<p>過去因與製藥行業的關係而被稱為 “製藥兄弟” 的 <strong>馬丁·什克雷利</strong>，如今因做空個股或整個行業而聞名，例如最近對公共量子計算公司的做空。</p>
<p>在一個潛在的罕見支持跡象中，什克雷利公開反對那些做空 <strong>特斯拉公司</strong>（NASDAQ:TSLA）股票的人。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 什克雷利一直在做空流行的量子計算股票和迷因股 <strong>Opendoor Technologies</strong>，但你可能不會很快發現他在做空特斯拉的股票。</p>
<p>什克雷利最近在社交媒體上為特斯拉及其首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 辯護。</p>
<p>“我不理解 ‘$TSLAQ’。這個傢伙是世界上最富有的人。他贏了。結束了。他在他的第二、第三和第四大公司上的成功超出了你所能達到的，” 什克雷利在 X 上的一條帖子中説道。</p>
<p>Benzinga 聯繫了什克雷利先生，但沒有得到回覆。</p>
<p>TSLAQ 通常用來描述特斯拉的空頭和懷疑者。</p>
<p>在另一條帖子中，什克雷利表示特斯拉 “是一家偉大的公司，擁有出色的管理層。”</p>
<p>什克雷利表示他在做空那些 “欺詐和空想” 的股票。</p>
<p>在另一條帖子中，什克雷利回應了一位批評特斯拉和馬斯克的用户。</p>
<p>“你承認這個傢伙在 2 萬億美元市值下是一個偉大的企業家嗎？5 萬億？10 萬億？”</p>
<p>這位投資者還問另一位用户：“你的萬億公司在哪裏？” 並指責該用户患有 “特斯拉妄想症”。</p>
<p><strong>另請閲讀：‘製藥兄弟’ 馬丁·什克雷利告訴批評者 ‘不要嘲笑我’，因為 Opendoor 的做空在降息反彈中惡化：‘這不合適’</strong></p>
<p><strong>重要性：</strong> 關注什克雷利的人可能會對這位投資者對做空者的批評感到驚訝，因為他目前正關注量子計算股票的估值，如 <strong>IonQ Inc</strong>（NYSE:IONQ）、<strong>Rigetti Computing Inc</strong>（NASDAQ:RGTI）和 <strong>D-Wave Quantum Inc</strong>（NYSE:QBTS）。</p>
<p>特斯拉的空頭最近受到馬斯克本人的攻擊，他在八月警告稱，押注電動汽車巨頭的公司和投資者將遭受損失。</p>
<p>“如果他們在特斯拉實現大規模自主駕駛之前不退出他們的空頭頭寸，他們將會被徹底摧毀，” 馬斯克説。</p>
<p>這條推文是在特斯拉專注於實現自主駕駛並在多個城市運營機器人出租車之際發佈的。</p>
<p>空頭對特斯拉來説並不新鮮，馬斯克也從未停止過對任何押注他公司的人進行反擊。事實上，馬斯克曾在回應 <strong>微軟</strong> 聯合創始人 <strong>比爾·蓋茨</strong> 做空特斯拉股票時使用過 “徹底摧毀” 這個詞。</p>
<p>2022 年蓋茨和馬斯克之間泄露的短信顯示，蓋茨做空了特斯拉股票。馬斯克因此拒絕與這位億萬富翁討論慈善事業。</p>
<p>“抱歉，但當你對特斯拉持有鉅額空頭頭寸，而特斯拉是為解決氣候變化做出最大貢獻的公司時，我無法認真對待你在氣候變化上的慈善事業。”</p>
<p>雖然目前尚不清楚蓋茨是否仍在做空特斯拉股票，但多年來馬斯克一直在嘲笑這位億萬富翁。</p>
<p>馬斯克還曾通過發佈 “短褲” 商品來嘲笑做空該股票的對沖基金和投資者。</p>
<p>根據 Benzinga Pro 的數據，特斯拉股票的空頭比例為 2.96%。雖然這代表了一個小比例，但數據顯示有 8621 萬股特斯拉股票被做空，價值超過 370 億美元。</p>
<p><strong>TSLA 價格走勢：</strong> 週四特斯拉股票下跌 0.7%，報 435.54 美元，52 周交易區間為 212.11 美元至 488.56 美元。特斯拉股票在 2025 年迄今上漲了 14.8%。</p>
<ul>
<li><strong>特斯拉第二季度財報亮點：收入和收益未達預期；新車型仍定於 2025-2026 年發佈</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

