<p><em>戰略協議將超微的人工智能計算能力與 VSP One 統一存儲平台和日立 iQ 產品組合結合，以推動現代人工智能、生成式人工智能和數據湖房的倡議</em></p>
<p>, /PRNewswire/ --日立 Vantara 是日立有限公司（TSE: 6501）旗下的數據存儲、基礎設施和混合雲管理子公司，今天宣佈正在與超微（NASDAQ: SMCI）建立戰略合作伙伴關係，超微是一家提供人工智能、雲、存儲和 5G/邊緣的全面 IT 解決方案提供商。此次合作將超微的 GPU 和人工智能計算能力與日立 Vantara 的虛擬存儲平台 One（VSP One）的性能和規模相結合，為企業提供強大的基礎，以推動人工智能基礎設施、關鍵任務應用和數據密集型工作負載。雙方正在敲定協議條款，使超微能夠向其客户銷售 VSP One，而日立 Vantara 將能夠銷售超微的服務器、存儲、GPU 和硬件系統，通過既有渠道擴大可用性。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2082002/Hitachi_Vantara_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="111" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2082002/Hitachi_Vantara_Logo.jpg"/></p>
<p><strong>有關 VSP One 的更多信息，請訪問：</strong> https://www.hitachivantara.com/en-us/products/storage-platforms/data-platform</p>
<p>企業面臨着數據爆炸性增長和對人工智能驅動洞察的日益期望的壓力。最近的一項調查發現，85% 的組織已經在利用數據湖房進行人工智能模型開發，67% 預計在未來三年內將在數據湖房上運行大部分分析，較目前的 55% 有所上升。然而，許多企業仍面臨着系統碎片化、數據移動緩慢和成本上升等障礙，這使得擴展人工智能變得困難。通過將計算和數據結合在一起，並提供企業級支持，日立 Vantara 和超微正在幫助客户簡化基礎設施，從而更好地利用他們的人工智能投資。</p>
<p>此次合作的核心是 VSP One，日立 Vantara 的統一數據平台，將塊存儲、文件存儲、對象存儲和軟件定義存儲整合到一個架構中。客户和合作夥伴可以在各種數據存儲需求中看到好處。例如，VSP One Block 與超微服務器結合，提供全閃存架構，能夠實現高吞吐量、低延遲和高 IOPS 存儲，以支持關鍵任務應用和人工智能訓練工作負載。VSP One SDS 通過在混合雲環境中的軟件定義部署擴展了這些能力。VSP One Object 具有行業首個對 Amazon S3 Tables 的原生支持和先進的數據智能服務，使客户能夠將非結構化數據轉移到結構化表中。這使得企業能夠直接在開放格式數據上運行性能分析，而無需複雜的數據移動、加載或提取，從而更容易擴展和適應現代數據湖房架構。</p>
<p>&#34;超微在人工智能計算領域的領導地位與日立 Vantara 的 VSP One 平台的規模和彈性相結合，標誌着構建未來企業人工智能基礎的一個重要步驟，&#34; <strong>日立 Vantara 首席執行官 Sheila Rohra</strong> 表示。&#34;隨着數據量的爆炸性增長，將計算和數據更緊密地結合在一起將實現可擴展的工作負載支持，而不會造成干擾。結合企業級服務和支持，我們正在幫助組織更好地控制他們的數據，從而解鎖新的價值來源，並在人工智能驅動的商業時代中領先。&#34;</p>
<p>VSP One 還作為日立 iQ 的基礎，日立 iQ 是該公司的人工智能和數據編排產品組合，旨在優化高級人工智能的數據工作流。通過將 VSP One 的統一數據服務與超微的高性能計算和 GPU 加速結合在一起，企業可以滿足不同的數據管理需求，以增強數據處理、治理和保護。這不僅確保了計算和數據保持緊密對齊，還提高了工作負載的可見性，以便更快地獲得洞察，使企業能夠更全面地支持人工智能倡議的基礎設施。因此，日立 iQ 代表了一個完整的基礎設施解決方案，適用於人工智能和生成式人工智能、分析以及各種行業特定用例的數據湖環境。</p>
<p>&#34;超微和日立正在合作，幫助企業加速其人工智能的採用和使用，&#34; <strong>超微 EMEA 總裁兼董事總經理、技術與人工智能高級副總裁 Vik Malyala</strong> 表示。&#34;我們的人工智能優化計算和存儲服務器利用先進的 GPU、CPU 和 NVME。結合日立 Vantara 的企業數據管理平台和日立 iQ 產品組合，將支持動態垂直應用的計算密集型工作負載，為客户帶來更好的性能和效率。&#34;</p>
<p>兩家公司預計將通過全球渠道提供這些技術，包括 VSP One Block、VSP One SDS 和 VSP One Object。VSP One 還可以通過 VSP 360 統一控制平面進行管理，該平面集成了存儲環境中的數據管理工具，以監控關鍵性能指標，包括存儲容量利用率和整體系統健康狀況。渠道合作伙伴也將受益，超微的合作伙伴將獲得擴展的企業塊存儲和支持，而日立 Vantara 的合作伙伴將能夠及時獲得日立 iQ 中的 GPU 服務器交付。</p>
<p>有關日立 iQ 的更多信息，請訪問： https://www.hitachivantara.com/en-us/solutions/ai-analytics/hitachi-iq。</p>
<p><strong>附加資源</strong></p>
<ul>
<li>新聞稿：日立 Vantara 因在對象存儲方面的創新而被 GigaOm 認可，為虛擬存儲平台 One Object 增加了業界首個 S3 表功能</li>
<li>新聞稿：TEI 研究發現日立 Vantara 的虛擬存儲平台 One 實現了 285% 的投資回報率和七個月的回報期</li>
<li>博客：湖倉邏輯：為什麼對象存儲是新的分析引擎</li>
<li>網絡研討會：使用對象存儲現代化您的數據湖倉 - 趨勢、技術和未來之路</li>
<li>新聞稿：日立 Vantara 推出 Hitachi iQ M 系列，採用模塊化設計，支持 GenAI 和行業特定工作負載的混合雲數據調度</li>
