<p>你是否因為 Curtiss-Wright 的股票不斷登上頭條而對其產生了濃厚的興趣？你並不孤單。在過去五年中，其回報率高達 468.4%，而今年僅這一年就增長了 53.5%，因此人們自然會想知道這種增長是否能夠持續，或者現在是否應該保持謹慎。僅在上個月，股價又上漲了 6.0%，即使在一個平靜的星期，股價也仍然上漲了 0.3%。長期投資者已經看到了耐心的價值，因為 Curtiss-Wright 的穩步上升不僅反映了近期市場的樂觀情緒，也體現了公司在不斷變化的工業和國防趨勢中獲利的能力。</p>
<p>但如果你在尋找便宜貨，Curtiss-Wright 目前的估值則需要更仔細的審視。許多投資者希望數字能夠證明這種樂觀情緒，而有幾種方法可以檢查一隻股票是否被低估。根據一個為每個通過的低估檢查加一分的評分，Curtiss-Wright 目前的得分為 0 分（滿分 6 分）。換句話説，從傳統標準來看，它並不便宜。不過，事情真的那麼簡單嗎？</p>
<p>讓我們來分析不同的估值方法如何適用於 Curtiss-Wright，以及為什麼超越常規指標可能是你作為投資者所做的最明智的決定。</p>
<p>Curtiss-Wright 在我們的估值檢查中得分僅為 0/6。查看我們在完整估值分析中發現的其他警示信號。</p>
<h3>方法 1：Curtiss-Wright 折現現金流（DCF）分析</h3>
<p>折現現金流（DCF）模型通過預測公司未來將產生的現金流，並使用折現率將這些值折算到今天，從而估算公司的真實價值。這種方法幫助投資者理解這些未來現金流的當前價值。</p>
<p>對於 Curtiss-Wright，該分析依賴於兩階段自由現金流到股權的方法。公司報告的最新十二個月自由現金流（FCF）為 5.18 億美元。分析師預測 FCF 將在未來五年內穩步增長，到 2029 年底將達到 7.01 億美元。在這些年份之後，現金流預測基於一系列逐步增長的估計，預計到 2035 年 FCF 將接近 9.02 億美元。這些數字均以美元計，與 Curtiss-Wright 股票的上市貨幣一致。</p>
<p>Simply Wall St 使用此 DCF 方法計算 Curtiss-Wright 的內在價值為每股 378.86 美元。然而，DCF 模型顯示該股票的交易價格比這一估計的公允價值高出 42.4%。這表明根據這一指標，股票顯得明顯被高估。</p>
<p><strong>結果：被高估</strong></p>
<p>請前往我們公司報告的估值部分，瞭解我們如何得出 Curtiss-Wright 的公允價值的更多細節。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/fbd17786-5568-4ef4-a91e-7465ef55af85/chart/dcf?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/fbd17786-5568-4ef4-a91e-7465ef55af85/chart/dcf"/></p>
<p>截至 2025 年 10 月的 CW 折現現金流</p>
<p>我們的折現現金流（DCF）分析表明 Curtiss-Wright 可能被高估了 42.4%。尋找被低估的股票或創建自己的篩選器，以發現更好的價值機會。</p>
<h3>方法 2：Curtiss-Wright 市盈率（PE）</h3>
<p>對於像 Curtiss-Wright 這樣的盈利公司，市盈率（PE）是一個廣泛使用的估值標準。它幫助投資者瞭解他們為每一美元的當前收益支付了多少，使其在穩定行業的成熟公司中尤為相關。高增長前景、優質利潤率或較低風險可以證明較高的 PE，而前景不確定或盈利能力較低的公司往往需要較低的 PE 倍數。</p>
<p>Curtiss-Wright 目前的市盈率為 45 倍。這明顯高於航空航天與國防行業的平均水平 39 倍和同行組的平均水平 40 倍。這一快速增長可能讓投資者懷疑該業務是否真的值得如此溢價，或者股票是否過熱。</p>
<p>這就是 Simply Wall St 的專有 “公允比率” 發揮作用的地方。該基準不僅將 Curtiss-Wright 與行業平均水平進行比較，而是通過結合其特定的收益增長預期、利潤率、整體市場風險甚至規模，計算出公司的適當 PE。這為估值提供了比一刀切的行業或同行比較更為精準、量身定製的視角。</p>
<p>目前，Curtiss-Wright 的公允比率為 25.6 倍，遠低於其實際 PE 的 45 倍。這一差距表明，投資者支付了顯著的溢價，而這一溢價並不容易通過公司的預期增長或風險特徵來證明。</p>
<p><strong>結果：被高估</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/fbd17786-5568-4ef4-a91e-7465ef55af85/chart/pe-multiple-vs-industry?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/fbd17786-5568-4ef4-a91e-7465ef55af85/chart/pe-multiple-vs-industry"/></p>
<p>截至 2025 年 10 月的 NYSE:CW 市盈率</p>
<p>市盈率講述了一個故事，但如果真正的機會在其他地方呢？發現內部人士在大力押注爆炸性增長的公司。</p>
<h3>提升你的決策能力：選擇你的 Curtiss-Wright 敍述</h3>
<p>我們之前提到過，有一種更好的方式來理解估值，因此讓我們向你介紹敍述。敍述是一個簡單而強大的工具，讓你將對 Curtiss-Wright 故事的個人看法與未來收入、收益和利潤率等具體財務估算聯繫起來。這個過程最終引導你得出自己對公司的公允價值。</p>
<p>這種方法承認每位投資者都有獨特的視角。敍述允許你通過將公司的現實催化劑和風險與預測聯繫起來，來表達你的觀點，使數字變得有意義和動態，而不是靜態的。在 Simply Wall St 的社區頁面上，數百萬投資者可以通過幾次點擊創建、比較和分享敍述。這使得複雜的估值變得更加可及。</p>
<p>敍述幫助您通過自動比較您自己的公允價值與當前價格來決定何時買入或賣出。隨着新聞或財報發佈改變前景，它們會不斷更新。例如，一些 Curtiss-Wright 的敍述預測，如果強勁的國防支出和核能順風持續，公允價值可能高達 572 美元，而其他敍述則認為，如果行業逆風或合同風險影響盈利增長，公允價值可能在 457 美元左右。敍述是彌合數字與故事之間差距的重要方式，使投資決策更加智能和靈活。</p>
