<p><strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> (NYSE:BABA) 主席 <strong>蔡崇信</strong> 本週分享了他對美中人工智能競爭的看法，建議美國應重新考慮其策略。</p>
<h2>蔡崇信呼籲對人工智能競賽採取合作方式</h2>
<p>在週三的 All-In 播客中，蔡崇信強調美國需要採取更具戰略性和長期性的人工智能方法，而不是將其視為可以贏得的競賽。他的觀點與白宮人工智能和加密貨幣負責人 <strong>大衞·薩克斯</strong>（David Sacks）有所不同，後者也是該節目的主持人之一。</p>
<p>“我希望美國成為最強大的國家。你知道……這意味着贏得人工智能競賽，” 薩克斯説。</p>
<p>“沒有贏得競賽這種説法。我認為這是一場漫長的馬拉松，” 蔡崇信回應道。</p>
<p>此外，在蔡崇信看來，人工智能競賽並不是誰開發出最強大的模型，而是誰能更快地採用它。他強調了中國人工智能的快速採用率，目前近 50% 的企業在其業務中使用人工智能，較去年僅 8% 的比例大幅增加。</p>
<p>他將人工智能比作 “生活中的重要元素”，就像空氣一樣，並呼籲任何國家都不要聲稱擁有獨佔權。</p>
<p>“為什麼任何一個國家會説我們對空氣有獨佔權，” 蔡崇信説。</p>
<p>在三月份，蔡崇信警告美國人工智能數據中心建設可能出現泡沫，警告稱快速擴張可能超過對人工智能服務的實際需求。他批評美國科技公司和投資者急於建立大型服務器項目而沒有明確的客户基礎，稱許多鉅額投資並不是 “完全必要的”。</p>
<h2>中國日益增強的人工智能自給自足推動</h2>
<p>蔡崇信的評論正值阿里巴巴擴展其人工智能能力之際。本月早些時候，該公司成立了內部機器人團隊，以推進其旗艦人工智能模型，標誌着其進入人工智能驅動的實體產品競爭。</p>
<p>蔡崇信關於中國人工智能進展的言論也呼應了 <strong>英偉達公司</strong>（NVIDIA Corp.）首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 的觀點，他上個月警告稱，美國旨在減緩中國人工智能進展的政策可能反而加速了國內競爭對手的發展。</p>
<p>根據 <strong>Benzinga Edge 股票排名</strong>，阿里巴巴的增長評分為 91.98%，動量評級為 85.81%。點擊這裏查看它與其他領先科技公司的比較。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>阿里巴巴 530 億美元的人工智能投資是英偉達無法忽視的威脅</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

阿里巴巴

阿里巴巴-W

<p>阿里巴巴董事會主席蔡崇信批評了美中人工智能競爭的敍述，倡導採取合作的方式而非競爭。他在 “All-In” 播客中強調，關注的重點應是人工智能的採用速度，而不僅僅是模型的開發。蔡崇信指出，中國在商業中快速整合人工智能，並對美國人工智能數據中心建設的泡沫表示警惕。他的評論與英偉達首席執行官黃仁勳關於美國政策可能加速中國人工智能進步的觀點一致。阿里巴巴也在通過新的機器人項目增強其人工智能能力</p>

