<p><strong>上海動力發展有限公司</strong> (SGX:AWM) 的股東們一定會對股價在過去一個月的表現感到興奮，股價上漲了 5,700%，從之前的疲軟中恢復過來。雖然近期的買家可能會感到高興，但長期持有者可能不會那麼滿意，因為最近的漲幅僅將股價帶回到一年前的水平。</p>
<p>儘管價格有了明顯反彈，但説上海動力發展的市銷率（&#34;P/S&#34;）目前為 0.1 倍，與新加坡電氣行業的中位數 P/S 比較，似乎仍然是&#34;中規中矩&#34;。不過，簡單忽視 P/S 是不明智的，因為投資者可能會錯過一個獨特的機會或犯下昂貴的錯誤。</p>
<p>這項技術可能會取代計算機：發現 20 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
<p>查看我們對上海動力發展的最新分析</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/24768019-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1760048561962?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/24768019-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1760048561962"/></p>
<p>SGX:AWM 市銷率與行業比較 2025 年 10 月 9 日</p>
<h3>上海動力發展的 P/S 對股東意味着什麼？</h3>
<p>看起來最近上海動力發展的收入增長已經停滯，這並不是值得自豪的事情。也許市場認為最近平平無奇的收入表現不足以超越行業，這使得 P/S 保持低迷。看好上海動力發展的投資者希望情況並非如此，以便他們能夠以較低的估值買入該股票。</p>
<p>儘管沒有關於上海動力發展的分析師預測，但請查看這個 <strong>免費的</strong> 數據豐富的可視化，看看該公司在收益、收入和現金流方面的表現。</p>
<h2>上海動力發展的收入增長趨勢如何？</h2>
<p>你唯一會覺得舒適的情況是，當公司的增長與行業緊密相連時，才會看到像上海動力發展這樣的 P/S。</p>
<p>如果我們回顧過去一年的收入，公司發佈的結果幾乎沒有偏離一年前的水平。儘管如此，得益於早期的增長，收入在三年內總共提升了 18%。因此，股東們可能對不穩定的中期增長率並不太滿意。</p>
<p>這與行業的其他部分形成對比，預計未來一年將增長 23%，遠高於公司的近期中期年化增長率。</p>
<p>考慮到這一點，奇怪的是上海動力發展的 P/S 與大多數其他公司相當。似乎大多數投資者忽視了最近相對有限的增長率，並願意為接觸該股票支付更高的價格。如果 P/S 降至與近期增長率更為一致的水平，他們可能會為未來的失望埋下伏筆。</p>
<h2>最後的結論</h2>
<p>上海動力發展似乎重新受到青睞，價格大幅上漲使其 P/S 迴歸到行業其他公司的水平。然而，僅憑市銷率來判斷是否應該出售股票並不明智，但它可以作為公司未來前景的實用指南。</p>
<p>我們已經確定，上海動力發展的平均 P/S 有些令人驚訝，因為其近期三年增長低於更廣泛的行業預測。目前，我們對 P/S 感到不安，因為這種收入表現不太可能長期支持更積極的情緒。如果近期中期收入趨勢持續，股價下跌的可能性將變得相當大，給股東帶來風險。</p>
<p>還有其他重要的風險因素需要考慮，我們發現了 <strong>上海動力發展的 3 個警告信號</strong>（其中 2 個不能忽視！），在這裏投資之前你應該瞭解。</p>
<p>當然，<strong>盈利能力強且有良好收益增長曆史的公司通常是更安全的選擇</strong>。因此，你可能希望查看這份 <strong>免費的</strong> 其他公司集合，這些公司有合理的市盈率並且收益增長強勁。</p>

上海動力發展

<p>上海動力發展有限公司 (SGX:AWM) 的股票最近飆升了 5700%，從之前的低點恢復，但長期持有者可能會感到失望，因為該股票已回到一年前的價格。公司的市銷率 (P/S) 為 0.1 倍，低於行業中位數 0.4 倍，表明收入增長乏力。儘管最近價格大幅上漲，但對公司持續增長能力的擔憂依然存在，行業預期為 23%。投資者應保持謹慎，因為當前的市銷率可能無法反映未來的表現，並且在投資前需要考慮一些警示信號</p>