<p>您認為 Curtiss-Wright 的故事還有更多內容嗎？創建您自己的敍述，讓社區知道！</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/fbd17786-5568-4ef4-a91e-7465ef55af85/chart/community-fair-value?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/fbd17786-5568-4ef4-a91e-7465ef55af85/chart/community-fair-value"/></p>
<p>截至 2025 年 10 月的紐約證券交易所:CW 社區公允價值</p>
<p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

<p>Curtiss-Wright 的股價今年上漲了 53%，引發了對其估值的質疑。儘管在過去五年中回報率達 468.4%，但根據傳統指標，該股票被認為是高估的。折現現金流分析表明，其內在價值為每股 378.86 美元，存在 42.4% 的溢價。此外，其市盈率為 45 倍，超過行業平均水平，表明投資者可能支付過高。雖然公司利用了國防趨勢，但潛在投資者在做出決策之前，建議仔細審查估值方法</p>

<p>Are you giving Curtiss-Wright a hard look because its stock keeps making headlines? You’re not alone. With a jaw-dropping 468.4% return over the past five years and a 53.5% gain just this year, it’s natural to wonder whether the ride can continue, or if now’s the time to be cautious. In the last month alone, the share price climbed another 6.0%, and even a quiet week still brought a 0.3% uptick. Long-term investors have seen the value of patience, as Curtiss-Wright’s steady ascent reflects not only recent market optimism, but also the company’s ability to capitalize on evolving industrial and defense trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>你是否因為 Curtiss-Wright 的股票不斷登上頭條而對其產生了濃厚的興趣？你並不孤單。在過去五年中，其回報率高達 468.4%，而今年僅這一年就增長了 53.5%，因此人們自然會想知道這種增長是否能夠持續，或者現在是否應該保持謹慎。僅在上個月，股價又上漲了 6.0%，即使在一個平靜的星期，股價也仍然上漲了 0.3%。長期投資者已經看到了耐心的價值，因為 Curtiss-Wright 的穩步上升不僅反映了近期市場的樂觀情緒，也體現了公司在不斷變化的工業和國防趨勢中獲利的能力。</p>
</div><p>But if you’re hunting for a bargain, Curtiss-Wright’s current valuation demands a closer look. Many investors want the numbers to justify the optimism, and there are several methods to check whether a stock is undervalued. According to a score that adds one point for every undervaluation check passed, Curtiss-Wright currently scores 0 out of 6. In other words, it doesn’t look cheap by traditional standards. Still, is the story really that simple?</p>
<div class="lb-trans"><p>但如果你在尋找便宜貨，Curtiss-Wright 目前的估值則需要更仔細的審視。許多投資者希望數字能夠證明這種樂觀情緒，而有幾種方法可以檢查一隻股票是否被低估。根據一個為每個通過的低估檢查加一分的評分，Curtiss-Wright 目前的得分為 0 分（滿分 6 分）。換句話説，從傳統標準來看，它並不便宜。不過，事情真的那麼簡單嗎？</p>
</div><p>Let’s unpack how different valuation approaches stack up for Curtiss-Wright, and why looking beyond the usual metrics might be the smartest move you make as an investor.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們來分析不同的估值方法如何適用於 Curtiss-Wright，以及為什麼超越常規指標可能是你作為投資者所做的最明智的決定。</p>
</div><p>Curtiss-Wright scores just 0/6 on our valuation checks. See what other red flags we found in the full valuation breakdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>Curtiss-Wright 在我們的估值檢查中得分僅為 0/6。查看我們在完整估值分析中發現的其他警示信號。</p>
</div><h3>Approach 1: Curtiss-Wright Discounted Cash Flow (DCF) Analysis</h3>
