<p><strong>Palantir Technologies Inc.</strong>（納斯達克代碼：PLTR）再次成為焦點，因為這家 I/O Fund 的分析師強調了其飆升的估值，以及其美國商業業務同比增長 93% 的令人印象深刻的表現。</p>
<p>在這家軟件公司於 8 月報告首次季度收入超過 10 億美元后，這裏提供了對該股票的新視角。</p>
<h2><strong>PLTR 遠超完美 10，它是 ‘完美 100’</strong></h2>
<p>主要挑戰在於公司的高估值。I/O Fund 的首席技術分析師 <strong>Beth Kindig</strong> 指出，Palantir “遠遠超出了完美 10，而是一個 ‘完美 100’。”</p>
<p>這指的是 Palantir “驚人的” 前瞻性市銷率（P/S）為 104。簡單來説，這項分析表明，基於其預計的 2025 年收入，“要回報其當前市值需要超過 100 年。”</p>
<p>這一嚴峻的指標給公司帶來了巨大的壓力，要求其維持非凡的增長。同時，根據 Benzinga Pro 的數據，PLTR 的前瞻性市盈率為 212.766，滯後指標為 618.233。</p>
<h2><strong>是什麼導致瞭如此高的估值？</strong></h2>
<p>推動這一高估值的是 Palantir 人工智能平台（AIP）的巨大成功。該平台於 2023 年中旬推出，I/O Fund 表示，創造了 “明確而顯著的收入拐點”。</p>
<p>I/O Fund 的分析強調了這種表現的稀有性，稱 “你很難在人工智能的主要參與者中找到這種季度環比增長。” AIP 將生成式人工智能與操作數據的整合能力吸引了更大的商業交易。</p>
<p>數字證明了這種炒作。Palantir 第二季度的表現標誌着其連續第八個季度的收入增長加速。</p>
<h2><strong>PLTR 依然自信，提升指引</strong></h2>
<p>在強勁增長的背景下，公司將 2025 年全年的收入指引中值上調至 41.46 億美元。關鍵指標包括美國商業總合同價值（TCV）同比增長 222%，總計 8.43 億美元，以及美國商業客户同比增長 64%。</p>
<p>儘管其基礎的政府業務依然強勁，佔收入的 55%，但所有目光都集中在加速增長的商業部門。市場的主要問題是，Palantir 由人工智能驅動的驚人增長是否能夠繼續證明其 ‘完美 100’ 的估值，尤其是在接近分析師認為可能是增長高峰的季度時。</p>
<h2><strong>價格走勢</strong></h2>
<p>週五，Palantir 的股票在盤前交易中下跌 0.23%；週四收盤時上漲 1.04%，每股 185.47 美元。今年以來，該股上漲了 146.67%，年漲幅為 326.17%。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 指出，PLTR 在短期、中期和長期內維持了更強的價格趨勢，但價值排名非常差。更多的表現細節可在此處查看。</p>
<p>週四，標準普爾 500 指數下跌 0.28%，收於 6735.11 點，而納斯達克 100 指數下跌 0.15%，至 25098.18 點。道瓊斯指數也下跌 0.52%，至 46358.42 點。</p>
<p>週五，標準普爾 500、道瓊斯和納斯達克 100 指數的期貨交易上漲。</p>
<ul>
<li><strong>Palantir 第二季度財報：收入、每股收益超出預期，公司提升指引，稱 ‘人工智能槓桿的驚人影響’</strong></li>
</ul>
<p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

PLTR

<p>Palantir Technologies Inc.（納斯達克代碼：PLTR）報告其美國商業業務同比增長了驚人的 93%，首次超過 10 億美元的收入。分析師 Beth Kindig 將其估值描述為 “完美 100”，因為其前瞻性市銷率高達 104。公司的人工智能平台推動了顯著增長，美國商業總合同價值增長了 222%。儘管表現強勁，但人們仍對在高估值下維持這種增長的能力表示擔憂。PLTR 的股票年初至今上漲了 146.67%</p>