<p><strong>Shanghai Turbo Enterprises Ltd</strong> (SGX:AWM) shareholders would be excited to see that the share price has had a great month, posting a 5,700% gain and recovering from prior weakness. While recent buyers may be laughing, long-term holders might not be as pleased since the recent gain only brings the stock back to where it started a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>上海動力發展有限公司</strong> (SGX:AWM) 的股東們一定會對股價在過去一個月的表現感到興奮，股價上漲了 5,700%，從之前的疲軟中恢復過來。雖然近期的買家可能會感到高興，但長期持有者可能不會那麼滿意，因為最近的漲幅僅將股價帶回到一年前的水平。</p>
</div><p>In spite of the firm bounce in price, it's still not a stretch to say that Shanghai Turbo Enterprises' price-to-sales (or &#34;P/S&#34;) ratio of 0.1x right now seems quite &#34;middle-of-the-road&#34; compared to the Electrical industry in Singapore, where the median P/S ratio is around 0.4x. Although, it's not wise to simply ignore the P/S without explanation as investors may be disregarding a distinct opportunity or a costly mistake.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管價格有了明顯反彈，但説上海動力發展的市銷率（&#34;P/S&#34;）目前為 0.1 倍，與新加坡電氣行業的中位數 P/S 比較，似乎仍然是&#34;中規中矩&#34;。不過，簡單忽視 P/S 是不明智的，因為投資者可能會錯過一個獨特的機會或犯下昂貴的錯誤。</p>
</div><p>This technology could replace computers: discover the 20 stocks are working to make quantum computing a reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項技術可能會取代計算機：發現 20 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
</div><p>See our latest analysis for Shanghai Turbo Enterprises</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對上海動力發展的最新分析</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/24768019-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1760048561962" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/24768019-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1760048561962"/></p>
<p>SGX:AWM Price to Sales Ratio vs Industry October 9th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SGX:AWM 市銷率與行業比較 2025 年 10 月 9 日</p>
</div><h3>What Does Shanghai Turbo Enterprises' P/S Mean For Shareholders?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>上海動力發展的 P/S 對股東意味着什麼？</h3>
</div><p>It looks like revenue growth has deserted Shanghai Turbo Enterprises recently, which is not something to boast about. Perhaps the market believes the recent run-of-the-mill revenue performance isn't enough to outperform the industry, which has kept the P/S muted. Those who are bullish on Shanghai Turbo Enterprises will be hoping that this isn't the case, so that they can pick up the stock at a lower valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>看起來最近上海動力發展的收入增長已經停滯，這並不是值得自豪的事情。也許市場認為最近平平無奇的收入表現不足以超越行業，這使得 P/S 保持低迷。看好上海動力發展的投資者希望情況並非如此，以便他們能夠以較低的估值買入該股票。</p>
</div><p>Although there are no analyst estimates available for Shanghai Turbo Enterprises, take a look at this <strong>free</strong> data-rich visualisation to see how the company stacks up on earnings, revenue and cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管沒有關於上海動力發展的分析師預測，但請查看這個 <strong>免費的</strong> 數據豐富的可視化，看看該公司在收益、收入和現金流方面的表現。</p>
</div><h2>How Is Shanghai Turbo Enterprises' Revenue Growth Trending?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>上海動力發展的收入增長趨勢如何？</h2>
</div><p>The only time you'd be comfortable seeing a P/S like Shanghai Turbo Enterprises' is when the company's growth is tracking the industry closely.</p>
<div class="lb-trans"><p>你唯一會覺得舒適的情況是，當公司的增長與行業緊密相連時，才會看到像上海動力發展這樣的 P/S。</p>
</div><p>If we review the last year of revenue, the company posted a result that saw barely any deviation from a year ago. Regardless, revenue has managed to lift by a handy 18% in aggregate from three years ago, thanks to the earlier period of growth. Accordingly, shareholders probably wouldn't have been overly satisfied with the unstable medium-term growth rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果我們回顧過去一年的收入，公司發佈的結果幾乎沒有偏離一年前的水平。儘管如此，得益於早期的增長，收入在三年內總共提升了 18%。因此，股東們可能對不穩定的中期增長率並不太滿意。</p>
</div><p>This is in contrast to the rest of the industry, which is expected to grow by 23% over the next year, materially higher than the company's recent medium-term annualised growth rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>這與行業的其他部分形成對比，預計未來一年將增長 23%，遠高於公司的近期中期年化增長率。</p>
</div><p>In light of this, it's curious that Shanghai Turbo Enterprises' P/S sits in line with the majority of other companies. It seems most investors are ignoring the fairly limited recent growth rates and are willing to pay up for exposure to the stock. They may be setting themselves up for future disappointment if the P/S falls to levels more in line with recent growth rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一點，奇怪的是上海動力發展的 P/S 與大多數其他公司相當。似乎大多數投資者忽視了最近相對有限的增長率，並願意為接觸該股票支付更高的價格。如果 P/S 降至與近期增長率更為一致的水平，他們可能會為未來的失望埋下伏筆。</p>
</div><h2>The Final Word</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最後的結論</h2>
</div><p>Shanghai Turbo Enterprises appears to be back in favour with a solid price jump bringing its P/S back in line with other companies in the industry Using the price-to-sales ratio alone to determine if you should sell your stock isn't sensible, however it can be a practical guide to the company's future prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海動力發展似乎重新受到青睞，價格大幅上漲使其 P/S 迴歸到行業其他公司的水平。然而，僅憑市銷率來判斷是否應該出售股票並不明智，但它可以作為公司未來前景的實用指南。</p>
</div><p>We've established that Shanghai Turbo Enterprises' average P/S is a bit surprising since its recent three-year growth is lower than the wider industry forecast. Right now we are uncomfortable with the P/S as this revenue performance isn't likely to support a more positive sentiment for long. If recent medium-term revenue trends continue, the probability of a share price decline will become quite substantial, placing shareholders at risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們已經確定，上海動力發展的平均 P/S 有些令人驚訝，因為其近期三年增長低於更廣泛的行業預測。目前，我們對 P/S 感到不安，因為這種收入表現不太可能長期支持更積極的情緒。如果近期中期收入趨勢持續，股價下跌的可能性將變得相當大，給股東帶來風險。</p>
</div><p>There are also other vital risk factors to consider and we've discovered <strong>3 warning signs for Shanghai Turbo Enterprises</strong> (2 can't be ignored!) that you should be aware of before investing here.</p>
<div class="lb-trans"><p>還有其他重要的風險因素需要考慮，我們發現了 <strong>上海動力發展的 3 個警告信號</strong>（其中 2 個不能忽視！），在這裏投資之前你應該瞭解。</p>
</div><p>Of course, <strong>profitable companies with a history of great earnings growth are generally safer bets</strong>. So you may wish to see this <strong>free</strong> collection of other companies that have reasonable P/E ratios and have grown earnings strongly.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，<strong>盈利能力強且有良好收益增長曆史的公司通常是更安全的選擇</strong>。因此，你可能希望查看這份 <strong>免費的</strong> 其他公司集合，這些公司有合理的市盈率並且收益增長強勁。</p>
</div>

上海動力發展有限公司（SGX:AWM）股票飆升 5700%，因為投資者的悲觀情緒沒有預期的那麼嚴重