<p>人工智能（AI）領域最熱門的兩個名字是 <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -5.41%) 和 <strong>Nvidia</strong>(NVDA -4.84%)。然而，華爾街分析師對這兩隻股票的看法截然不同。</p>
<p>根據 MarketBeat 的數據，22 位分析師覆蓋 Palantir，該股票的共識評級為 “持有”。雖然這聽起來中立，但 “持有” 通常意味着新投資者應該避免購買該股票。目前只有五位賣方分析師推薦 Palantir 為 “買入”，而 15 位給予 “持有” 評級，另外兩位則實際推薦賣出。</p>
<p>與此同時，賣方分析師對 Nvidia 股票的看法則明顯更加樂觀。在跟蹤該公司的 46 位分析師中，有 37 位給予 “買入” 評級，另外四位則標記為 “強烈買入”。</p>
<p>讓我們更仔細地看看這兩隻股票，看看為什麼華爾街更喜歡 Nvidia 而不是 Palantir。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzY1MjkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM3MzEwOTYzOC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzY1MjkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM3MzEwOTYzOC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Palantir：強勁的勢頭但估值偏高</h2>
<p>Palantir 一直是最熱門的 AI 股票之一，這並非沒有理由。該公司的收入增長已經連續八個季度加速，上個季度收入激增 48%，達到了 10 億美元。增長主要來自其美國商業部門，客户們紛紛渴望採用其人工智能平台（AIP）。</p>
<p>AIP 的優勢在於它本質上是一個 AI 操作系統。它收集組織中分散的數據，然後將其組織成本體，將數據與現實世界的資產和工作流程關聯起來。這為第三方大型語言模型（LLMs）提供了所需的乾淨數據，幫助消除 AI 幻覺，使 AI 更加實用。</p>
<p>Palantir 的美國商業業務上個季度收入幾乎翻了一番，新客户紛紛湧向該平台，現有客户也增加了支出。同時，該公司最初是一個政府承包商，該部門仍然是主要的增長驅動力。上個季度，其美國政府收入增長超過 50%，因為美國政府開始接受 AI。</p>
<p>然而，問題在於，分析師們猶豫推薦該股票的原因是估值。Palantir 目前的交易價格超過 2025 年分析師收入預期的 100 倍。這不是市盈率（P/E），而是市銷率（P/S）。當一家公司的估值如此之高時，通常意味着預期已經遠遠超出了即使是優秀企業所能提供的水平。</p>
<p>Palantir 的前景依然強勁，但該股票的漲幅已經遠遠超過了合理水平。當一切都必須順利進行才能證明價格合理時，就幾乎沒有容錯的空間。這就是為什麼如此多的分析師選擇給予它 “持有” 評級。他們喜歡這個故事，但無法證明該股票當前的估值。</p>
<p>Palantir 仍然有機會成長為全球最大和最重要的公司之一，但這可能不會是一條直線，這就是為什麼等待回調再購買股票可能更好。</p>
<h2>Nvidia：AI 基礎設施之王</h2>
<p>儘管華爾街分析師對 Palantir 仍持謹慎態度，但他們對 Nvidia 的前景依然充滿信心。如今，該公司不僅僅是一家芯片製造商，許多推動市場的 AI 基礎設施建設都是圍繞其生態系統構建的。</p>
<p>Nvidia 的圖形處理單元（GPU）是訓練 AI 模型和運行推理的主要芯片；然而，其強大的護城河來自於它所創建的強大生態系統。這始於其 CUDA 軟件平台，大多數早期的 AI 代碼都是在此開發的。這創造了一個強大的護城河，因為要切換到 Nvidia 的生態系統需要重寫大量代碼、重新培訓開發人員，並從頭開始重建整個系統。</p>
<p>然而，Nvidia 並沒有僅僅停留在軟件上。它開發了 NVLink 互連繫統，使其芯片能夠作為一個單一的強大單元工作。隨後，它通過收購 Mellanox 進一步深入網絡領域，為其提供了提供完整端到端解決方案的基礎。網絡一直是一個強大的，但常常被忽視的增長驅動力，上個季度其數據中心網絡收入幾乎翻了一番，達到了 73 億美元。同時，它最近對 OpenAI 的投資高達 1000 億美元，這鎖定了一個重要客户，並將使兩家公司能夠共同合作，塑造 AI 的未來。</p>
<p>華爾街對該股票的樂觀情緒歸結為對 Nvidia 能夠繼續交付的信心，因為 AI 支出持續增長。該公司估計，AI 基礎設施市場可能從今天的約 6000 億美元攀升至未來幾年的 4 萬億美元。這是一個巨大的機會，即使它失去了一些市場份額，該公司在 AI 基礎設施建設方面仍然處於主導地位。</p>
<p>與此同時，Nvidia 的估值仍然基於其預期增長而合理。根據下一個財政年度的分析師預期，其前瞻市盈率為 30.5 倍，PEG（市盈率與增長比）比率低於 0.9，PEG 低於 1 被視為被低估。</p>
<p>因此，儘管這兩隻股票都在同一強勁的 AI 趨勢中，但華爾街認為，只有一隻股票有望繼續超越，那就是 Nvidia。</p>