</ul>
<p><strong>與日立 Vantara 聯繫</strong></p>
<ul>
<li>LinkedIn</li>
</ul>
<ul>
<li>X (Twitter)</li>
</ul>
<ul>
<li>Facebook</li>
</ul>
<ul>
<li>Instagram</li>
</ul>
<p><strong>關於日立 Vantara</strong></p>
<p>日立 Vantara 正在改變數據推動創新的方式。作為日立有限公司的全資子公司，日立 Vantara 提供全球領先創新者所依賴的數據基礎。通過數據存儲、基礎設施系統、雲管理和數字專業知識，該公司幫助客户建立可持續業務增長的基礎。欲瞭解更多信息，請訪問 www.hitachivantara.com。</p>
<p><strong>關於日立有限公司</strong> 通過其社會創新業務（SIB），日立將 IT、OT（操作技術）和產品結合在一起，為實現環境、福祉和經濟增長之間的平衡做出貢獻。日立在數字系統與服務、能源、移動性和連接產業四個領域全球運營，並設有戰略 SIB 業務單元以支持新增長業務。以 Lumada 為核心，日立通過整合數據、技術和領域知識來解決客户和社會挑戰，從而創造價值。2024 財年（截至 2025 年 3 月 31 日）收入總計 9783.3 億日元，擁有 618 家合併子公司和約 28 萬名員工。請訪問我們的網站 www.hitachi.com。</p>
<p><em>HITACHI 是日立有限公司的商標或註冊商標。所有其他商標、服務標誌和公司名稱均為其各自所有者的財產。</em></p>
<p>來源：日立 Vantara</p>

日立(ADR)

超微電腦

<p>日立 Vantara 宣佈與超微電腦建立戰略合作伙伴關係，以增強人工智能基礎設施和數據管理。此次合作將超微電腦的人工智能計算能力與日立的 VSP One 統一存儲平台相結合，使企業能夠更好地管理數據密集型工作負載。該合作旨在簡化人工智能驅動的洞察基礎設施，解決數據碎片化和緩慢移動等挑戰。兩家公司將互相提供對方的產品，擴大市場覆蓋面，支持各種數據存儲需求，最終促進企業對人工智能技術的採用</p>

<p><em>Strategic agreement joins Supermicro's AI compute capabilities with VSP One unified storage platform and Hitachi iQ portfolio to power modern AI, GenAI and data lakehouse initiatives</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>戰略協議將超微的人工智能計算能力與 VSP One 統一存儲平台和日立 iQ 產品組合結合，以推動現代人工智能、生成式人工智能和數據湖房的倡議</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ --Hitachi Vantara, the data storage, infrastructure and hybrid cloud management subsidiary of Hitachi Ltd. (TSE: 6501), today announced it is working towards a strategic partnership with Supermicro(NASDAQ: SMCI), a total IT solution provider for AI, cloud, storage and 5G/edge. The collaboration combines Supermicro's GPU and AI compute capabilities with the performance and scale of Hitachi Vantara's Virtual Storage Platform One (VSP One), giving enterprises a powerful foundation for driving AI infrastructure, mission-critical applications and data-intensive workloads. The parties are finalizing terms of an agreement that would enable Supermicro to sell VSP One to its customers, and Hitachi Vantara will be able to sell Supermicro servers, storage, GPUs and hardware systems, broadening availability through established channels.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ --日立 Vantara 是日立有限公司（TSE: 6501）旗下的數據存儲、基礎設施和混合雲管理子公司，今天宣佈正在與超微（NASDAQ: SMCI）建立戰略合作伙伴關係，超微是一家提供人工智能、雲、存儲和 5G/邊緣的全面 IT 解決方案提供商。此次合作將超微的 GPU 和人工智能計算能力與日立 Vantara 的虛擬存儲平台 One（VSP One）的性能和規模相結合，為企業提供強大的基礎，以推動人工智能基礎設施、關鍵任務應用和數據密集型工作負載。雙方正在敲定協議條款，使超微能夠向其客户銷售 VSP One，而日立 Vantara 將能夠銷售超微的服務器、存儲、GPU 和硬件系統，通過既有渠道擴大可用性。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2082002/Hitachi_Vantara_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2082002/Hitachi_Vantara_Logo.jpg"/></p>
