<p><strong>福特汽車公司</strong>(F -0.65%) 今年表現出色。截至 10 月 9 日，股價上漲了 17%。這一漲幅超過了 <strong>標準普爾 500 指數</strong>。投資者開始對該業務持更積極的看法。然而，關注長期趨勢同樣重要。</p>
<p>如果你在 10 年前購買了價值 1000 美元的這隻底特律汽車股票，今天你會有多少錢？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzcyNjEvZm9yZF9mcm9udF9ncmlsbF93aXRoX2xvZ29fZi5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzcyNjEvZm9yZF9mcm9udF9ncmlsbF93aXRoX2xvZ29fZi5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>福特股票的增長緩慢</h2>
<p>福特可能在 2025 年超越更廣泛的市場，但這是一種新現象。在過去十年中，其股票的總回報率為 35%。10 年前對福特的 1000 美元投資今天僅值 1350 美元。</p>
<p>投資者如果購買標準普爾 500 指數基金會更有利。在同一時期，這一流行基準的總回報率達到了 300%。</p>
<h2>福特是一個明智的長期投資嗎？</h2>
<p>福特今年有勢頭在身。而且股票便宜，前瞻市盈率為 9。</p>
<p>然而，有充分理由認為這不是一個明智的長期投資，特別是對於那些希望超越市場並獲得鉅額回報的人來説。這是一個低增長、高資本密集型的業務，利潤較低。而且汽車需求高度週期性。這些都不是成功股票的要素。</p>

福特汽車

<p>福特汽車公司今年的股價上漲了 17%，表現優於標準普爾 500 指數。然而，在過去十年中，投資福特的 1000 美元僅增值至 1350 美元，而標準普爾 500 指數的回報率則達到了 300%。儘管福特的股票以 9 的預期市盈率看起來便宜，但對其低增長和週期性需求的擔憂表明，對於尋求顯著回報的投資者來説，這可能不是一個明智的長期投資選擇</p>

<p><strong>Ford Motor Company</strong>(F -0.65%) has had a terrific year. As of Oct. 9, the share price has increased by 17%. This gain has outperformed the <strong>S&amp;P 500</strong> index. Investors have started to view the business more positively. However, it's also important to pay attention to long-term trends.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>福特汽車公司</strong>(F -0.65%) 今年表現出色。截至 10 月 9 日，股價上漲了 17%。這一漲幅超過了 <strong>標準普爾 500 指數</strong>。投資者開始對該業務持更積極的看法。然而，關注長期趨勢同樣重要。</p>
</div><p>If you bought $1,000 worth of this Detroit auto stock 10 years ago, how much would you have today?</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你在 10 年前購買了價值 1000 美元的這隻底特律汽車股票，今天你會有多少錢？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzcyNjEvZm9yZF9mcm9udF9ncmlsbF93aXRoX2xvZ29fZi5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F837261%2Fford_front_grill_with_logo_f.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Ford shares are driving at a slow pace</h2>
<div class="lb-trans"><h2>福特股票的增長緩慢</h2>
</div><p>Ford might be outpacing the broader market in 2025, but this is a new phenomenon. In the past decade, its shares have produced a total return of 35%. A $1,000 investment in Ford 10 years ago would be worth just $1,350 today.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特可能在 2025 年超越更廣泛的市場，但這是一種新現象。在過去十年中，其股票的總回報率為 35%。10 年前對福特的 1000 美元投資今天僅值 1350 美元。</p>
</div><p>Investors would've been much better off buying an S&amp;P 500 index fund. The popular benchmark generated a total return of 300% during the same stretch.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者如果購買標準普爾 500 指數基金會更有利。在同一時期，這一流行基準的總回報率達到了 300%。</p>
</div><h2>Is Ford a smart long-term investment?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>福特是一個明智的長期投資嗎？</h2>
</div><p>Ford has momentum on its side this year. And the stock is cheap, trading at a forward price-to-earnings ratio of 9.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特今年有勢頭在身。而且股票便宜，前瞻市盈率為 9。</p>
</div><p>However, there are valid reasons this isn't a smart long-term investment, particularly for those who want to outperform the market and score huge returns. This is a low-growth, capital-intensive business that collects low profits. And demand for autos is highly cyclical. These aren't the ingredients for a winning stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，有充分理由認為這不是一個明智的長期投資，特別是對於那些希望超越市場並獲得鉅額回報的人來説。這是一個低增長、高資本密集型的業務，利潤較低。而且汽車需求高度週期性。這些都不是成功股票的要素。</p>
</div>

If You'd Invested $1,000 in Ford 10 Years Ago, Here's How Much You'd Have Today

- 福特汽車公司股價在 2025 年上漲 17%，超越標普 500 指數。  
- 過去十年，福特股票總回報僅為 35%，遠低於標普 500 的 300%。  
- 儘管福特當前股價便宜，但長期投資風險較高，增長潛力有限。  

如果你在 10 年前投資了 1000 美元於福特汽車，那麼今天你會擁有多少呢