<p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN -4.97%) 最近讓投資者有些失望。過去五年，其股價僅上漲了 34%，遠遠落後於 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 的 90% 回報。</p>
<p>但儘管回報平平，亞馬遜目前的表現和未來的發展方向仍然有很多值得關注的地方。以下是一些理由，説明該公司仍然可能是一個不錯的長期投資，以及亞馬遜的股票是否能為你的人生鋪路。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzczNTUvbWVyY2VkZXMtYmVuei1laGd2LWRlbGl2ZXJpbmctdGhlLWZ1dHVyZS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzczNTUvbWVyY2VkZXMtYmVuei1laGd2LWRlbGl2ZXJpbmctdGhlLWZ1dHVyZS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：亞馬遜。</p>
<h2>1. 正在大力投資人工智能</h2>
<p>亞馬遜網絡服務（AWS）是領先的公共雲計算公司，市場份額為 30%，相比之下，<strong>微軟</strong> 為 20%，<strong>谷歌</strong> 為 13%。雖然微軟在過去幾年對亞馬遜有所追趕，但亞馬遜正在進行一些非常大的人工智能投資，以保持領先地位。</p>
<p>最近，該公司在第二季度花費了 340 億美元用於資本支出，主要用於擴展其雲業務，分析師估計今年可能花費高達 1000 億美元。當前在人工智能競賽中保持領先的關鍵是投入大量資金建設最先進的數據中心基礎設施，這筆支出可能幫助亞馬遜超越競爭對手。</p>
<p>考慮到 AWS 的運營利潤率為 33%，在第二季度產生了 102 億美元的運營收入，這筆錢很可能花得值得。不僅如此，預計到 2030 年，全球人工智能雲計算收入將達到 2 萬億美元，這為亞馬遜進一步擴展這一領域提供了巨大的潛力。</p>
<h2>2. 仍然是電子商務之王</h2>
<p>儘管亞馬遜面臨比以往更多的電子商務競爭，但該公司仍然保持着主導地位。亞馬遜在美國電子商務市場的份額為 40%，而競爭對手 <strong>沃爾瑪</strong> 僅佔 13%，<strong>塔吉特</strong> 幾乎沒有市場份額，僅為 2%。</p>
<p>該公司成功的一個重要因素是其 Prime 會員訂閲，會員可以享受快速免費送貨、視頻和音樂流媒體、照片存儲等服務。最新估計顯示，全球 Prime 會員人數已達到 2.4 億。</p>
<p>Prime 會員對公司至關重要，因為他們在亞馬遜上的年均消費為 1170 美元，是非會員消費的兩倍多，數據來源於消費者智能研究公司。</p>
<h2>3. 廣告業務持續令人印象深刻</h2>
<p>廣告可能是亞馬遜業務中被忽視的一個方面，但其重要性日益增加，亞馬遜的廣告銷售在第二季度增長了 23%，達到了 157 億美元。</p>
<p>從這個角度來看，亞馬遜是美國第三大廣告公司，僅次於 <strong>字母表</strong> 和 <strong>Meta</strong>。預計該公司明年將在數字市場佔有 17% 的份額，較 2021 年的不足 11% 有所上升。考慮到到 2029 年美國數字廣告銷售將達到 4290 億美元，亞馬遜成功進入這一市場的能力在未來幾年可能變得越來越重要。</p>
<h2>購買亞馬遜股票能讓你的人生更美好嗎？</h2>
<p>亞馬遜的股票對長期投資者來説是一個巨大的成功，過去 15 年上漲了 2800%。但預計在接下來的十年左右會有類似的結果，可能並不現實。</p>
<p>儘管如此，這並不意味着你應該避免將亞馬遜加入你的投資組合。隨着亞馬遜仍然是領先的雲計算參與者，其在人工智能方面的投資剛剛開始，並且該公司已經在廣告領域開闢了自己的市場，亞馬遜在未來幾年仍然有很大的潛力來提升你的投資組合，即使它不能為你的人生鋪路。</p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜的股票近期表現不佳，在過去五年中僅上漲了 34%，而標準普爾 500 指數上漲了 90%。然而，該公司正在大力投資人工智能，計劃在今年花費高達 1000 億美元，並在電子商務領域保持強勁的市場地位，市場份額達到 40%。此外，其廣告業務增長迅速，第二季度廣告銷售增長了 23%。雖然過去的表現可能無法預測未來的結果，但亞馬遜在雲計算、人工智能和廣告方面的潛力表明，它仍可能是一個有價值的長期投資</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN -4.97%) has been a bit of a disappointment for investors lately. Its stock has gained just 34% over the past five years, significantly trailing the <strong>S&amp;P 500</strong>'s 90% returns.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN -4.97%) 最近讓投資者有些失望。過去五年，其股價僅上漲了 34%，遠遠落後於 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 的 90% 回報。</p>
</div><p>But despite its mediocre returns, there's still a lot to like about what Amazon's doing right now and where the company is headed. Here are a few reasons why the company could still be a good long-term investment and whether Amazon stock could set you up for life.</p>
