<p>想要用 321 美元來快速提升你的財富嗎？根據《Motley Fool》的研究，2023 年美國人平均在彩票上花費的金額就是這個數字，數據來源於美國人口普查局的最新數據。</p>
<p>9 月份的 Powerball 彩票頭獎得主帶回了近 20 億美元。獲得這種改變人生的收入機會，使得 321 美元的投資看起來是值得的。</p>
<p>這種潛在的回報與將資金投入當前最熱門的股票之一——半導體芯片領導者 <strong>Nvidia</strong>(NVDA 1.88%) 相比如何？截至 10 月 6 日，其股價今年已經上漲了約 40%。將投資 Nvidia 與彩票進行比較，可以為如何更好地利用你辛苦賺來的現金提供一些見解。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzExMTcvbnZpZGlhLWhlYWRxdWFydGVycy13aXRoLW52aWRpYS1zaWduLWluLWZyb250LnBuZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="420" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzExMTcvbnZpZGlhLWhlYWRxdWFydGVycy13aXRoLW52aWRpYS1zaWduLWluLWZyb250LnBuZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Nvidia。</p>
<h2>彩票夢想與現實的對比</h2>
<p>彩票的快速致富誘惑讓這種賭博看起來毫無疑問。此外，獎金預計會隨着時間的推移而增加。彩票組織者之所以這樣做，是因為他們注意到，當頭獎更大時，美國人往往會在彩票上花費更多。</p>
<p>這幫助擁有彩票的州在 2023 年創下了 1030 億美元的票房銷售記錄。但這並不一定意味着你會變得富有。你贏得改變人生的 Powerball 頭獎的幾率微乎其微，只有 292 百萬分之一。</p>
<p>這一現實促使彩票組織者尋求用越來越大的頭獎來吸引你。這使他們能夠在只向少數贏家發放獎勵的情況下增加收入。</p>
<h2>Nvidia 股票與彩票的比較</h2>
<p>如果彩票玩家在 2023 年將他們的 321 美元投入 Nvidia，會有什麼結果？這張圖表揭示了事後發生的情況。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/f4757d65b0406501b7ef4518b624a73f.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="441" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/f4757d65b0406501b7ef4518b624a73f.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。</p>
<p>正如圖表所示，每個在 2023 年初投資 321 美元的人，在短短几年內總額將增長到數千美元。這個結果雖然不是改變人生的，但對於大多數買彩票的美國人來説，遠比沒有回報要好。</p>
<p>雖然未來充滿不確定性，但通過購買更多股票並長期持有，Nvidia 的投資有可能增長。考慮到 Nvidia 在人工智能（AI）領域的前沿地位，這一策略是合理的。</p>
<p>人工智能技術正在改變從醫療到金融的各個行業。全球各國政府正在向人工智能投入數十億美元。Nvidia 在人工智能的普及中佔據核心地位，因為其芯片是提供 AI 系統所需計算能力的關鍵。</p>
<p>因此，Nvidia 在其截至 7 月 27 日的 2023 財年第二季度的收入同比飆升 56%，達到 467 億美元。公司預測其銷售在 2023 財年第三季度將進一步上升，達到 540 億美元。</p>
<p>第三季度的預測表明，投資 Nvidia 的機會並未結束。此外，公司在 9 月份與英特爾和 ChatGPT 創始人 OpenAI 達成的重磅交易也為其增添了亮點。這些合作關係有潛力使 Nvidia 在建設急需的技術基礎設施方面部署數百萬個 AI 芯片，未來銷售額有望飆升。</p>
<h2>財富積累之路</h2>
<p>在 2023 年將資金投入 Nvidia 本是一個明智的選擇，但當然，現在説這很容易。畢竟，並不是每隻股票都會帶來那種出色的回報，也不能確定哪一隻會如此。</p>
<p>這就是投資股市真正閃光的地方。你不需要選擇像 Nvidia 這樣的明星股票，就能看到你的投資增長。</p>
<p>在過去 10 年中，股市的總回報超過了 250%。雖然彩票的瞬間致富的誘惑在表面上聽起來很吸引人，但現實是你在華爾街增加財富的機會要大得多。</p>
<p>如果你遵循基本原則來建立一個強大的投資組合，這一點尤其如此。大多數美國人已經在利用投資的價值，62% 的美國成年人擁有股票。</p>
<p>即使是微薄的起始資金也可以增長為鉅額財富，幫助你退休時成為百萬富翁。這比用 321 美元買彩票要更明智。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