<div class="lb-trans"><h3>方法 1：Curtiss-Wright 折現現金流（DCF）分析</h3>
</div><p>The Discounted Cash Flow (DCF) model estimates what a company is really worth by forecasting the cash it will generate in the future and then bringing those values back to today using a discount rate. This method helps investors understand what the current value of those future dollars is right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>折現現金流（DCF）模型通過預測公司未來將產生的現金流，並使用折現率將這些值折算到今天，從而估算公司的真實價值。這種方法幫助投資者理解這些未來現金流的當前價值。</p>
</div><p>For Curtiss-Wright, the analysis relies on a two-stage Free Cash Flow to Equity approach. The company reported a latest twelve months free cash flow (FCF) of $518 million. Analyst forecasts suggest FCF will climb steadily over the next five years, reaching $701 million by the end of 2029. Beyond those years, cash flow projections are based on a series of gradual growth estimates, with FCF expected to approach $902 million by 2035. These numbers are all in US dollars, which matches the listing currency for Curtiss-Wright shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Curtiss-Wright，該分析依賴於兩階段自由現金流到股權的方法。公司報告的最新十二個月自由現金流（FCF）為 5.18 億美元。分析師預測 FCF 將在未來五年內穩步增長，到 2029 年底將達到 7.01 億美元。在這些年份之後，現金流預測基於一系列逐步增長的估計，預計到 2035 年 FCF 將接近 9.02 億美元。這些數字均以美元計，與 Curtiss-Wright 股票的上市貨幣一致。</p>
</div><p>Simply Wall St calculates Curtiss-Wright's intrinsic value at $378.86 per share using this DCF approach. However, the DCF model signals the stock is trading at a 42.4% premium to this estimated fair value. This indicates shares appear significantly overvalued based on this measure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Simply Wall St 使用此 DCF 方法計算 Curtiss-Wright 的內在價值為每股 378.86 美元。然而，DCF 模型顯示該股票的交易價格比這一估計的公允價值高出 42.4%。這表明根據這一指標，股票顯得明顯被高估。</p>
</div><p><strong>Result: OVERVALUED</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：被高估</strong></p>
</div><p>Head to the Valuation section of our Company Report for more details on how we arrive at this Fair Value for Curtiss-Wright.</p>
<div class="lb-trans"><p>請前往我們公司報告的估值部分，瞭解我們如何得出 Curtiss-Wright 的公允價值的更多細節。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/fbd17786-5568-4ef4-a91e-7465ef55af85/chart/dcf" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/fbd17786-5568-4ef4-a91e-7465ef55af85/chart/dcf"/></p>
<p>CW Discounted Cash Flow as at Oct 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月的 CW 折現現金流</p>
</div><p>Our Discounted Cash Flow (DCF) analysis suggests Curtiss-Wright may be overvalued by 42.4%. Find undervalued stocks or create your own screener to find better value opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的折現現金流（DCF）分析表明 Curtiss-Wright 可能被高估了 42.4%。尋找被低估的股票或創建自己的篩選器，以發現更好的價值機會。</p>
</div><h3>Approach 2: Curtiss-Wright Price vs Earnings (PE)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>方法 2：Curtiss-Wright 市盈率（PE）</h3>