<div class="lb-trans"><p>但儘管回報平平，亞馬遜目前的表現和未來的發展方向仍然有很多值得關注的地方。以下是一些理由，説明該公司仍然可能是一個不錯的長期投資，以及亞馬遜的股票是否能為你的人生鋪路。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzczNTUvbWVyY2VkZXMtYmVuei1laGd2LWRlbGl2ZXJpbmctdGhlLWZ1dHVyZS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F837355%2Fmercedes-benz-ehgv-delivering-the-future.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Amazon.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：亞馬遜。</p>
</div><h2>1. It's making big investments in AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 正在大力投資人工智能</h2>
</div><p>Amazon Web Services (AWS) is the leading public cloud computing company with 30% market share, compared to <strong>Microsoft'</strong> s 20%, and Google's 13%. Microsoft has made some gains on Amazon over the past few years, but Amazon is making some very large investments in artificial intelligence to stay on top.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜網絡服務（AWS）是領先的公共雲計算公司，市場份額為 30%，相比之下，<strong>微軟</strong> 為 20%，<strong>谷歌</strong> 為 13%。雖然微軟在過去幾年對亞馬遜有所追趕，但亞馬遜正在進行一些非常大的人工智能投資，以保持領先地位。</p>
</div><p>Recently, the company spent $34 billion in the Q2 on capital expenditures, mostly for expanding its cloud business, and analysts estimate it could spend up to $100 billion this year. The key to staying ahead in the AI race right now is by investing lot of money to build the most advanced data center infrastructure and this spending could help Amazon outpace the competition.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，該公司在第二季度花費了 340 億美元用於資本支出，主要用於擴展其雲業務，分析師估計今年可能花費高達 1000 億美元。當前在人工智能競賽中保持領先的關鍵是投入大量資金建設最先進的數據中心基礎設施，這筆支出可能幫助亞馬遜超越競爭對手。</p>
</div><p>And it will likely be money well spent, considering that AWS has an operating margin of 33% and generated $10.2 billion operating income in Q2. Not only that, but global AI cloud computing revenue is estimated to reach $2 trillion by 2030, giving Amazon a lot of potential to expand further into this space.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到 AWS 的運營利潤率為 33%，在第二季度產生了 102 億美元的運營收入，這筆錢很可能花得值得。不僅如此，預計到 2030 年，全球人工智能雲計算收入將達到 2 萬億美元，這為亞馬遜進一步擴展這一領域提供了巨大的潛力。</p>
</div><h2>2. It's still the e-commerce king</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 仍然是電子商務之王</h2>
</div><p>Amazon has more e-commerce competition than ever, yet the company has maintained its dominant position. Amazon enjoys U.S. e-commerce market share of 40%, while rival <strong>Walmart</strong> takes just 13% and <strong>Target</strong> barely registers with 2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管亞馬遜面臨比以往更多的電子商務競爭，但該公司仍然保持着主導地位。亞馬遜在美國電子商務市場的份額為 40%，而競爭對手 <strong>沃爾瑪</strong> 僅佔 13%，<strong>塔吉特</strong> 幾乎沒有市場份額，僅為 2%。</p>
</div><p>A big part of the company's success comes from its Prime membership subscription, which gives members access to fast and free deliveries, video and music streaming, photo storage, and more. The latest estimates put global Prime membership at 240 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司成功的一個重要因素是其 Prime 會員訂閲，會員可以享受快速免費送貨、視頻和音樂流媒體、照片存儲等服務。最新估計顯示，全球 Prime 會員人數已達到 2.4 億。</p>