<p><strong>Alibaba Group Holding Ltd</strong> (NYSE:BABA) Chairman <strong>Joe Tsai</strong> shared his thoughts on the U.S.-China AI competition this week, suggesting that the U.S. should reconsider its approach.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> (NYSE:BABA) 主席 <strong>蔡崇信</strong> 本週分享了他對美中人工智能競爭的看法，建議美國應重新考慮其策略。</p>
</div><h2>Tsai Urges Co-Operative Approach To AI Race</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蔡崇信呼籲對人工智能競賽採取合作方式</h2>
</div><p>Speaking on the All-In podcast on Wednesday, Tsai emphasized the need for the U.S. to adopt a more strategic and long-term approach to AI, rather than viewing it as a race that can be won. His views differed with the White House AI and Crypto Czar <strong>David Sacks</strong>, also one of the hosts.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三的 All-In 播客中，蔡崇信強調美國需要採取更具戰略性和長期性的人工智能方法，而不是將其視為可以贏得的競賽。他的觀點與白宮人工智能和加密貨幣負責人 <strong>大衞·薩克斯</strong>（David Sacks）有所不同，後者也是該節目的主持人之一。</p>
</div><p>“I want the U.S. to be the most powerful country. And you know…that means winning the AI race,” said Sacks.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我希望美國成為最強大的國家。你知道……這意味着贏得人工智能競賽，” 薩克斯説。</p>
</div><p>“There’s no such thing as winning the race. I think it’s a long marathon,” Tsai responded.</p>
<div class="lb-trans"><p>“沒有贏得競賽這種説法。我認為這是一場漫長的馬拉松，” 蔡崇信回應道。</p>
</div><p>Also, In Tsai’s view, the AI race isn’t about who develops the strongest model, but who can adopt it faster. He highlighted the rapid adoption rate of AI in China, with nearly 50% of firms now using AI in their businesses, a significant increase from just 8% the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，在蔡崇信看來，人工智能競賽並不是誰開發出最強大的模型，而是誰能更快地採用它。他強調了中國人工智能的快速採用率，目前近 50% 的企業在其業務中使用人工智能，較去年僅 8% 的比例大幅增加。</p>
</div><p>He compared AI to an “important element of life” like air and urged against any one country claiming sole ownership.</p>
<div class="lb-trans"><p>他將人工智能比作 “生活中的重要元素”，就像空氣一樣，並呼籲任何國家都不要聲稱擁有獨佔權。</p>
</div><p>“Why would any one country say we have a sole claim to to air,” Tsai said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“為什麼任何一個國家會説我們對空氣有獨佔權，” 蔡崇信説。</p>
</div><p>In March, Tsai warned of a potential bubble in U.S. AI data center construction, cautioning that rapid expansion may outpace actual demand for AI services. He criticized the rush by U.S. tech firms and investors to build large-scale server projects without clear customer bases, calling many of the massive investments not “entirely necessary.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在三月份，蔡崇信警告美國人工智能數據中心建設可能出現泡沫，警告稱快速擴張可能超過對人工智能服務的實際需求。他批評美國科技公司和投資者急於建立大型服務器項目而沒有明確的客户基礎，稱許多鉅額投資並不是 “完全必要的”。</p>
</div><h2>China's Growing Push For AI Self-Reliance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>中國日益增強的人工智能自給自足推動</h2>
</div><p>Tsai’s comments come at a time when Alibaba has been expanding its AI capabilities. Earlier this month, the company launched an in-house robotics team to advance its flagship AI models, signaling its entry into the competitive race for AI-powered physical products.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔡崇信的評論正值阿里巴巴擴展其人工智能能力之際。本月早些時候，該公司成立了內部機器人團隊，以推進其旗艦人工智能模型，標誌着其進入人工智能驅動的實體產品競爭。</p>
</div><p>Tsai’s remarks on China’s AI progress also echo the sentiments of <strong>Nvidia Corp.</strong> (NASDAQ:NVDA) CEO <strong>Jensen Huang</strong>, who warned last month that U.S. policies aimed at slowing China’s AI progress might have instead accelerated domestic competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔡崇信關於中國人工智能進展的言論也呼應了 <strong>英偉達公司</strong>（NVIDIA Corp.）首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 的觀點，他上個月警告稱，美國旨在減緩中國人工智能進展的政策可能反而加速了國內競爭對手的發展。</p>
</div><p>According to <strong>Benzinga Edge Stock Rankings</strong>, Alibaba has a growth score of 91.98% and a momentum rating of 85.81%. Click here to see how it compares to other leading tech companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 <strong>Benzinga Edge 股票排名</strong>，阿里巴巴的增長評分為 91.98%，動量評級為 85.81%。點擊這裏查看它與其他領先科技公司的比較。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Alibaba’s $53 Billion AI Push Is The Threat Nvidia Can’t Ignore</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>阿里巴巴 530 億美元的人工智能投資是英偉達無法忽視的威脅</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Alibaba's Joe Tsai Pushes Back On US-China 'AI Race' Rhetoric: 'Why Would Any One Country...'

- 阿里巴巴董事長蔡崇信呼籲美國重新考慮對華人工智能競爭的策略。  
- 他強調，人工智能的競爭應以合作為主，而非單純的勝負。  
- 蔡崇信指出，中國企業中近 50% 已在使用人工智能，顯示出快速的採用率。

阿里巴巴的蔡崇信反駁美中 “人工智能競賽” 的説法：‘為什麼任何一個國家會...’