巨頭之間的競爭。</p>
</div><h2>Analyst Opinion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師觀點</h2>
</div><p><strong>Bank of America Securities</strong> analyst Justin Post noted the Meta $799 glasses were functional, lightweight, and intuitive, with extensive AI-enhanced audio/visual features.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國銀行證券</strong> 分析師 Justin Post 指出，Meta 的 799 美元眼鏡功能齊全、輕便且直觀，具有廣泛的人工智能增強音頻/視覺功能。</p>
</div><p>The analyst is also bullish on Meta’s core growth drivers, including AI-driven ads, Reels, and messaging monetization.</p>
<div class="lb-trans"><p>該分析師對 Meta 的核心增長驅動因素持樂觀態度，包括人工智能驅動的廣告、Reels 和消息變現。</p>
</div><p><strong>JPMorgan</strong> analyst Doug Anmuth highlighted Meta’s strong ad performance and its strategic investment in AI and the metaverse, even projecting significant losses from Reality Labs through 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>摩根大通</strong> 分析師 Doug Anmuth 強調了 Meta 強大的廣告表現及其在人工智能和元宇宙方面的戰略投資，甚至預測 Reality Labs 在 2026 年前將出現重大虧損。</p>
</div><p>He views Meta’s scale and network effects as key strengths for long-term success.</p>
<div class="lb-trans"><p>他認為 Meta 的規模和網絡效應是長期成功的關鍵優勢。</p>
</div><p><strong>META Price Action:</strong> Meta Platforms shares are trading lower by 0.17% to $716.65 at publication on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>META 價格動態：</strong> Meta Platforms 的股票在週四發佈時下跌 0.17%，至 716.65 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong><em>Disney Hikes Theme Park Prices, But California Locals Get A Perk</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>迪士尼提高主題公園票價，但加州當地人獲得優惠</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Meta, Ray-Ban Target 10 Million AI Glass Production By 2026

- Meta Platforms 正在智能眼鏡市場中佔據領導地位。  
- EssilorLuxottica 與 Meta 合作生產 AI 驅動的眼鏡，預計年產量達 1000 萬台。  
- 競爭加劇，阿里巴巴和蘋果也在智能眼鏡領域積極佈局。  

Meta 和 Ray-Ban 計劃到 2026 年生產 1000 萬副 AI 智能眼鏡