<p>隨着人工智能（AI）熱潮持續重塑各個行業，除了 AI 芯片製造商的即時關注外，形成 AI 基礎設施的公司也引起了一些關注。</p>
<h2><strong>頂級 ‘AI 公用事業’ 推薦：IREN，NBIS</strong></h2>
<p><strong>Shay Boloor</strong>，Futurum Equities 的首席市場策略師，強調 “AI 交易的下一個工業浪潮”，將 <strong>IREN Ltd.</strong>（NASDAQ:IREN）和 <strong>Nebius Group NV</strong>（NASDAQ:NBIS）視為有望實現顯著增長的主要 “AI 公用事業” 選擇。</p>
<p>Boloor 強調，儘管 IREN 和 NBIS 等公司已經經歷了顯著的波動，但它們仍然是引人注目的買入選擇。“你必須考慮誰在構建一個能夠在每個新數據中心、每個 GPU 集羣、每增加的兆瓦電力上運行的網絡，” Boloor 解釋道，強調他所稱的 “AI 公用事業主題”。</p>
<p>這種激增的需求並非投機；它是通過來自所有這些超大規模公司的多年合同 “鎖定” 的——亞馬遜、微軟和谷歌。</p>
<h2><strong>NBIS 運行 ‘最有效’ 的冷卻系統</strong></h2>
<p>深入分析他的具體選擇，Boloor 指出了 NBIS 的獨特優勢。他提到，該公司已經獲得了重要的交易，包括與 Azure 的 “170 億美元” 合同。</p>
<p>NBIS 因運行 “世界上最有效的冷卻系統” 而脱穎而出，並控制從硬件設計到電力採購的運營，使其成為 AI 所需的高密度計算環境中的關鍵參與者。</p>
<h2><strong>IREN 擁有 ‘最便宜的可再生能源’</strong></h2>
<p>IREN，另一個關鍵的 “AI 公用事業”，因其獲得極其廉價的電力而贏得了 Boloor 的信任。“他們還運行世界上最便宜的可再生電力，” 他表示，強調成本低至 “每千瓦時三分之一個美分”。</p>
<p>此外，IREN 與最前沿的 AI 硬件深度集成，運行 “數以萬計的 NVIDIA H100 級 GPU”，並與 NVIDIA 直接合作進行液冷機架設計。</p>
<p>這種在廉價、可持續電力與先進冷卻解決方案交匯處的戰略定位，使 IREN 在不斷增長的 AI 需求中不可或缺。</p>
<h2><strong>多元化投資組合：如何投資於 AI 對電力的無盡渴求</strong></h2>
<p>Boloor 的見解正值全球數據中心 AI 電力需求預計在未來十年內將增長四倍，預計到 2034 年將達到驚人的 1500 太瓦時。</p>
<p>Boloor 的全面展望不僅限於這兩家公司，還描繪了支持 AI 指數級增長所需的整個能源供應鏈的投資機會。</p>
<p>他指出，電池儲存公司如 <strong>Tesla Inc.</strong>（NASDAQ:TSLA）和 <strong>Eos Energy Enterprises Inc.</strong>（NASDAQ:EOSE）在穩定電網方面的關鍵作用，核能供應商如 <strong>Oklo Inc.</strong>（NYSE:OKLO）、<strong>Nuscale Power Corp.</strong>（NYSE:SMR）和 <strong>Constellation Energy Corp.</strong>（NASDAQ:CEG）提供清潔基荷電力。</p>
<p>此外，傳輸公司如 <strong>Vistra Corp.</strong>（NYSE:VST）和南澤西工業公司在擴展電網方面也發揮着重要作用。天然氣和可再生能源也被列為他多元化 “AI 電力” 投資組合中的關鍵組成部分。</p>
<h2><strong>價格走勢</strong></h2>
<p>IREN 的股票在週一的盤前交易中上漲了 5.09%。年初至今上漲了 471.41%，年內上漲了 600.70%。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示，IREN 在短期、中期和長期內保持了更強的價格趨勢，具有強勁的增長排名。更多的表現細節可在此處獲取。</p>
<p>與此同時，Nebius 在盤前交易中上漲了 3.60%，年初至今回報率為 324.71%，年內回報率為 547.90%。</p>
<p>NBIS 在短期、中期和長期內保持了更強的價格趨勢，但價值排名較差。根據 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong>，更多的表現細節可在此處獲取。</p>
<p>週五，標準普爾 500 指數下跌了 2.71%，收於 6,552.51，而納斯達克 100 指數下跌了 3.49%，至 24,221.75。道瓊斯指數也下跌了 1.90%，至 45,479.60。</p>
<p>週一，標準普爾 500、道瓊斯和納斯達克 100 指數的期貨交易上漲。</p>
<ul>
<li><strong>做空者 Andrew Left 回憶對 Nebius 的押注，因為其在 2025 年飆升超過 130%：‘只是對 NBIS 每股 20 美元時的一個輕拍’</strong></li>
</ul>
<p><em>照片由 Sutthiphong Chandaeng 通過 Shutterstock 提供</em></p>