<p><strong>For more information about VSP One, please visit:</strong> https://www.hitachivantara.com/en-us/products/storage-platforms/data-platform</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>有關 VSP One 的更多信息，請訪問：</strong> https://www.hitachivantara.com/en-us/products/storage-platforms/data-platform</p>
</div><p>Enterprises are under pressure from explosive data growth and rising expectations for AI-driven insights. A recent surveyfound that 85% of organizations are already leveraging data lakehouses for AI model development, and 67% expect to run the majority of their analytics on lakehouses within the next three years, up from 55% today. Still, many face hurdles including fragmented systems, slow data movement and rising costs that make scaling AI difficult. By bringing compute and data together with enterprise-class support, Hitachi Vantara and Supermicro are helping customers streamline their infrastructure and get more out of their AI investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>企業面臨着數據爆炸性增長和對人工智能驅動洞察的日益期望的壓力。最近的一項調查發現，85% 的組織已經在利用數據湖房進行人工智能模型開發，67% 預計在未來三年內將在數據湖房上運行大部分分析，較目前的 55% 有所上升。然而，許多企業仍面臨着系統碎片化、數據移動緩慢和成本上升等障礙，這使得擴展人工智能變得困難。通過將計算和數據結合在一起，並提供企業級支持，日立 Vantara 和超微正在幫助客户簡化基礎設施，從而更好地利用他們的人工智能投資。</p>
</div><p>At the center of the collaboration is VSP One, Hitachi Vantara's unified data platform that brings block, file, object and software-defined storage into a single architecture. Customers and partners can see benefits across a range of data storage needs. For example, VSP One Block with Supermicro servers combines an all-flash architecture that delivers high throughput, low latency and high IOPS storage to power mission-critical applications and AI training workloads. VSP One SDS extends those capabilities with software-defined deployments across hybrid cloud environments. VSP One Object features industry-first native support for Amazon S3 Tables and advanced data intelligence services, enabling customers to move unstructured data into structured tables. This allows enterprises to run performance analytics directly on open-format data without complex data movement, loading or extraction – making it easier to scale and adapt for modern data lakehouse architectures.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作的核心是 VSP One，日立 Vantara 的統一數據平台，將塊存儲、文件存儲、對象存儲和軟件定義存儲整合到一個架構中。客户和合作夥伴可以在各種數據存儲需求中看到好處。例如，VSP One Block 與超微服務器結合，提供全閃存架構，能夠實現高吞吐量、低延遲和高 IOPS 存儲，以支持關鍵任務應用和人工智能訓練工作負載。VSP One SDS 通過在混合雲環境中的軟件定義部署擴展了這些能力。VSP One Object 具有行業首個對 Amazon S3 Tables 的原生支持和先進的數據智能服務，使客户能夠將非結構化數據轉移到結構化表中。這使得企業能夠直接在開放格式數據上運行性能分析，而無需複雜的數據移動、加載或提取，從而更容易擴展和適應現代數據湖房架構。</p>