<p>投資英偉達股票被證明比買彩票更具盈利潛力。在 2023 年，平均每位美國人花費 321 美元購買彩票，而英偉達的股票上漲了 40%。如果將 321 美元投資於英偉達，個人可能會獲得可觀的回報，尤其是該公司在人工智能技術領域處於領先地位。英偉達的收入同比增長了 56%，預測顯示未來仍將持續增長。相比之下，彩票的中獎幾率極低，使得股市投資成為積累財富的更明智選擇</p>

<p>Got $321 for a chance to supercharge your wealth? That amount is how much the average American spent on lottery tickets in 2023, according to research conducted by The Motley Fool using the most recent data available from the U.S. Census Bureau.</p>
<div class="lb-trans"><p>想要用 321 美元來快速提升你的財富嗎？根據《Motley Fool》的研究，2023 年美國人平均在彩票上花費的金額就是這個數字，數據來源於美國人口普查局的最新數據。</p>
</div><p>Winners of the Powerball jackpot in September took home nearly $2 billion. A shot at that kind of transformative income can make a $321 investment appear worthwhile.</p>
<div class="lb-trans"><p>9 月份的 Powerball 彩票頭獎得主帶回了近 20 億美元。獲得這種改變人生的收入機會，使得 321 美元的投資看起來是值得的。</p>
</div><p>How does that potential payout compare to putting money into one of the hottest stocks around -- semiconductor chip leader <strong>Nvidia</strong>(NVDA 1.88%)? Its shares are up around 40% this year alone as of Oct. 6. Comparing an investment in Nvidia versus the lottery can provide insights into how best to deploy your hard-earned cash.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種潛在的回報與將資金投入當前最熱門的股票之一——半導體芯片領導者 <strong>Nvidia</strong>(NVDA 1.88%) 相比如何？截至 10 月 6 日，其股價今年已經上漲了約 40%。將投資 Nvidia 與彩票進行比較，可以為如何更好地利用你辛苦賺來的現金提供一些見解。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzExMTcvbnZpZGlhLWhlYWRxdWFydGVycy13aXRoLW52aWRpYS1zaWduLWluLWZyb250LnBuZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F831117%2Fnvidia-headquarters-with-nvidia-sign-in-front.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Nvidia。</p>
</div><h2>The lottery dream in contrast to reality</h2>
<div class="lb-trans"><h2>彩票夢想與現實的對比</h2>
</div><p>The lottery's get-rich-quick allure makes the gamble seem like a no-brainer. Moreover, the prizes are expected to only increase in value over time. Lottery organizers are motivated to do so because they noticed Americans tend to spend more on tickets when the jackpots are larger.</p>
<div class="lb-trans"><p>彩票的快速致富誘惑讓這種賭博看起來毫無疑問。此外，獎金預計會隨着時間的推移而增加。彩票組織者之所以這樣做，是因為他們注意到，當頭獎更大時，美國人往往會在彩票上花費更多。</p>
</div><p>This helped states with lotteries rake in a record $103 billion in 2023 ticket sales. But that doesn't necessarily translate into riches for you. Your odds of winning a life-changing Powerball jackpot are a microscopic one in 292 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>這幫助擁有彩票的州在 2023 年創下了 1030 億美元的票房銷售記錄。但這並不一定意味着你會變得富有。你贏得改變人生的 Powerball 頭獎的幾率微乎其微，只有 292 百萬分之一。</p>
</div><p>This reality contributes to lottery organizers seeking to entice you with increasingly bigger jackpots. It allows them to grow revenue in exchange for handing out rewards to just a few winners.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一現實促使彩票組織者尋求用越來越大的頭獎來吸引你。這使他們能夠在只向少數贏家發放獎勵的情況下增加收入。</p>
</div><h2>How Nvidia stock stacks up against the lottery</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nvidia 股票與彩票的比較</h2>
</div><p>If lottery players had put their $321 into Nvidia in 2023, how would that have panned out? This chart reveals what would have happened in hindsight.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果彩票玩家在 2023 年將他們的 321 美元投入 Nvidia，會有什麼結果？這張圖表揭示了事後發生的情況。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/f4757d65b0406501b7ef4518b624a73f.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/f4757d65b0406501b7ef4518b624a73f.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。</p>
</div><p>As the chart shows, every person who invested $321 at the start of 2023 would have seen that total grow to thousands of dollars in just a couple of years. The result isn't life-changing, but it's far superior to no return for the vast majority of Americans who played the lottery.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如圖表所示，每個在 2023 年初投資 321 美元的人，在短短几年內總額將增長到數千美元。這個結果雖然不是改變人生的，但對於大多數買彩票的美國人來説，遠比沒有回報要好。</p>
