<p>人工智能交易並沒有達到頂峯——它只是剛剛開始升温。這是來自 Wedbush 證券分析師 <strong>Dan Ives</strong> 的信息，他認為近期大型科技股的回調是一個買入機會，而不是互聯網泡沫式崩潰的開始。在他看來，這是一種 “1996 時刻……而不是 1999 時刻。”</p>
<ul>
<li><strong>在這裏通過 QQQ 跟蹤大型科技股。</strong></li>
</ul>
<h3><strong>‘人工智能革命’ 才剛剛開始</strong></h3>
<p>儘管華盛頓與北京之間的貿易緊張局勢加劇，Ives 認為科技股的調整隻是一個更大故事中的噪音：全球人工智能基礎設施的建設。他指出，“我們才剛剛觸及這場由大型科技巨頭如 <strong>Nvidia</strong>（NASDAQ:NVDA）、<strong>Microsoft</strong>（NASDAQ:MSFT）、人工智能的梅西 <strong>Palantir</strong>（NASDAQ:PLTR）、<strong>Meta</strong>（NASDAQ:META）、<strong>Alphabet</strong>（NASDAQ:GOOG）和 <strong>Amazon</strong>（NASDAQ:AMZN）主導的第四次工業革命的表面。”</p>
<p>Ives 預測科技股在年末將有超過 7% 的上漲空間，並補充道，“像今天這樣的拋售，我們鼓勵投資者購買科技贏家，而不是在特朗普與習近平之間的口水戰中選擇退縮。” 這種樂觀的觀點在科技 ETF 中得到了體現，如 <strong>Invesco QQQ Trust</strong>（NASDAQ:QQQ）、<strong>Technology Select Sector SPDR Fund</strong>（NYSE:XLK）和 <strong>Dan IVES Wedbush AI Revolution ETF</strong>（NYSE:IVES），這些 ETF 跟蹤半導體、軟件和人工智能基礎設施相關的公司。</p>
<p><strong>另請閲讀：英特爾憑藉 ‘Panther Lake’ 強勢迴歸——但 Arm 的 CEO 尚未買賬</strong></p>
<h2>買入贏家，而不是恐懼</h2>
<p>Ives 將今天的緊張情緒與 1990 年代中期互聯網建設的波動進行比較：“這是一個 1996 時刻……而不是 1999 時刻。” 他強調，關於美中緊張關係和對 Nvidia“黃金芯片” 的審查所引發的市場短期恐懼不應分散對長期人工智能機會的關注。</p>
<h2>這很重要</h2>
<p>對於長期投資者來説，信息很明確：人工智能時代仍處於早期階段，臨時的拋售是絕佳的入場時機。Ives 的建議很簡單：購買科技贏家，包括通過多元化的科技 ETF 如 QQQ、XLK 和 IVES 進行投資，而不是被短期市場噪音所幹擾。</p>
<ul>
<li><strong>Nvidia 在幾個月內翻倍——圖表顯示 ‘更多’ 的信號</strong></li>
</ul>
<p><em>圖像由人工智能通過 Midjourney 生成。</em></p>

IVES

<p>Wedbush Securities 分析師 Dan Ives 認為，近期大型科技股的回調是一個買入機會，他將當前市場比作 “1996 時刻”，而非 1999 年式的泡沫。他強調，人工智能革命才剛剛開始，預測到年底科技股將有超過 7% 的上漲空間。儘管與美中關係相關的市場短期恐慌，Ives 鼓勵投資者購買科技贏家，並通過 QQQ、XLK 和 IVES 等 ETF 實現多元化投資</p>