</div><p>&#34;The convergence of Supermicro's leadership in AI compute with the scale and resiliency of Hitachi Vantara's VSP One platform marks an important step in building the foundation that will guide the future of enterprise AI,&#34; said <strong>Sheila Rohra, chief executive officer, Hitachi Vantara</strong>. &#34;As data volumes explode, bringing compute and data closer together will enable scalable workload support without disruption. Coupled with enterprise-class service and support, we are helping organizations gain better control over their data so they can unlock new sources of value and lead in the era of AI-driven business.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;超微在人工智能計算領域的領導地位與日立 Vantara 的 VSP One 平台的規模和彈性相結合，標誌着構建未來企業人工智能基礎的一個重要步驟，&#34; <strong>日立 Vantara 首席執行官 Sheila Rohra</strong> 表示。&#34;隨着數據量的爆炸性增長，將計算和數據更緊密地結合在一起將實現可擴展的工作負載支持，而不會造成干擾。結合企業級服務和支持，我們正在幫助組織更好地控制他們的數據，從而解鎖新的價值來源，並在人工智能驅動的商業時代中領先。&#34;</p>
</div><p>VSP One also serves as the foundation for Hitachi iQ, the company's AI and data orchestration portfolio, to optimize data workflows for advanced AI. By pairing VSP One's unified data services with Supermicro's high-performance compute and GPU acceleration in Hitachi iQ, businesses can address different data management requirements for enhanced data processing, governance and protection. This not only ensures compute and data remain tightly aligned, it improves visibility across workloads for faster insights, giving enterprises a more complete approach to infrastructure to support AI initiatives. As a result, Hitachi iQ represents a complete infrastructure solution for AI and GenAI, analytics, and data lake environments across a range of industry-specific use cases.</p>
<div class="lb-trans"><p>VSP One 還作為日立 iQ 的基礎，日立 iQ 是該公司的人工智能和數據編排產品組合，旨在優化高級人工智能的數據工作流。通過將 VSP One 的統一數據服務與超微的高性能計算和 GPU 加速結合在一起，企業可以滿足不同的數據管理需求，以增強數據處理、治理和保護。這不僅確保了計算和數據保持緊密對齊，還提高了工作負載的可見性，以便更快地獲得洞察，使企業能夠更全面地支持人工智能倡議的基礎設施。因此，日立 iQ 代表了一個完整的基礎設施解決方案，適用於人工智能和生成式人工智能、分析以及各種行業特定用例的數據湖環境。</p>
</div><p>&#34;Supermicro and Hitachi are collaborating to help enterprises accelerate their adoption and use of AI,&#34; said <strong>Vik Malyala, president and managing director, EMEA and senior vice president, Technology and AI, Supermicro</strong>. &#34;Our AI-optimized, compute, and storage servers leverage advanced GPUs, CPUs, and NVME's. Combined with Hitachi Vantara's enterprise data management platform and Hitachi iQ portfolio options will support compute-intensive workloads for dynamic vertical applications yielding better performance and efficiency for customers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;超微和日立正在合作，幫助企業加速其人工智能的採用和使用，&#34; <strong>超微 EMEA 總裁兼董事總經理、技術與人工智能高級副總裁 Vik Malyala</strong> 表示。&#34;我們的人工智能優化計算和存儲服務器利用先進的 GPU、CPU 和 NVME。結合日立 Vantara 的企業數據管理平台和日立 iQ 產品組合，將支持動態垂直應用的計算密集型工作負載，為客户帶來更好的性能和效率。&#34;</p>