英偉達

PLTR

<p>華爾街分析師對 Palantir Technologies 和 Nvidia 股票的看法各不相同。Palantir 在 22 位分析師中獲得了 “持有” 的共識評級，儘管其收入增長強勁，但仍對其高估值表示擔憂。相比之下，Nvidia 受到分析師的青睞，在 46 位分析師中有 37 位推薦 “買入”，原因在於其在人工智能基礎設施中的主導地位和強勁的增長前景。Nvidia 的生態系統，包括其 GPU 和軟件平台，使其在未來人工智能支出中處於良好位置，預計這一支出將顯著增長</p>

<p>Two of the hottest names in artificial intelligence (AI) are <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -5.41%) and <strong>Nvidia</strong>(NVDA -4.84%). However, Wall Street analysts have very different opinions on the two stocks right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）領域最熱門的兩個名字是 <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -5.41%) 和 <strong>Nvidia</strong>(NVDA -4.84%)。然而，華爾街分析師對這兩隻股票的看法截然不同。</p>
</div><p>According to MarketBeat, 22 analysts cover Palantir, and the stock holds a consensus rating of &#34;hold.&#34; While that may sound neutral, &#34;hold&#34; is often code that new investors should avoid a stock. Only five sell-side analysts currently recommend Palantir a &#34;buy,&#34; while 15 rate it &#34;hold,&#34; and two actually recommend selling.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 MarketBeat 的數據，22 位分析師覆蓋 Palantir，該股票的共識評級為 “持有”。雖然這聽起來中立，但 “持有” 通常意味着新投資者應該避免購買該股票。目前只有五位賣方分析師推薦 Palantir 為 “買入”，而 15 位給予 “持有” 評級，另外兩位則實際推薦賣出。</p>
</div><p>Meanwhile, sell-side analysts are decidedly more bullish on Nvidia's stock. Out of 46 analysts following the company, 37 rate it a &#34;buy&#34; and another four label it a &#34;strong buy.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，賣方分析師對 Nvidia 股票的看法則明顯更加樂觀。在跟蹤該公司的 46 位分析師中，有 37 位給予 “買入” 評級，另外四位則標記為 “強烈買入”。</p>
</div><p>Let's take a closer look at the two stocks to see why Wall Street likes Nvidia more than Palantir.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們更仔細地看看這兩隻股票，看看為什麼華爾街更喜歡 Nvidia 而不是 Palantir。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzY1MjkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM3MzEwOTYzOC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F836529%2Fgettyimages-1373109638.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Palantir: Strong momentum but a high valuation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir：強勁的勢頭但估值偏高</h2>
</div><p>Palantir has been one of the hottest AI stocks, and for good reason. The company has seen its revenue growth accelerate for eight straight quarters, with revenue surging 48% last quarter to hit $1 billion. Growth is being led by its U.S. commercial segment, where customers have been clamoring to adopt its Artificial Intelligence Platform (AIP).</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 一直是最熱門的 AI 股票之一，這並非沒有理由。該公司的收入增長已經連續八個季度加速，上個季度收入激增 48%，達到了 10 億美元。增長主要來自其美國商業部門，客户們紛紛渴望採用其人工智能平台（AIP）。</p>
</div><p>AIP's strength is that it is essentially an AI operating system. It gathers data scattered across an organization and then organizes it into an ontology, linking the data to real-world assets and workflows. This gives third-party large language models (LLMs) the clean data they need to help eliminate AI hallucinations and make AI more useful.</p>