<p>The AI trade isn't topping out — it's just warming up. That's the message from Wedbush Securities analyst <strong>Dan Ives</strong>, who argues the recent pullback in Big Tech is a buying opportunity, not the start of a dot-com-style bust. In his view, this is &#34;a 1996 Moment… and NOT a 1999 Moment.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能交易並沒有達到頂峯——它只是剛剛開始升温。這是來自 Wedbush 證券分析師 <strong>Dan Ives</strong> 的信息，他認為近期大型科技股的回調是一個買入機會，而不是互聯網泡沫式崩潰的開始。在他看來，這是一種 “1996 時刻……而不是 1999 時刻。”</p>
</div><ul>
<li><strong>Track the Big Tech stocks via the QQQ here.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>在這裏通過 QQQ 跟蹤大型科技股。</strong></li>
</ul>
</div><h3><strong>The ‘AI Revolution' Is Only Getting Started</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>‘人工智能革命’ 才剛剛開始</strong></h3>
</div><p>Despite escalating trade tensions between Washington and Beijing, Ives sees the tech correction as noise in a much bigger story: the buildout of global AI infrastructure. He noted, &#34;We have barely scratched the surface of this 4th Industrial Revolution now playing out around the world led by the Big Tech stalwarts such as <strong>Nvidia</strong> (NASDAQ:NVDA), <strong>Microsoft</strong> (NASDAQ:MSFT), the Messi of AI <strong>Palantir</strong> (NASDAQ:PLTR), <strong>Meta</strong> (NASDAQ:META), <strong>Alphabet</strong> (NASDAQ:GOOG) (NASDAQ:GOOG), and <strong>Amazon</strong> (NASDAQ:AMZN).&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管華盛頓與北京之間的貿易緊張局勢加劇，Ives 認為科技股的調整隻是一個更大故事中的噪音：全球人工智能基礎設施的建設。他指出，“我們才剛剛觸及這場由大型科技巨頭如 <strong>Nvidia</strong>（NASDAQ:NVDA）、<strong>Microsoft</strong>（NASDAQ:MSFT）、人工智能的梅西 <strong>Palantir</strong>（NASDAQ:PLTR）、<strong>Meta</strong>（NASDAQ:META）、<strong>Alphabet</strong>（NASDAQ:GOOG）和 <strong>Amazon</strong>（NASDAQ:AMZN）主導的第四次工業革命的表面。”</p>
</div><p>Ives predicts another 7%+ upside in tech stocks into year-end, adding that &#34;Sell-offs like today we encourage investors to buy the tech winners and not head for elevators despite this war of words between Trump and Xi.&#34; This bullish view is reflected in tech ETFs like the <strong>Invesco QQQ Trust</strong>(NASDAQ:QQQ), <strong>Technology Select Sector SPDR Fund</strong>(NYSE:XLK), and <strong>Dan IVES Wedbush AI Revolution ETF</strong> (NYSE:IVES), which track semiconductors, software, and AI infrastructure names.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 預測科技股在年末將有超過 7% 的上漲空間，並補充道，“像今天這樣的拋售，我們鼓勵投資者購買科技贏家，而不是在特朗普與習近平之間的口水戰中選擇退縮。” 這種樂觀的觀點在科技 ETF 中得到了體現，如 <strong>Invesco QQQ Trust</strong>（NASDAQ:QQQ）、<strong>Technology Select Sector SPDR Fund</strong>（NYSE:XLK）和 <strong>Dan IVES Wedbush AI Revolution ETF</strong>（NYSE:IVES），這些 ETF 跟蹤半導體、軟件和人工智能基礎設施相關的公司。</p>
</div><p><strong>Read Also: Intel Roars Back With ‘Panther Lake’ — But Arm’s CEO Isn’t Buying It Just Yet</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：英特爾憑藉 ‘Panther Lake’ 強勢迴歸——但 Arm 的 CEO 尚未買賬</strong></p>
</div><h2>Buy The Winners, Not The Fear</h2>
<div class="lb-trans"><h2>買入贏家，而不是恐懼</h2>
</div><p>Ives compares today's jitters to mid-1990s internet buildout volatility: &#34;This is a 1996 Moment… and NOT a 1999 Moment.&#34; He stresses that temporary market fear over U.S.-China tensions and scrutiny around Nvidia’s &#34;golden chips&#34; should not distract from the long-term AI opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 將今天的緊張情緒與 1990 年代中期互聯網建設的波動進行比較：“這是一個 1996 時刻……而不是 1999 時刻。” 他強調，關於美中緊張關係和對 Nvidia“黃金芯片” 的審查所引發的市場短期恐懼不應分散對長期人工智能機會的關注。</p>
</div><h2>Why It Matters</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這很重要</h2>
</div><p>For long-term investors, the message is clear: the AI era is still in its early innings, and temporary sell-offs are prime entry points. Ives' advice is simple: buy the tech winners, including exposure through diversified tech ETFs like QQQ, XLK, and IVES, rather than getting rattled by short-term market noise.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於長期投資者來説，信息很明確：人工智能時代仍處於早期階段，臨時的拋售是絕佳的入場時機。Ives 的建議很簡單：購買科技贏家，包括通過多元化的科技 ETF 如 QQQ、XLK 和 IVES 進行投資，而不是被短期市場噪音所幹擾。</p>
</div><ul>
<li><strong>Nvidia Doubled Its Trillions In Months—And The Charts Are Screaming ‘More’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Nvidia 在幾個月內翻倍——圖表顯示 ‘更多’ 的信號</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image created using artificial intelligence via Midjourney.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖像由人工智能通過 Midjourney 生成。</em></p>
</div>

Tech Stocks Are In A '1996 Moment,' Not A 1999-Style Bubble, Dan Ives Says

- Wedbush 分析師 Dan Ives 認為近期科技股回調是買入機會。  
- 他將當前市場狀況比作 1996 年，而非 1999 年的泡沫。  
- Ives 建議投資者關注長期 AI 機會，利用科技 ETF 進行投資。

Dan Ives 表示，科技股正處於 “1996 時刻”，而非 1999 年那樣的泡沫