<p><strong>Reitar Logtech Holdings Limited</strong>（納斯達克：RITR）週五宣佈與 <strong>杭州仙木科技有限公司</strong> 達成戰略合作伙伴關係，後者是中國領先的休閒餐飲供應鏈提供商，雙方將共同開發全球代幣化智能供應鏈生態系統，服務於餐飲行業。</p>
<p>在 Reitar 全球食品供應鏈生態研討會上宣佈，該合作伙伴關係旨在整合數字金融和物流創新，以現代化休閒餐飲供應鏈。</p>
<p>根據協議，兩家公司將建立一個專注於香港及海外市場的合資企業，結合 Reitar 的物流基礎設施、冷鏈設施和真實世界資產（RWA）代幣化，與仙木的數字採購和供應鏈管理系統相結合。</p>
<p><strong><em>另請閲讀：Lovesac、Avidity Biosciences、Veritone 及其他大股票在週四盤前交易中下跌</em></strong></p>
<p>該合作伙伴關係旨在創建其所稱的全球首個 AI 驅動的智能餐飲供應鏈平台。仙木的專有 AI 技術實現了 100% 的履約覆蓋率和 95% 的識別準確率，提升了運營效率。</p>
<p>近年來，該公司年總商品價值增長超過 300%，產品範圍擴展至近 1000 個 SKU，顯示出中國 B2B 餐飲供應市場的強勁勢頭。</p>
<p>Reitar 和仙木計劃加速全球擴張，重點關注東南亞和中東，以推動中國餐飲供應鏈的數字化轉型。仙木目前在中國 120 個城市服務超過 30 萬家餐廳客户，並積極構建國際生態系統。</p>
<p>兩家公司將在四個關鍵領域進行合作：建立合資企業，構建區塊鏈支持的全球智能供應鏈網絡，國際複製該模式以促進資本市場和數字資產融資的接入，以及通過 Reitar 的 RBTC 交易工具開發物流和供應鏈資產的 RWA 代幣化。</p>
<p><strong>Reitar Logtech 的董事長兼首席執行官 John Chan</strong> 表示：“仙木在茶飲、烘焙和咖啡供應鏈方面表現出色，特別是在其標準化流程方面，這正是 Reitar 所關注的。”</p>
<p>“我們在相互理解和願景上高度一致。從數字化和 AI 驅動的供應鏈到將先進理念推向全球，我們的目標高度契合。最重要的是，雙方都致力於連接更多合作伙伴，構建全面的生態系統，為行業增長注入新動能。”<strong>仙木科技的首席運營官 Hannah Yang</strong> 説道。</p>
<p>行業數據顯示，全球中國餐飲市場從 2020 年的 2275.5 億美元增長到 2024 年的 3593.9 億美元，預計到 2030 年將達到 5776.8 億美元。Frost &amp; Sullivan 預測，海外中國餐廳市場到 2026 年將達到 4098 億美元，年均增長率為 9.4%。兩家公司認為，數字化和代幣化是提高供應鏈效率、透明度和融資的關鍵。</p>
<p>Reitar 和仙木概述了三階段路線圖：在香港推出示範平台，通過位於迪拜、新加坡和吉隆坡的物流中心擴展到中東和東南亞，隨後在歐洲和拉丁美洲複製該模式，創建全球代幣化供應鏈金融和交易平台。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 截至週五最後檢查，RITR 股價在盤前交易中上漲 7.18%，至 2.09 美元。</p>
<ul>
<li><strong><em>T1 Energy 在投資前沿美國太陽能項目後大幅上漲</em></strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

RITR

<p>Reitar Logtech Holdings Limited 已與杭州仙木科技合作，開發全球人工智能驅動的食品供應鏈。該合資企業將專注於香港及國際市場，整合物流和數字金融。仙木的人工智能技術旨在實現 100% 的履約率和 95% 的準確率，提高運營效率。該合作伙伴關係的目標是在東南亞和中東地區擴展，並制定全球代幣化供應鏈的路線圖。全球華人餐飲市場預計將顯著增長，強調了數字化和代幣化在行業中的重要性</p>