<div class="lb-trans"><p>AIP 的優勢在於它本質上是一個 AI 操作系統。它收集組織中分散的數據，然後將其組織成本體，將數據與現實世界的資產和工作流程關聯起來。這為第三方大型語言模型（LLMs）提供了所需的乾淨數據，幫助消除 AI 幻覺，使 AI 更加實用。</p>
</div><p>Palantir's U.S. commercial business saw its revenue nearly double last quarter, as new customers flocked to the platform and existing customers ramped up spending. Meanwhile, the company was originally a government contractor, and that segment still remains a major growth driver. Last quarter, its U.S. government revenue climbed more than 50% as the U.S. government began to embrace AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 的美國商業業務上個季度收入幾乎翻了一番，新客户紛紛湧向該平台，現有客户也增加了支出。同時，該公司最初是一個政府承包商，該部門仍然是主要的增長驅動力。上個季度，其美國政府收入增長超過 50%，因為美國政府開始接受 AI。</p>
</div><p>The problem, and the reason analysts hesitate to recommend the stock, though, is valuation. Palantir now trades at more than 100 times 2025 analyst revenue estimates. That's not price-to-earnings (P/E), it's price-to-sales (P/S). When a company's valuation climbs that high, it usually means expectations have already stretched far beyond what even a great business can deliver.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，問題在於，分析師們猶豫推薦該股票的原因是估值。Palantir 目前的交易價格超過 2025 年分析師收入預期的 100 倍。這不是市盈率（P/E），而是市銷率（P/S）。當一家公司的估值如此之高時，通常意味着預期已經遠遠超出了即使是優秀企業所能提供的水平。</p>
</div><p>Palantir's prospects remain strong, but the stock has gotten way ahead of itself. When everything has to go right to justify the price, it doesn't leave much room for error. That's why so many analysts have settled on giving it a &#34;Hold&#34; rating. They like the story, but can't justify the stock's current valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 的前景依然強勁，但該股票的漲幅已經遠遠超過了合理水平。當一切都必須順利進行才能證明價格合理時，就幾乎沒有容錯的空間。這就是為什麼如此多的分析師選擇給予它 “持有” 評級。他們喜歡這個故事，但無法證明該股票當前的估值。</p>
</div><p>Palantir still has the opportunity to grow to become one of the largest and most important companies on the planet, but this likely won't happen in a straight line, which is why it could be better to wait for a pullback to buy shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 仍然有機會成長為全球最大和最重要的公司之一，但這可能不會是一條直線，這就是為什麼等待回調再購買股票可能更好。</p>
</div><h2>Nvidia: The king of AI infrastructure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nvidia：AI 基礎設施之王</h2>
</div><p>While Wall Street analysts remain hesitant to recommend Palantir, they still feel confident about where Nvidia is headed. The company today is much more than simply a chipmaker, as much of the AI infrastructure buildout that has been powering the market has been built around its ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管華爾街分析師對 Palantir 仍持謹慎態度，但他們對 Nvidia 的前景依然充滿信心。如今，該公司不僅僅是一家芯片製造商，許多推動市場的 AI 基礎設施建設都是圍繞其生態系統構建的。</p>