</div><p>The companies anticipate making these technologies available through global channels, including VSP One Block, VSP One SDS and VSP One Object. VSP One can also be managed through the VSP 360 unified control plane, which integrates data management tools across a storage environment to monitor key performance indicators, including storage capacity utilization and overall system health. Channel partners will also benefit, with Supermicro partners gaining an expanded lineup of enterprise block storage and support, and Hitachi Vantara partners accessing timely GPU server delivery in Hitachi iQ.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司預計將通過全球渠道提供這些技術，包括 VSP One Block、VSP One SDS 和 VSP One Object。VSP One 還可以通過 VSP 360 統一控制平面進行管理，該平面集成了存儲環境中的數據管理工具，以監控關鍵性能指標，包括存儲容量利用率和整體系統健康狀況。渠道合作伙伴也將受益，超微的合作伙伴將獲得擴展的企業塊存儲和支持，而日立 Vantara 的合作伙伴將能夠及時獲得日立 iQ 中的 GPU 服務器交付。</p>
</div><p>For more information on Hitachi iQ, please visit: https://www.hitachivantara.com/en-us/solutions/ai-analytics/hitachi-iq.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關日立 iQ 的更多信息，請訪問： https://www.hitachivantara.com/en-us/solutions/ai-analytics/hitachi-iq。</p>
</div><p><strong>Additional Resources</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>附加資源</strong></p>
</div><ul>
<li>Press Release:Hitachi Vantara Recognized by GigaOm for Innovation in Object Storage, Adds Industry-First S3 Table Functionality to Virtual Storage Platform One Object</li>
<li>Press Release:TEI Study Finds Hitachi Vantara's Virtual Storage Platform One Delivered 285% ROI and Seven-Month Payback</li>
<li>Blog:Lakehouse Logic: Why Object Storage is the New Analytics Engine</li>
<li>Webinar:Modernize your Data Lakehouse with Object Storage - Trends, Tech, and the Road Ahead</li>
<li>Press Release:Hitachi Vantara Introduces Hitachi iQ M Series, a Modular Design with Hybrid Cloud Data Orchestration for GenAI and Industry-Specific Workloads</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>新聞稿：日立 Vantara 因在對象存儲方面的創新而被 GigaOm 認可，為虛擬存儲平台 One Object 增加了業界首個 S3 表功能</li>
<li>新聞稿：TEI 研究發現日立 Vantara 的虛擬存儲平台 One 實現了 285% 的投資回報率和七個月的回報期</li>
<li>博客：湖倉邏輯：為什麼對象存儲是新的分析引擎</li>
<li>網絡研討會：使用對象存儲現代化您的數據湖倉 - 趨勢、技術和未來之路</li>
<li>新聞稿：日立 Vantara 推出 Hitachi iQ M 系列，採用模塊化設計，支持 GenAI 和行業特定工作負載的混合雲數據調度</li>
</ul>
</div><p><strong>Connect With Hitachi Vantara</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>與日立 Vantara 聯繫</strong></p>
</div><ul>
<li>LinkedIn</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>LinkedIn</li>
</ul>
</div><ul>
<li>X (Twitter)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>X (Twitter)</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Facebook</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Facebook</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Instagram</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Instagram</li>