特斯拉

<p>馬丁·什克雷利（Martin Shkreli），被稱為 “製藥兄弟”，公開為特斯拉及其首席執行官埃隆·馬斯克辯護，反對做空者，稱馬斯克已經贏得了勝利，並且比他的批評者更成功。什克雷利批評那些做空特斯拉的人，稱他們患有 “特斯拉妄想症”，並強調特斯拉的管理層非常強大。這一言論是在特斯拉麪臨做空者持續審查之際發表的，馬斯克警告稱，如果做空者在公司實現自主駕駛之前不退出他們的頭寸，他們將會遭受損失。目前，特斯拉的股票流通量中有 2.96% 是空頭頭寸，價值超過 370 億美元</p>

<p>Known in the past as the &#34;Pharma Bro&#34; for his ties to the pharmaceutical industry, <strong>Martin Shkreli</strong> is known these days for shorting individual stocks or entire sectors, like a recent bet against public quantum computing companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去因與製藥行業的關係而被稱為 “製藥兄弟” 的 <strong>馬丁·什克雷利</strong>，如今因做空個股或整個行業而聞名，例如最近對公共量子計算公司的做空。</p>
</div><p>In a potential rare sign of support, Shkreli is speaking out against people who are shorting <strong>Tesla Inc</strong>(NASDAQ:TSLA) stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一個潛在的罕見支持跡象中，什克雷利公開反對那些做空 <strong>特斯拉公司</strong>（NASDAQ:TSLA）股票的人。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> Shkreli has been shorting popular quantum computing stocks and meme stock <strong>Opendoor Technologies,</strong> but you likely won't find him shorting Tesla shares anytime soon.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 什克雷利一直在做空流行的量子計算股票和迷因股 <strong>Opendoor Technologies</strong>，但你可能不會很快發現他在做空特斯拉的股票。</p>
</div><p>Shkreli recently took to social media to defend Tesla and its CEO <strong>Elon Musk.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>什克雷利最近在社交媒體上為特斯拉及其首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 辯護。</p>
</div><p>&#34;I don't understand ‘$TSLAQ.' Guy is the richest man in the world. He won. It's over. He's more successful with his 2nd, 3rd and 4th largest companies than you will ever be,&#34; Shkreli said in a post on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我不理解 ‘$TSLAQ’。這個傢伙是世界上最富有的人。他贏了。結束了。他在他的第二、第三和第四大公司上的成功超出了你所能達到的，” 什克雷利在 X 上的一條帖子中説道。</p>
</div><p>Benzinga reached out to Mr. Shkreli and did not hear back.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 聯繫了什克雷利先生，但沒有得到回覆。</p>
</div><p>TSLAQ is often used to describe Tesla short sellers and skeptics.</p>
<div class="lb-trans"><p>TSLAQ 通常用來描述特斯拉的空頭和懷疑者。</p>
</div><p>In another post, Shkreli said Tesla &#34;is a great company with great management.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在另一條帖子中，什克雷利表示特斯拉 “是一家偉大的公司，擁有出色的管理層。”</p>
</div><p>Shkreli said he is shorting stocks that are &#34;frauds and pipe dreams.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>什克雷利表示他在做空那些 “欺詐和空想” 的股票。</p>
</div><p>In another post, Shkreli responded to a user critical of Tesla and Musk.</p>
<div class="lb-trans"><p>在另一條帖子中，什克雷利回應了一位批評特斯拉和馬斯克的用户。</p>
</div><p>&#34;Do you admit the guy is a great entrepreneur at 2T market cap? 5T? 10T?&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“你承認這個傢伙在 2 萬億美元市值下是一個偉大的企業家嗎？5 萬億？10 萬億？”</p>
</div><p>The investor also asked another user, &#34;Where is your trillion dollar company?&#34; and accused the user of having &#34;Tesla derangement syndrome.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這位投資者還問另一位用户：“你的萬億公司在哪裏？” 並指責該用户患有 “特斯拉妄想症”。</p>
</div><p><strong>Read Also: ‘Pharma Bro’ Martin Shkreli Tells Critics ‘Do Not Make Fun of Me’ As Opendoor Short Sours Amid Rate-Cut Rally: ‘That Is Inappropriate’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：‘製藥兄弟’ 馬丁·什克雷利告訴批評者 ‘不要嘲笑我’，因為 Opendoor 的做空在降息反彈中惡化：‘這不合適’</strong></p>