</div><p>Nvidia's graphics processing units (GPUs) are the primary chips used to train AI models and run inference; however, its wide moat comes from the powerful ecosystem it has created. This starts with its CUDA software platform, where most early AI code was developed. That created a powerful moat because switching away from Nvidia's ecosystem would require rewriting massive amounts of code, retraining developers, and rebuilding entire systems from scratch.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的圖形處理單元（GPU）是訓練 AI 模型和運行推理的主要芯片；然而，其強大的護城河來自於它所創建的強大生態系統。這始於其 CUDA 軟件平台，大多數早期的 AI 代碼都是在此開發的。這創造了一個強大的護城河，因為要切換到 Nvidia 的生態系統需要重寫大量代碼、重新培訓開發人員，並從頭開始重建整個系統。</p>
</div><p>However, Nvidia didn't just stop with software. It developed its NVLink interconnect system that essentially allows its chips to work as one single powerful unit. It then delved further into networking with its acquisition of Mellanox, which provided it with the foundation to offer complete end-to-end solutions. Networking has been a powerful, but often overlooked, growth driver for the company, with its data center networking revenue nearly doubling last quarter to $7.3 billion. Its recent investment of up to $100 billion in OpenAI, meanwhile, locks in a big customer and will allow the two companies to work together, shaping the future of AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Nvidia 並沒有僅僅停留在軟件上。它開發了 NVLink 互連繫統，使其芯片能夠作為一個單一的強大單元工作。隨後，它通過收購 Mellanox 進一步深入網絡領域，為其提供了提供完整端到端解決方案的基礎。網絡一直是一個強大的，但常常被忽視的增長驅動力，上個季度其數據中心網絡收入幾乎翻了一番，達到了 73 億美元。同時，它最近對 OpenAI 的投資高達 1000 億美元，這鎖定了一個重要客户，並將使兩家公司能夠共同合作，塑造 AI 的未來。</p>
</div><p>Wall Street's bullishness on the stock comes down to confidence that Nvidia can keep delivering as AI spending continues to grow. The company estimates that the AI infrastructure market could climb from about $600 billion today to as much as $4 trillion in the next several years. That's a huge opportunity, and even if it loses some market share, the company is still in the driver's seat when it comes to the AI infrastructure buildout.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街對該股票的樂觀情緒歸結為對 Nvidia 能夠繼續交付的信心，因為 AI 支出持續增長。該公司估計，AI 基礎設施市場可能從今天的約 6000 億美元攀升至未來幾年的 4 萬億美元。這是一個巨大的機會，即使它失去了一些市場份額，該公司在 AI 基礎設施建設方面仍然處於主導地位。</p>
</div><p>Meanwhile, Nvidia still trades at a reasonable valuation based on its projected growth. Its forward P/E is 30.5 times, based on next fiscal year's analyst estimates, and it has a PEG (price/earnings-to-growth) ratio of under 0.9, with PEGs below 1 considered undervalued.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Nvidia 的估值仍然基於其預期增長而合理。根據下一個財政年度的分析師預期，其前瞻市盈率為 30.5 倍，PEG（市盈率與增長比）比率低於 0.9，PEG 低於 1 被視為被低估。</p>
</div><p>So, while both stocks are riding the same powerful AI trend, the way Wall Street sees it, only one is positioned to keep outperforming, and that's Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，儘管這兩隻股票都在同一強勁的 AI 趨勢中，但華爾街認為，只有一隻股票有望繼續超越，那就是 Nvidia。</p>
</div>

Palantir Stock vs. Nvidia Stock: Wall Street Says Sell One and Buy the Other

- 分析師對 Palantir 和 Nvidia 的看法截然不同。  
- Palantir 的評級為 “持有”，因其估值過高，儘管收入增長強勁。  
- Nvidia 被廣泛看好，因其在 AI 基礎設施市場的領導地位和合理估值。

Palantir 股票對比 NVIDIA 股票：華爾街建議賣出一個，買入另一個