<p><strong>Palantir Technologies Inc.</strong> (NASDAQ:PLTR) is back in focus after this I/O Fund analyst highlighted its soaring valuation alongside an impressive 93% year-over-year growth in its U.S. commercial business.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palantir Technologies Inc.</strong>（納斯達克代碼：PLTR）再次成為焦點，因為這家 I/O Fund 的分析師強調了其飆升的估值，以及其美國商業業務同比增長 93% 的令人印象深刻的表現。</p>
</div><p>Here’s a fresh perspective on the stock after the software company reported its first-ever quarter surpassing $1 billion in revenue, in August.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這家軟件公司於 8 月報告首次季度收入超過 10 億美元后，這裏提供了對該股票的新視角。</p>
</div><h2><strong>PLTR Is Well Beyond Perfect 10, It’s A ‘Perfect 100’</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>PLTR 遠超完美 10，它是 ‘完美 100’</strong></h2>
</div><p>The central challenge is the company’s demanding valuation. Lead Tech Analyst at I/O Fund, <strong>Beth Kindig</strong>, notes Palantir is “well beyond a Perfect 10 and is rather a ‘Perfect 100’.”</p>
<div class="lb-trans"><p>主要挑戰在於公司的高估值。I/O Fund 的首席技術分析師 <strong>Beth Kindig</strong> 指出，Palantir “遠遠超出了完美 10，而是一個 ‘完美 100’。”</p>
</div><p>This refers to Palantir’s “astonishing” forward price-to-sales (P/S) ratio of 104. In simpler terms, the analysis suggests that based on its projected 2025 revenue, “it would take over 100 years to pay back its current market cap.”</p>
<div class="lb-trans"><p>這指的是 Palantir “驚人的” 前瞻性市銷率（P/S）為 104。簡單來説，這項分析表明，基於其預計的 2025 年收入，“要回報其當前市值需要超過 100 年。”</p>
</div><p>This stark metric places immense pressure on the company to sustain its extraordinary growth. Meanwhile, according to Benzinga Pro, PLTR has a forward price-to-earnings ratio of 212.766 and a trailing metric of 618.233.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一嚴峻的指標給公司帶來了巨大的壓力，要求其維持非凡的增長。同時，根據 Benzinga Pro 的數據，PLTR 的前瞻性市盈率為 212.766，滯後指標為 618.233。</p>
</div><h2><strong>What’s Contributing To This Rich Valuation?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>是什麼導致瞭如此高的估值？</strong></h2>
</div><p>Fueling this rich valuation is the runaway success of Palantir’s Artificial Intelligence Platform (AIP). Launched in mid-2023, the platform created a “clear and obvious revenue inflection,” according to I/O Fund.</p>
<div class="lb-trans"><p>推動這一高估值的是 Palantir 人工智能平台（AIP）的巨大成功。該平台於 2023 年中旬推出，I/O Fund 表示，創造了 “明確而顯著的收入拐點”。</p>
</div><p>I/O Fund’s analysis emphasizes the rarity of this performance, stating, “you will be hard pressed to find this kind of QoQ growth across AI's biggest players.” AIP’s ability to integrate generative AI with operational data is attracting larger commercial deals.</p>
<div class="lb-trans"><p>I/O Fund 的分析強調了這種表現的稀有性，稱 “你很難在人工智能的主要參與者中找到這種季度環比增長。” AIP 將生成式人工智能與操作數據的整合能力吸引了更大的商業交易。</p>
</div><p>The numbers back up the hype. Palantir’s second quarter performance marked its eighth consecutive quarter of accelerating revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>數字證明了這種炒作。Palantir 第二季度的表現標誌着其連續第八個季度的收入增長加速。</p>
</div><h2><strong>PLTR Remains Confident, Raises Guidance</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>PLTR 依然自信，提升指引</strong></h2>
</div><p>On the back of strong growth, the company raised its full-year 2025 revenue guidance midpoint to $4.146 billion. Key metrics include a 222% year-over-year increase in U.S. commercial Total Contract Value (TCV) booked, totaling $843 million, and a 64% year-over-year rise in U.S. commercial customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在強勁增長的背景下，公司將 2025 年全年的收入指引中值上調至 41.46 億美元。關鍵指標包括美國商業總合同價值（TCV）同比增長 222%，總計 8.43 億美元，以及美國商業客户同比增長 64%。</p>
</div><p>While its foundational government business remains strong, accounting for 55% of revenue, all eyes are on the accelerating commercial segment. The primary question for the market is whether Palantir’s spectacular, AI-driven growth can continue to justify its ‘Perfect 100’ valuation, especially as it approaches what analysts believe could be a peak growth quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管其基礎的政府業務依然強勁，佔收入的 55%，但所有目光都集中在加速增長的商業部門。市場的主要問題是，Palantir 由人工智能驅動的驚人增長是否能夠繼續證明其 ‘完美 100’ 的估值，尤其是在接近分析師認為可能是增長高峰的季度時。</p>
</div><h2><strong>Price Action</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>價格走勢</strong></h2>
</div><p>Shares of Palantir were 0.23% lower in premarket on Friday; it ended 1.04% higher at $185.47 per share on Thursday. The stock has risen 146.67% year-to-date and 326.17% over the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，Palantir 的股票在盤前交易中下跌 0.23%；週四收盤時上漲 1.04%，每股 185.47 美元。今年以來，該股上漲了 146.67%，年漲幅為 326.17%。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> indicate that PLTR maintains a stronger price trend in the short, medium, and long terms, with a very poor value ranking. Additional performance details are available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 指出，PLTR 在短期、中期和長期內維持了更強的價格趨勢，但價值排名非常差。更多的表現細節可在此處查看。</p>
</div><p>On Thursday, the S&amp;P 500 index ended 0.28% lower at 6,735.11, whereas the Nasdaq 100 index declined 0.15% to 25,098.18. Dow Jones also tumbled 0.52% to 46,358.42.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，標準普爾 500 指數下跌 0.28%，收於 6735.11 點，而納斯達克 100 指數下跌 0.15%，至 25098.18 點。道瓊斯指數也下跌 0.52%，至 46358.42 點。</p>
</div><p>The futures of the S&amp;P 500, Dow Jones, and Nasdaq 100 indices were trading higher on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，標準普爾 500、道瓊斯和納斯達克 100 指數的期貨交易上漲。</p>
</div><ul>
<li><strong>Palantir Q2 Earnings: Revenue, EPS Beat Estimates, Company Raises Guidance Citing ‘Astonishing Impact’ Of AI Leverage</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Palantir 第二季度財報：收入、每股收益超出預期，公司提升指引，稱 ‘人工智能槓桿的驚人影響’</strong></li>
</ul>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Palantir Is Well Beyond Perfect 10, It's A 'Perfect 100,' Says Beth Kindig As PLTR Has Best QoQ Growth Across AI's Biggest Players

- Palantir Technologies Inc. 報告其美國商業業務同比增長 93%。  
- 公司首次季度收入超過 10 億美元，預計 2025 年收入中點為 41.46 億美元。  
- 其人工智能平台推動了顯著的收入增長，面臨高估值壓力。  

Beth Kindig 表示，Palantir 不僅僅是完美的 10 分，而是一個 “完美的 100 分”，因為 PLTR 在人工智能領域的主要公司中實現了最佳的季度環比增長