</div><p><strong>Why It's Important:</strong> Followers of Shkreli may be surprised to see the investor's criticism of short sellers given his current attention to calling out the valuation of quantum computing stocks like <strong>IonQ Inc</strong> (NYSE:IONQ), <strong>Rigetti Computing Inc</strong>(NASDAQ:RGTI) and <strong>D-Wave Quantum Inc</strong>(NYSE:QBTS).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要性：</strong> 關注什克雷利的人可能會對這位投資者對做空者的批評感到驚訝，因為他目前正關注量子計算股票的估值，如 <strong>IonQ Inc</strong>（NYSE:IONQ）、<strong>Rigetti Computing Inc</strong>（NASDAQ:RGTI）和 <strong>D-Wave Quantum Inc</strong>（NYSE:QBTS）。</p>
</div><p>Tesla short sellers were recently targeted by Musk himself, who in August warned that the companies and investors betting against the EV giant will suffer.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的空頭最近受到馬斯克本人的攻擊，他在八月警告稱，押注電動汽車巨頭的公司和投資者將遭受損失。</p>
</div><p>“If they don’t exit their short position before Tesla reaches autonomy at scale, they will be obliterated,” Musk said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果他們在特斯拉實現大規模自主駕駛之前不退出他們的空頭頭寸，他們將會被徹底摧毀，” 馬斯克説。</p>
</div><p>The tweet comes as Tesla is focused heavily on reaching autonomy and has robotaxis operating in multiple cities.</p>
<div class="lb-trans"><p>這條推文是在特斯拉專注於實現自主駕駛並在多個城市運營機器人出租車之際發佈的。</p>
</div><p>Short sellers are nothing new for Tesla and neither is Musk calling out anyone betting against his company. In fact, Musk once used the same “obliterated” wording in response to <strong>Microsoft</strong> co-founder <strong>Bill Gates</strong> shorting Tesla stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>空頭對特斯拉來説並不新鮮，馬斯克也從未停止過對任何押注他公司的人進行反擊。事實上，馬斯克曾在回應 <strong>微軟</strong> 聯合創始人 <strong>比爾·蓋茨</strong> 做空特斯拉股票時使用過 “徹底摧毀” 這個詞。</p>
</div><p>Leaked texts between Gates and Musk in 2022 revealed that Gates was short Tesla stock. Musk refused to discuss philanthropic efforts with the billionaire as a result.</p>
<div class="lb-trans"><p>2022 年蓋茨和馬斯克之間泄露的短信顯示，蓋茨做空了特斯拉股票。馬斯克因此拒絕與這位億萬富翁討論慈善事業。</p>
</div><p>&#34;Sorry, But I cannot take your philanthropy on climate change seriously when you have a massive, short position against Tesla, the company doing the most to solve climate change.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“抱歉，但當你對特斯拉持有鉅額空頭頭寸，而特斯拉是為解決氣候變化做出最大貢獻的公司時，我無法認真對待你在氣候變化上的慈善事業。”</p>
</div><p>While it is unknown if Gates is still short Tesla stock today, Musk has poked fun at the billionaire over the years.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然目前尚不清楚蓋茨是否仍在做空特斯拉股票，但多年來馬斯克一直在嘲笑這位億萬富翁。</p>
</div><p>Musk also poked fun at hedge funds and investors shorting the stock by issuing “short shorts” merchandise previously.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克還曾通過發佈 “短褲” 商品來嘲笑做空該股票的對沖基金和投資者。</p>
</div><p>According to Benzinga Pro data, 2.96% of the Tesla stock float is short. While this represents a small percentage, the data shows that 86.21 million Tesla shares are short, which is valued at over $37 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Pro 的數據，特斯拉股票的空頭比例為 2.96%。雖然這代表了一個小比例，但數據顯示有 8621 萬股特斯拉股票被做空，價值超過 370 億美元。</p>
</div><p><strong>TSLA Price Action:</strong> Tesla stock was down 0.7% to $435.54 on Thursday versus a 52-week trading range of $212.11 to $488.56. Tesla shares are up 14.8% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TSLA 價格走勢：</strong> 週四特斯拉股票下跌 0.7%，報 435.54 美元，52 周交易區間為 212.11 美元至 488.56 美元。特斯拉股票在 2025 年迄今上漲了 14.8%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Tesla Q2 Earnings Highlights: Revenue And Earnings Fall Short; New Models Still Set For 2025–2026</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特斯拉第二季度財報亮點：收入和收益未達預期；新車型仍定於 2025-2026 年發佈</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Elon Musk 'Won, It's Over': 'Pharma Bro' Defends Tesla Against Short Sellers

- 馬丁·施克雷利近期支持特斯拉，反對做空其股票的投資者。  
- 他稱特斯拉是 “偉大的公司，管理層優秀”，並批評做空者。  
- 特斯拉股票的空頭比例為 2.96%，價值超過 370 億美元。

埃隆·馬斯克 ‘贏了，一切都結束了’：‘製藥兄弟’ 為特斯拉辯護，反擊空頭頭寸