</ul>
</div><p><strong>About Hitachi Vantara</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於日立 Vantara</strong></p>
</div><p>Hitachi Vantara is transforming the way data fuels innovation. A wholly owned subsidiary of Hitachi Ltd., Hitachi Vantara provides the data foundation the world's leading innovators rely on. Through data storage, infrastructure systems, cloud management and digital expertise, the company helps customers build the foundation for sustainable business growth.To learn more, visit www.hitachivantara.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>日立 Vantara 正在改變數據推動創新的方式。作為日立有限公司的全資子公司，日立 Vantara 提供全球領先創新者所依賴的數據基礎。通過數據存儲、基礎設施系統、雲管理和數字專業知識，該公司幫助客户建立可持續業務增長的基礎。欲瞭解更多信息，請訪問 www.hitachivantara.com。</p>
</div><p><strong>About Hitachi, Ltd.</strong> Through its Social Innovation Business (SIB) that brings together IT, OT (Operational Technology) and products, Hitachi contributes to a harmonized society where the environment, wellbeing, and economic growth are in balance. Hitachi operates globally in four sectors – Digital Systems &amp; Services, Energy, Mobility, and Connective Industries – and the Strategic SIB Business Unit for new growth businesses. With Lumada at its core, Hitachi generates value from integrating data, technology and domain knowledge to solve customer and social challenges. Revenues for FY2024 (ended March 31, 2025) totaled 9,783.3 billion yen, with 618 consolidated subsidiaries and approximately 280,000 employees worldwide. Visit us at www.hitachi.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於日立有限公司</strong> 通過其社會創新業務（SIB），日立將 IT、OT（操作技術）和產品結合在一起，為實現環境、福祉和經濟增長之間的平衡做出貢獻。日立在數字系統與服務、能源、移動性和連接產業四個領域全球運營，並設有戰略 SIB 業務單元以支持新增長業務。以 Lumada 為核心，日立通過整合數據、技術和領域知識來解決客户和社會挑戰，從而創造價值。2024 財年（截至 2025 年 3 月 31 日）收入總計 9783.3 億日元，擁有 618 家合併子公司和約 28 萬名員工。請訪問我們的網站 www.hitachi.com。</p>
</div><p><em>HITACHI is a trademark or registered trademark of Hitachi, Ltd. All other trademarks, service marks, and company names are properties of their respective owners.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>HITACHI 是日立有限公司的商標或註冊商標。所有其他商標、服務標誌和公司名稱均為其各自所有者的財產。</em></p>
</div><p>SOURCE Hitachi Vantara</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：日立 Vantara</p>
</div>

Hitachi Vantara Collaborates with Supermicro to Deliver Superior Performance and Scale for Mission-Critical Applications and Enterprise AI | SMCI Stock News

- Hitachi Vantara 與 Supermicro 達成戰略合作，整合 AI 計算與存儲平台。  
- 合作將推動企業 AI 基礎設施和數據湖房屋的建設。  
- VSP One 平台將支持高性能計算和數據管理，提升企業數據處理能力。  

日立 Vantara 與超微電腦合作，為關鍵任務應用和企業人工智能提供卓越的性能和擴展能力 | 超微電腦股票新聞