</div><p>For profitable companies like Curtiss-Wright, the price-to-earnings (PE) ratio is a widely used valuation yardstick. It helps investors see how much they are paying for each dollar of current earnings, making it especially relevant for established companies in stable industries. High-growth prospects, premium profit margins, or lower risks can justify a higher PE, while companies with uncertain outlooks or lower profitability tend to warrant lower PE multiples.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於像 Curtiss-Wright 這樣的盈利公司，市盈率（PE）是一個廣泛使用的估值標準。它幫助投資者瞭解他們為每一美元的當前收益支付了多少，使其在穩定行業的成熟公司中尤為相關。高增長前景、優質利潤率或較低風險可以證明較高的 PE，而前景不確定或盈利能力較低的公司往往需要較低的 PE 倍數。</p>
</div><p>Curtiss-Wright currently trades on a PE ratio of 45x. That is noticeably higher than both the Aerospace &amp; Defense industry average of 39x and the peer group average of 40x. This rapid surge can make investors wonder whether the business truly deserves such a premium, or if the shares are running hot.</p>
<div class="lb-trans"><p>Curtiss-Wright 目前的市盈率為 45 倍。這明顯高於航空航天與國防行業的平均水平 39 倍和同行組的平均水平 40 倍。這一快速增長可能讓投資者懷疑該業務是否真的值得如此溢價，或者股票是否過熱。</p>
</div><p>This is where Simply Wall St’s proprietary &#34;Fair Ratio&#34; comes in. Rather than just comparing Curtiss-Wright to industry averages, this benchmark calculates the appropriate PE for the company by incorporating its specific earnings growth expectations, profit margins, overall market risks, and even its size. This provides a much sharper, more tailored lens for valuation than a one-size-fits-all industry or peer comparison.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是 Simply Wall St 的專有 “公允比率” 發揮作用的地方。該基準不僅將 Curtiss-Wright 與行業平均水平進行比較，而是通過結合其特定的收益增長預期、利潤率、整體市場風險甚至規模，計算出公司的適當 PE。這為估值提供了比一刀切的行業或同行比較更為精準、量身定製的視角。</p>
</div><p>Currently, Curtiss-Wright’s Fair Ratio sits at 25.6x, well below its actual PE of 45x. This disconnect suggests investors are paying a significant premium, not easily justified by the company's expected growth or risk profile.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，Curtiss-Wright 的公允比率為 25.6 倍，遠低於其實際 PE 的 45 倍。這一差距表明，投資者支付了顯著的溢價，而這一溢價並不容易通過公司的預期增長或風險特徵來證明。</p>
</div><p><strong>Result: OVERVALUED</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：被高估</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/fbd17786-5568-4ef4-a91e-7465ef55af85/chart/pe-multiple-vs-industry" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/fbd17786-5568-4ef4-a91e-7465ef55af85/chart/pe-multiple-vs-industry"/></p>
<p>NYSE:CW PE Ratio as at Oct 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月的 NYSE:CW 市盈率</p>
</div><p>PE ratios tell one story, but what if the real opportunity lies elsewhere? Discover companies where insiders are betting big on explosive growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>市盈率講述了一個故事，但如果真正的機會在其他地方呢？發現內部人士在大力押注爆炸性增長的公司。</p>
