<ul>
<li>吉利銀河 E5 和吉利星源也將在吉利位於印度尼西亞普瓦卡爾塔的工廠生產。</li>
<li>Starray EM-i 在中國國內市場被稱為 Starship 7 EM-i，起售價為人民幣 97,800 元（13,710 美元）。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/10/11175906/2025101109590665.jpg/query-cmVzaXplPTExNzAsNzc3JnNzbD0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/10/11175906/2025101109590665.jpg/query-cmVzaXplPTExNzAsNzc3JnNzbD0x"/></p>
<p>（圖片來源：吉利）</p>
<p>吉利汽車（HKG: 0175）已在印度尼西亞開始組裝 Starray EM-i 混合動力 SUV（運動型多用途車），標誌着這家中國汽車製造商海外業務的一個里程碑。</p>
<p>Starray EM-i 是吉利子品牌吉利銀河旗下的車型，在其本土市場中國被稱為 Starship 7 EM-i。</p>
<p>該車型於 9 月底在吉利位於印度尼西亞普瓦卡爾塔的 KD（完全拆解）工廠開始大規模生產，公司昨日宣佈。</p>
<p>加入 CnEVPost 的 Telegram 或 Google News</p>
<p>KD 指的是使用拆解組件進行本地組裝的努力，通常包括 CKD（完全拆解）和 SKD（半拆解）。</p>
<p>公司表示，吉利銀河 E5 和吉利星源也將在該工廠生產。吉利銀河 E5 在印度尼西亞被重新命名為吉利 EX5。</p>
<p>吉利銀河旗下受歡迎的緊湊型掀背車星源於昨日獲得了 2026 年款的更新。</p>
<p>Starship 7 EM-i 上個月在澳大利亞發佈，並將在包括印度尼西亞、泰國、南非、墨西哥和意大利在內的近 20 個國家推出，吉利表示。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/10/11175908/2025101109590884.jpg/query-cmVzaXplPTExNTQsNzAwJnNzbD0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/10/11175908/2025101109590884.jpg/query-cmVzaXplPTExNTQsNzAwJnNzbD0x"/></p>
<p>該緊湊型 SUV 於去年 12 月首次在中國發布，車長 4,740 毫米，寬 1,905 毫米，高 1,685 毫米，軸距為 2,755 毫米。</p>
<p>目前在中國提供五種變體，起售價為人民幣 97,800 元（13,710 美元）、人民幣 107,800 元、人民幣 110,800 元、人民幣 120,800 元和人民幣 130,800 元。</p>
<p>中國市場的車型配備磷酸鐵鋰（LFP）電池，提供 120 公里的電池續航。在滿油和滿電的情況下，綜合續航可達 1,420 公里。</p>
<p>吉利於 1 月正式進入印度尼西亞市場，與當地合作伙伴 PT Handal Indonesia Motor（HIM）合作推進本地生產系統的發展。</p>
<p>這家中國汽車製造商於 2 月的印度尼西亞汽車展上開始了 EX5 的本地預售，並於 4 月 19 日舉行了第 1000 輛 EX5 的交付儀式。</p>
<p>在 5 月，吉利的普瓦卡爾塔工廠完成了首輛 EX5 的試生產。</p>
<p>（1 美元 = 7.1353 人民幣）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/10/01214640/2025100113464015.jpg/query-Zml0PTgwMCw0MjEmc3NsPTE?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/10/01214640/2025100113464015.jpg/query-Zml0PTgwMCw0MjEmc3NsPTE"/></p>
<p>吉利在 9 月份創下銷售新高，得益於吉利銀河的強勁表現。</p>
<p>吉利汽車在 9 月份售出 273,125 輛汽車，同比增長 35.24%，吉利銀河的銷量激增 131.06%。</p>

吉利汽車

吉利汽車(ADR)

<p>吉利汽車已在印度尼西亞普瓦卡特開始組裝 Starray EM-i 混合動力 SUV，這標誌着其國際業務的重要一步。Starray EM-i 在中國被稱為 Starship 7 EM-i，已於九月底開始量產。吉利還將在該工廠生產 Galaxy E5 和 Xingyuan 車型。Starray EM-i 的起售價為人民幣 97,800 元（約合 13,710 美元），提供 1,420 公里的綜合續航里程。吉利計劃在包括印度尼西亞和澳大利亞在內的近 20 個國家擴大其市場份額</p>