</div><p>While the future is uncertain, it's possible to see an Nvidia investment grow by buying more shares and holding on to them for the long term. The strategy makes sense with Nvidia since it's at the forefront of artificial intelligence (AI).</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然未來充滿不確定性，但通過購買更多股票並長期持有，Nvidia 的投資有可能增長。考慮到 Nvidia 在人工智能（AI）領域的前沿地位，這一策略是合理的。</p>
</div><p>AI technology is transforming industries from healthcare to finance. Governments around the world are pouring billions of dollars into AI. Nvidia is central to AI adoption because its chips are the key to delivering the computational power needed for AI systems to perform their jobs.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能技術正在改變從醫療到金融的各個行業。全球各國政府正在向人工智能投入數十億美元。Nvidia 在人工智能的普及中佔據核心地位，因為其芯片是提供 AI 系統所需計算能力的關鍵。</p>
</div><p>As a result, Nvidia's revenue in its fiscal Q2, ended July 27, soared 56% year over year to $46.7 billion. The company forecasted its sales to rise further in fiscal Q3, reaching $54 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，Nvidia 在其截至 7 月 27 日的 2023 財年第二季度的收入同比飆升 56%，達到 467 億美元。公司預測其銷售在 2023 財年第三季度將進一步上升，達到 540 億美元。</p>
</div><p>The Q3 prediction indicates the opportunity to invest in Nvidia isn't over. Adding to this is the company's blockbuster announcements of deals with Intel and ChatGPT creator OpenAI in September. These partnerships possess the potential for Nvidia to deploy millions of its AI chips in support of building out much-needed tech infrastructure, holding the promise of skyrocketing sales in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度的預測表明，投資 Nvidia 的機會並未結束。此外，公司在 9 月份與英特爾和 ChatGPT 創始人 OpenAI 達成的重磅交易也為其增添了亮點。這些合作關係有潛力使 Nvidia 在建設急需的技術基礎設施方面部署數百萬個 AI 芯片，未來銷售額有望飆升。</p>
</div><h2>The path to wealth accumulation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>財富積累之路</h2>
</div><p>Putting money into Nvidia back in 2023 would have been a smart move, but of course, that's easy to say now. After all, not every stock is going to deliver that kind of outstanding return, and it's not a given which one will do so.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2023 年將資金投入 Nvidia 本是一個明智的選擇，但當然，現在説這很容易。畢竟，並不是每隻股票都會帶來那種出色的回報，也不能確定哪一隻會如此。</p>
</div><p>That's where investing in the stock market really shines. You don't need to choose a standout like Nvidia to see your investment grow.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是投資股市真正閃光的地方。你不需要選擇像 Nvidia 這樣的明星股票，就能看到你的投資增長。</p>
</div><p>Over the trailing 10 years, the stock market's total return was more than 250%. While the lottery's siren call of instant riches sounds compelling on the surface, the reality is that you have a much better chance of increasing your fortune on Wall Street.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去 10 年中，股市的總回報超過了 250%。雖然彩票的瞬間致富的誘惑在表面上聽起來很吸引人，但現實是你在華爾街增加財富的機會要大得多。</p>
</div><p>This is especially true if you follow fundamental principles to build a strong investment portfolio. The majority of Americans are already taking advantage of the value of investing with 62% of U.S. adults owning stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你遵循基本原則來建立一個強大的投資組合，這一點尤其如此。大多數美國人已經在利用投資的價值，62% 的美國成年人擁有股票。</p>
</div><p>Even a meager sum to start can grow into big bucks that can help you retire a millionaire. That's a better use of $321 than lottery tickets.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使是微薄的起始資金也可以增長為鉅額財富，幫助你退休時成為百萬富翁。這比用 321 美元買彩票要更明智。</p>
</div>

Would Investing in Nvidia Stock Have Been Better Than Playing the Lottery?

- 2023 年，美國人平均花費 321 美元購買彩票，彩票銷售創下 1030 億美元紀錄。  
- 投資 Nvidia 股票的回報遠超彩票，2023 年股價上漲約 40%。  
- 投資股市的成功概率高於彩票，62% 的美國成年人已持有股票。

投資英偉達股票是否比買彩票更划算？