<p>在今天交易時段開始之前，<strong>Energy</strong> <strong>Fuels</strong>(UUUU 11.50%) 的股票已經連續三天上漲。看起來今天有望延續這一勢頭，因分析師對該股票的樂觀評價以及來自中國關於稀土的消息，導致這家鈾和稀土公司的股票在市場開盤時大幅上漲。</p>
<p>截至東部時間上午 10:43，Energy Fuels 的股票上漲了 11.4%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzcyMDcvaW52ZXN0b3ItbG9va3MtYXQtbGFwdG9wLWFuZC1jZWxlYnJhdGVzLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzcyMDcvaW52ZXN0b3ItbG9va3MtYXQtbGFwdG9wLWFuZC1jZWxlYnJhdGVzLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>兩個因素推動股票上漲</h2>
<p>認識到 Energy Fuels 股票有潛力遠超其近期漲幅，<strong>B. Riley</strong> 將其目標價從 11 美元上調至 22 美元，並維持買入評級。儘管該公司的樂觀舉措是在昨天報道的，但顯然它繼續激發投資者今天點擊購買 Energy Fuels 股票的興趣。</p>
<p>影響 Energy Fuels 股票今天的第二個催化劑是中國昨天對稀土實施出口限制的消息。根據《傻瓜 Motley Fool》的研究，中國是全球主要的稀土生產國，因此其限制出口的決定非常引人注目。</p>
<p>Energy Fuels 目前正在開發稀土分離能力，這將使年產釹 - 鋱（稀土元素）增加到 4,000 到 6,000 公噸。</p>
<h2>現在為投資組合注入 Energy Fuels 股票是否為時已晚？</h2>
<p>憑藉其鈾生產和稀土業務，Energy Fuels 為尋求接觸當前兩個熱門投資領域的投資者提供了一站式服務：核能和稀土。然而，潛在投資者需要認識到，該公司未能報告持續的盈利能力。因此，Energy Fuels 股票僅應作為那些能夠接受更高風險投資的人的潛在購買。</p>

UUUU

<p>Energy Fuels 的股票今天上漲了 11.4%，延續了三天的上漲趨勢，這得益於 B. Riley 發佈的樂觀分析報告，該報告將其目標股價從 11 美元上調至 22 美元。此外，中國對稀土出口的限制消息也提升了投資者的關注。Energy Fuels 正在增強其稀土分離能力，目標是生產 4,000 到 6,000 公噸的釹 - 鐠合金。然而，潛在投資者應注意該公司的盈利能力不穩定，這表明投資風險較高</p>

<p>Prior to the open of today's trading session, <strong>Energy</strong> <strong>Fuels</strong>(UUUU 11.50%) stock had logged three consecutive days of climbing higher. And it seems poised to extend the streak today, with shares of the uranium and rare earths stock soaring at the market's open due to an analyst's bullish take on the stock, as well as news from China regarding rare earths.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今天交易時段開始之前，<strong>Energy</strong> <strong>Fuels</strong>(UUUU 11.50%) 的股票已經連續三天上漲。看起來今天有望延續這一勢頭，因分析師對該股票的樂觀評價以及來自中國關於稀土的消息，導致這家鈾和稀土公司的股票在市場開盤時大幅上漲。</p>
</div><p>As of 10:43 a.m. ET, shares of Energy Fuels are up 11.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間上午 10:43，Energy Fuels 的股票上漲了 11.4%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzcyMDcvaW52ZXN0b3ItbG9va3MtYXQtbGFwdG9wLWFuZC1jZWxlYnJhdGVzLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F837207%2Finvestor-looks-at-laptop-and-celebrates.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Two factors are fueling the stock's rise</h2>
<div class="lb-trans"><h2>兩個因素推動股票上漲</h2>
</div><p>Recognizing the potential for Energy Fuels stock to soar well beyond its recent gain, <strong>B. Riley</strong> hiked its price target to $22 from $11 and maintained a buy rating. While the firm's bullish action was reported yesterday, it's apparent that it continues to fuel investors' interest in clicking the buy button on Energy Fuels stock today.</p>
<div class="lb-trans"><p>認識到 Energy Fuels 股票有潛力遠超其近期漲幅，<strong>B. Riley</strong> 將其目標價從 11 美元上調至 22 美元，並維持買入評級。儘管該公司的樂觀舉措是在昨天報道的，但顯然它繼續激發投資者今天點擊購買 Energy Fuels 股票的興趣。</p>
</div><p>The second catalyst affecting Energy Fuels stock today is news that China placed export restrictions on rare earths yesterday. According to research from The Motley Fool, China is the world's predominant producer of rare earths, so its decision to restrict exports is notable.</p>
<div class="lb-trans"><p>影響 Energy Fuels 股票今天的第二個催化劑是中國昨天對稀土實施出口限制的消息。根據《傻瓜 Motley Fool》的研究，中國是全球主要的稀土生產國，因此其限制出口的決定非常引人注目。</p>
</div><p>Energy Fuels is currently developing rare earth separation capabilities, which will increase annual neodymium-praseodymium (rare earth elements) production to 4,000 to 6,000 metric tons.</p>
<div class="lb-trans"><p>Energy Fuels 目前正在開發稀土分離能力，這將使年產釹 - 鋱（稀土元素）增加到 4,000 到 6,000 公噸。</p>
</div><h2>Is it too late to power one's portfolio with Energy Fuels stock now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在為投資組合注入 Energy Fuels 股票是否為時已晚？</h2>
</div><p>Between its uranium production and its rare earths operations, Energy Fuels provides a one-stop shop for investors seeking exposure to two popular investing areas right now: nuclear energy and rare earths. It's important for potential investors to recognize, however, that the company has failed to report consistent profitability. Because of this, Energy Fuels stock should only be a potential buy for those comfortable with an investment that represents a higher degree of risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉其鈾生產和稀土業務，Energy Fuels 為尋求接觸當前兩個熱門投資領域的投資者提供了一站式服務：核能和稀土。然而，潛在投資者需要認識到，該公司未能報告持續的盈利能力。因此，Energy Fuels 股票僅應作為那些能夠接受更高風險投資的人的潛在購買。</p>
</div>

為什麼 Energy Fuels 的股票今天大幅上漲