<blockquote>
<ul>
<li>The Geely Galaxy E5 and Geely Xingyuan will also be produced at Geely's factory in Puwakarta, Indonesia.</li>
<li>The Starray EM-i is the Starship 7 EM-i in China's domestic market, with a starting price of RMB 97,800 ($13,710).</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>吉利銀河 E5 和吉利星源也將在吉利位於印度尼西亞普瓦卡爾塔的工廠生產。</li>
<li>Starray EM-i 在中國國內市場被稱為 Starship 7 EM-i，起售價為人民幣 97,800 元（13,710 美元）。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/10/11175906/2025101109590665.jpg/query-cmVzaXplPTExNzAsNzc3JnNzbD0x" alt="" original-src="https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/10/11175906/2025101109590665.jpg?resize=1170%2C777&amp;ssl=1"/></p>
<p>(Image credit: Geely)</p>
<div class="lb-trans"><p>（圖片來源：吉利）</p>
</div><p>Geely Auto (HKG: 0175) has commenced assembly of the Starray EM-i hybrid SUV (sport utility vehicle) in Indonesia, marking a milestone for the Chinese automaker's overseas operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉利汽車（HKG: 0175）已在印度尼西亞開始組裝 Starray EM-i 混合動力 SUV（運動型多用途車），標誌着這家中國汽車製造商海外業務的一個里程碑。</p>
</div><p>The Starray EM-i is a model under Geely's sub-brand Geely Galaxy, known as the Starship 7 EM-i in its home market of China.</p>
<div class="lb-trans"><p>Starray EM-i 是吉利子品牌吉利銀河旗下的車型，在其本土市場中國被稱為 Starship 7 EM-i。</p>
</div><p>The model commenced mass production at Geely's KD (Knocked Down) plant in Purwakarta, Indonesia, at the end of September, the company announced yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車型於 9 月底在吉利位於印度尼西亞普瓦卡爾塔的 KD（完全拆解）工廠開始大規模生產，公司昨日宣佈。</p>
</div><p>Join CnEVPost on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入 CnEVPost 的 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>KD refers to localized assembly efforts using disassembled components, typically encompassing CKD (Completely Knocked Down) and SKD (Semi Knocked Down).</p>
<div class="lb-trans"><p>KD 指的是使用拆解組件進行本地組裝的努力，通常包括 CKD（完全拆解）和 SKD（半拆解）。</p>
</div><p>Geely Galaxy E5 and Geely Xingyuan will also be produced at the facility, the company said. The Geely Galaxy E5 is rebranded as Geely EX5 in Indonesia.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，吉利銀河 E5 和吉利星源也將在該工廠生產。吉利銀河 E5 在印度尼西亞被重新命名為吉利 EX5。</p>
</div><p>Xingyuan, a popular compact hatchback under Geely Galaxy, received its 2026 model year update yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉利銀河旗下受歡迎的緊湊型掀背車星源於昨日獲得了 2026 年款的更新。</p>
</div><p>The Starship 7 EM-i was launched in Australia last month and will be rolled out in nearly 20 countries including Indonesia, Thailand, South Africa, Mexico, and Italy later this year, Geely said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Starship 7 EM-i 上個月在澳大利亞發佈，並將在包括印度尼西亞、泰國、南非、墨西哥和意大利在內的近 20 個國家推出，吉利表示。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/10/11175908/2025101109590884.jpg/query-cmVzaXplPTExNTQsNzAwJnNzbD0x" alt="" original-src="https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/10/11175908/2025101109590884.jpg?resize=1154%2C700&amp;ssl=1"/></p>
<p>First launched in China last December, the compact SUV measures 4,740 mm in length, 1,905 mm in width, and 1,685 mm in height, with a 2,755 mm wheelbase.</p>
<div class="lb-trans"><p>該緊湊型 SUV 於去年 12 月首次在中國發布，車長 4,740 毫米，寬 1,905 毫米，高 1,685 毫米，軸距為 2,755 毫米。</p>
</div><p>Currently offered in five variants in China, its starting prices are RMB 97,800 ($13,710), RMB 107,800, RMB 110,800, RMB 120,800, and RMB 130,800.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前在中國提供五種變體，起售價為人民幣 97,800 元（13,710 美元）、人民幣 107,800 元、人民幣 110,800 元、人民幣 120,800 元和人民幣 130,800 元。</p>
</div><p>The Chinese-market model features lithium iron phosphate (LFP) batteries, delivering a 120-km battery range. With a full tank and fully charged battery, the combined range reaches 1,420 km.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國市場的車型配備磷酸鐵鋰（LFP）電池，提供 120 公里的電池續航。在滿油和滿電的情況下，綜合續航可達 1,420 公里。</p>
</div><p>Geely announced its official entry into the Indonesian market in January, partnering with local partner PT Handal Indonesia Motor (HIM) to advance local production system development.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉利於 1 月正式進入印度尼西亞市場，與當地合作伙伴 PT Handal Indonesia Motor（HIM）合作推進本地生產系統的發展。</p>
</div><p>The Chinese automaker commenced local pre-sales of the EX5 at Indonesia's February auto show and held a delivery ceremony for its 1,000th EX5 on April 19.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家中國汽車製造商於 2 月的印度尼西亞汽車展上開始了 EX5 的本地預售，並於 4 月 19 日舉行了第 1000 輛 EX5 的交付儀式。</p>
</div><p>In May, Geely's Puwakarta plant completed trial production of its first EX5.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 5 月，吉利的普瓦卡爾塔工廠完成了首輛 EX5 的試生產。</p>
</div><p>($1 = RMB 7.1353)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 7.1353 人民幣）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/10/01214640/2025100113464015.jpg/query-Zml0PTgwMCw0MjEmc3NsPTE" alt="" original-src="https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/10/01214640/2025100113464015.jpg?fit=800%2C421&amp;ssl=1"/></p>
<p>Geely sees record-high sales in Sept, driven by strong performance of Geely Galaxy</p>
<div class="lb-trans"><p>吉利在 9 月份創下銷售新高，得益於吉利銀河的強勁表現。</p>
</div><p>Geely Auto sold 273,125 cars in September, a 35.24 percent year-on-year increase, with Geely Galaxy sales surging 131.06 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉利汽車在 9 月份售出 273,125 輛汽車，同比增長 35.24%，吉利銀河的銷量激增 131.06%。</p>
</div>

Geely begins assembling Starray EM-i hybrid SUV in Indonesia

- 吉利在印尼普瓦卡爾塔工廠開始組裝 Starray EM-i 混合動力 SUV。  
- 該車型在中國市場稱為 Starship 7 EM-i，起售價為人民幣 97,800 元。  
- 吉利在 9 月創下 273,125 輛的銷售記錄，同比增長 35.24%。  

吉利在印度尼西亞開始組裝 Starray EM-i 混合動力 SUV