</div><p>Prime members are important to the company because they spend an average of $1,170 annually on Amazon -- more than twice what non-members spend, according to Consumer Intelligence Research Partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>Prime 會員對公司至關重要，因為他們在亞馬遜上的年均消費為 1170 美元，是非會員消費的兩倍多，數據來源於消費者智能研究公司。</p>
</div><h2>3. Its advertising business continues to impress</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 廣告業務持續令人印象深刻</h2>
</div><p>Advertising is perhaps one of the most overlooked aspects of Amazon's business, but it's becoming increasingly important, with Amazon's ad sales increasing by 23% in Q2 to $15.7 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>廣告可能是亞馬遜業務中被忽視的一個方面，但其重要性日益增加，亞馬遜的廣告銷售在第二季度增長了 23%，達到了 157 億美元。</p>
</div><p>To put this in perspective, Amazon is the third-largest advertising company in the U.S. behind <strong>Alphabet</strong> and <strong>Meta</strong>. The company will have an estimated 17% of the digital market next year, up from less than 11% in 2021. Considering that digital ad sales in the U.S. will reach $429 billion by 2029, Amazon ability to successfully tap into this market could becoming increasingly important over the next few years.</p>
<div class="lb-trans"><p>從這個角度來看，亞馬遜是美國第三大廣告公司，僅次於 <strong>字母表</strong> 和 <strong>Meta</strong>。預計該公司明年將在數字市場佔有 17% 的份額，較 2021 年的不足 11% 有所上升。考慮到到 2029 年美國數字廣告銷售將達到 4290 億美元，亞馬遜成功進入這一市場的能力在未來幾年可能變得越來越重要。</p>
</div><h2>Will buying Amazon set you up for life?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>購買亞馬遜股票能讓你的人生更美好嗎？</h2>
</div><p>Amazon's stock has been a huge success for long-term investors, with gains of 2,800% over the past 15 years. But expecting similar results over the next decade or so probably isn't realistic.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的股票對長期投資者來説是一個巨大的成功，過去 15 年上漲了 2800%。但預計在接下來的十年左右會有類似的結果，可能並不現實。</p>
</div><p>Still, that doesn't mean you should avoid adding Amazon to your portfolio. With Amazon still the leading cloud computing player, its investments in AI just beginning, and the company already carving out a niche in advertising, Amazon still has a lot of potential to boost your portfolio in the coming years, even if it doesn't set you up for life.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，這並不意味着你應該避免將亞馬遜加入你的投資組合。隨着亞馬遜仍然是領先的雲計算參與者，其在人工智能方面的投資剛剛開始，並且該公司已經在廣告領域開闢了自己的市場，亞馬遜在未來幾年仍然有很大的潛力來提升你的投資組合，即使它不能為你的人生鋪路。</p>
</div>

Could Buying Amazon Stock Today Set You Up For Life?

- 亞馬遜股票在過去五年僅上漲 34%，落後於標普 500 的 90% 回報。  
- 公司在人工智能和雲計算領域進行大規模投資，預計今年支出可達 1000 億美元。  
- 亞馬遜在美國電商市場佔有 40% 的份額，廣告業務也在快速增長，二季度廣告銷售達 157 億美元。  

今天購買亞馬遜的股票能否為你的一生做好財務準備？