<p><strong>Reitar Logtech Holdings Limited</strong> (NASDAQ:RITR) announced on Friday that it has entered into a strategic partnership with <strong>Hangzhou Xianmu Technology Co., Ltd.</strong>, a leading casual catering supply chain provider in China, to jointly develop a global tokenized smart supply chain ecosystem for the foodservice industry.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Reitar Logtech Holdings Limited</strong>（納斯達克：RITR）週五宣佈與 <strong>杭州仙木科技有限公司</strong> 達成戰略合作伙伴關係，後者是中國領先的休閒餐飲供應鏈提供商，雙方將共同開發全球代幣化智能供應鏈生態系統，服務於餐飲行業。</p>
</div><p>Announced at the Reitar Global Food Supply Chain Ecological Seminar, the partnership aims to integrate digital finance and logistics innovation to modernize the casual dining supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Reitar 全球食品供應鏈生態研討會上宣佈，該合作伙伴關係旨在整合數字金融和物流創新，以現代化休閒餐飲供應鏈。</p>
</div><p>Under the agreement, the two companies will establish a joint venture focused on Hong Kong and overseas markets, combining Reitar’s logistics infrastructure, cold chain facilities, and Real World Asset (RWA) tokenization with Xianmu’s digital procurement and supply chain management systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，兩家公司將建立一個專注於香港及海外市場的合資企業，結合 Reitar 的物流基礎設施、冷鏈設施和真實世界資產（RWA）代幣化，與仙木的數字採購和供應鏈管理系統相結合。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Lovesac, Avidity Biosciences, Veritone And Other Big Stocks Moving Lower In Thursday’s Pre-Market Session</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀：Lovesac、Avidity Biosciences、Veritone 及其他大股票在週四盤前交易中下跌</em></strong></p>
</div><p>The partnership seeks to create what it calls the world’s first AI-driven smart catering supply chain platform. Xianmu’s proprietary AI technology delivers 100% fulfillment coverage and 95% recognition accuracy, boosting operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作伙伴關係旨在創建其所稱的全球首個 AI 驅動的智能餐飲供應鏈平台。仙木的專有 AI 技術實現了 100% 的履約覆蓋率和 95% 的識別準確率，提升了運營效率。</p>
</div><p>The company has achieved over 300% annual Gross Merchandise Value growth in recent years and expanded its product range to nearly 1,000 SKUs, underscoring strong momentum in China’s B2B restaurant supply market.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，該公司年總商品價值增長超過 300%，產品範圍擴展至近 1000 個 SKU，顯示出中國 B2B 餐飲供應市場的強勁勢頭。</p>
</div><p>Reitar and Xianmu plan to accelerate global expansion, focusing on Southeast Asia and the Middle East, to promote the digital transformation of Chinese cuisine supply chains. Xianmu currently serves more than 300,000 restaurant clients across 120 cities in China and is actively building an international ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reitar 和仙木計劃加速全球擴張，重點關注東南亞和中東，以推動中國餐飲供應鏈的數字化轉型。仙木目前在中國 120 個城市服務超過 30 萬家餐廳客户，並積極構建國際生態系統。</p>
</div><p>The companies will collaborate across four key areas: establishing the joint venture, building a blockchain-enabled global smart supply chain network, replicating the model internationally to facilitate access to capital markets and digital asset financing, and developing RWA tokenization for logistics and supply chain assets via Reitar’s RBTC trading tool.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司將在四個關鍵領域進行合作：建立合資企業，構建區塊鏈支持的全球智能供應鏈網絡，國際複製該模式以促進資本市場和數字資產融資的接入，以及通過 Reitar 的 RBTC 交易工具開發物流和供應鏈資產的 RWA 代幣化。</p>
</div><p><strong>John Chan</strong>, Chairman &amp; CEO of Reitar Logtech, commented, “Xianmu excels in tea beverage, bakery, and coffee supply chains, particularly with its standardized processes, precisely where Reitar is focused.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Reitar Logtech 的董事長兼首席執行官 John Chan</strong> 表示：“仙木在茶飲、烘焙和咖啡供應鏈方面表現出色，特別是在其標準化流程方面，這正是 Reitar 所關注的。”</p>
</div><p>“We share a high level of mutual understanding and vision. From digital and AI-driven supply chains to bringing advanced concepts global, our goals align strongly. Most importantly, both sides are committed to connecting more partners and building a comprehensive ecosystem, injecting new momentum into industry growth.”, said <strong>Hannah Yang</strong>, COO of Xianmu Technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們在相互理解和願景上高度一致。從數字化和 AI 驅動的供應鏈到將先進理念推向全球，我們的目標高度契合。最重要的是，雙方都致力於連接更多合作伙伴，構建全面的生態系統，為行業增長注入新動能。”<strong>仙木科技的首席運營官 Hannah Yang</strong> 説道。</p>
</div><p>Industry data show the global Chinese foodservice market grew from $227.55 billion in 2020 to $359.39 billion in 2024 and is projected to reach $577.68 billion by 2030. Frost &amp; Sullivan forecasts the overseas Chinese restaurant segment will reach $409.8 billion by 2026, a 9.4% CAGR. Both companies see digitalization and tokenization as key to improving efficiency, transparency, and financing across the supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>行業數據顯示，全球中國餐飲市場從 2020 年的 2275.5 億美元增長到 2024 年的 3593.9 億美元，預計到 2030 年將達到 5776.8 億美元。Frost &amp; Sullivan 預測，海外中國餐廳市場到 2026 年將達到 4098 億美元，年均增長率為 9.4%。兩家公司認為，數字化和代幣化是提高供應鏈效率、透明度和融資的關鍵。</p>
</div><p>Reitar and Xianmu outlined a three-phase roadmap: launching a demonstration platform in Hong Kong, expanding into the Middle East and Southeast Asia through logistics hubs in Dubai, Singapore, and Kuala Lumpur, and later replicating the model across Europe and Latin America to create a global tokenized supply chain finance and trading platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reitar 和仙木概述了三階段路線圖：在香港推出示範平台，通過位於迪拜、新加坡和吉隆坡的物流中心擴展到中東和東南亞，隨後在歐洲和拉丁美洲複製該模式，創建全球代幣化供應鏈金融和交易平台。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> RITR shares were trading higher by 7.18% to $2.09 premarket at last check Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 截至週五最後檢查，RITR 股價在盤前交易中上漲 7.18%，至 2.09 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong><em>T1 Energy Jumps After Investing In Cutting-Edge US Solar Project</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>T1 Energy 在投資前沿美國太陽能項目後大幅上漲</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Reitar 與 Xianmu 攜手打造 AI 驅動的全球食品供應鏈