</div><h3>Upgrade Your Decision Making: Choose your Curtiss-Wright Narrative</h3>
<div class="lb-trans"><h3>提升你的決策能力：選擇你的 Curtiss-Wright 敍述</h3>
</div><p>Earlier we mentioned that there is an even better way to understand valuation, so let's introduce you to Narratives. A Narrative is a simple, powerful tool that lets you connect your personal view of Curtiss-Wright’s story to concrete financial estimates such as future revenue, earnings, and margins. This process ultimately guides you to your own fair value for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們之前提到過，有一種更好的方式來理解估值，因此讓我們向你介紹敍述。敍述是一個簡單而強大的工具，讓你將對 Curtiss-Wright 故事的個人看法與未來收入、收益和利潤率等具體財務估算聯繫起來。這個過程最終引導你得出自己對公司的公允價值。</p>
</div><p>This approach recognizes that every investor has a unique perspective. Narratives allow you to express yours by linking the company’s real-world catalysts and risks to a forecast, making the numbers meaningful and dynamic rather than static. On Simply Wall St’s Community page, used by millions of investors, anyone can create, compare, and share Narratives with just a few clicks. This makes sophisticated valuation much more accessible.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種方法承認每位投資者都有獨特的視角。敍述允許你通過將公司的現實催化劑和風險與預測聯繫起來，來表達你的觀點，使數字變得有意義和動態，而不是靜態的。在 Simply Wall St 的社區頁面上，數百萬投資者可以通過幾次點擊創建、比較和分享敍述。這使得複雜的估值變得更加可及。</p>
</div><p>Narratives help you decide when to buy or sell by automatically comparing your own Fair Value to the current Price. They are updated continuously as news or earnings releases change the outlook. For example, some Curtiss-Wright Narratives project a fair value as high as $572 if strong defense spending and nuclear tailwinds persist, while others see a lower fair value in the $457 range if industry headwinds or contract risks affect earnings growth. Narratives are an essential way to bridge the gap between numbers and stories, empowering smarter, more flexible investment decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>敍述幫助您通過自動比較您自己的公允價值與當前價格來決定何時買入或賣出。隨着新聞或財報發佈改變前景，它們會不斷更新。例如，一些 Curtiss-Wright 的敍述預測，如果強勁的國防支出和核能順風持續，公允價值可能高達 572 美元，而其他敍述則認為，如果行業逆風或合同風險影響盈利增長，公允價值可能在 457 美元左右。敍述是彌合數字與故事之間差距的重要方式，使投資決策更加智能和靈活。</p>
</div><p>Do you think there's more to the story for Curtiss-Wright? Create your own Narrative to let the Community know!</p>
<div class="lb-trans"><p>您認為 Curtiss-Wright 的故事還有更多內容嗎？創建您自己的敍述，讓社區知道！</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/fbd17786-5568-4ef4-a91e-7465ef55af85/chart/community-fair-value" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/fbd17786-5568-4ef4-a91e-7465ef55af85/chart/community-fair-value"/></p>
<p>NYSE:CW Community Fair Values as at Oct 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月的紐約證券交易所:CW 社區公允價值</p>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

由於國防開支的新聞引發了 2025 年的估值辯論，Curtiss-Wright 的股價飆升了 53%