NBIS

IREN

<p>隨着人工智能熱潮的持續，IREN Ltd.（納斯達克代碼：IREN）和 Nebius Group NV（納斯達克代碼：NBIS）被 Futurum Equities 的 Shay Boloor 評選為頂級 “人工智能公用事業” 股票。IREN 因其獲得最便宜的可再生能源而受到關注，而 NBIS 則在高效冷卻系統方面表現出色。隨着全球數據中心電力需求的上升，預計到 2034 年將增長四倍，這兩家公司都處於顯著增長的有利位置。IREN 的股價在盤前上漲了 5.09%，年初至今上漲了 471.41%，而 NBIS 上漲了 3.60%，年初至今回報率為 324.71%。Boloor 強調了在能源供應鏈中採取多元化投資策略，以支持人工智能的增長</p>

<p>As the artificial intelligence (AI) boom continues to reshape industries, there has also been some attention on the companies that form the foundational infrastructure for powering AI, apart from the immediate buzz of AI chipmakers.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着人工智能（AI）熱潮持續重塑各個行業，除了 AI 芯片製造商的即時關注外，形成 AI 基礎設施的公司也引起了一些關注。</p>
</div><h2><strong>Top ‘AI Utility’ Picks Powering: IREN, NBIS</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>頂級 ‘AI 公用事業’ 推薦：IREN，NBIS</strong></h2>
</div><p><strong>Shay Boloor</strong>, the chief market strategist at Futurum Equities, highlights that the “next wave of the AI trade’s industrial,” identifying companies like <strong>IREN Ltd.</strong> (NASDAQ:IREN) and <strong>Nebius Group NV</strong> (NASDAQ:NBIS) as prime “AI Utility” picks poised for significant growth.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Shay Boloor</strong>，Futurum Equities 的首席市場策略師，強調 “AI 交易的下一個工業浪潮”，將 <strong>IREN Ltd.</strong>（NASDAQ:IREN）和 <strong>Nebius Group NV</strong>（NASDAQ:NBIS）視為有望實現顯著增長的主要 “AI 公用事業” 選擇。</p>
</div><p>Boloor emphasizes that while names like IREN and NBIS have already seen substantial movement, they remain compelling buys. “You gotta think about who is building a grid that can actually run on every new data center, every GPU cluster, every additional megawatts of power,” Boloor explained, underscoring what he calls the “AI utility theme.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Boloor 強調，儘管 IREN 和 NBIS 等公司已經經歷了顯著的波動，但它們仍然是引人注目的買入選擇。“你必須考慮誰在構建一個能夠在每個新數據中心、每個 GPU 集羣、每增加的兆瓦電力上運行的網絡，” Boloor 解釋道，強調他所稱的 “AI 公用事業主題”。</p>
</div><p>This surging demand isn’t speculative; it’s being “locked in through multi-year contracts from all these hyperscalers – Amazon, Microsoft, and Google.”</p>
<div class="lb-trans"><p>這種激增的需求並非投機；它是通過來自所有這些超大規模公司的多年合同 “鎖定” 的——亞馬遜、微軟和谷歌。</p>
</div><h2><strong>NBIS Runs ‘Most Efficient’ Cooling Systems</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>NBIS 運行 ‘最有效’ 的冷卻系統</strong></h2>
</div><p>Digging into his specific picks, Boloor points to the unique advantages of NBIS. The company, he notes, has secured significant deals, including a “17 billion with Azure.”</p>
<div class="lb-trans"><p>深入分析他的具體選擇，Boloor 指出了 NBIS 的獨特優勢。他提到，該公司已經獲得了重要的交易，包括與 Azure 的 “170 億美元” 合同。</p>
</div><p>NBIS stands out for running “some of the most efficient cooling systems in the world” and controlling operations “from hardware design to power sourcing,” making it a critical player in the high-density computing environment AI demands.</p>
<div class="lb-trans"><p>NBIS 因運行 “世界上最有效的冷卻系統” 而脱穎而出，並控制從硬件設計到電力採購的運營，使其成為 AI 所需的高密度計算環境中的關鍵參與者。</p>
</div><h2><strong>IREN Has The ‘Cheapest Renewable Power’</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>IREN 擁有 ‘最便宜的可再生能源’</strong></h2>
</div><p>IREN, another key “AI Utility,” earns Boloor’s conviction for its access to remarkably inexpensive power. “They also run the cheapest renewable power in the world,” he stated, highlighting costs as low as “three and a half cents per kilowatt an hour.”</p>
<div class="lb-trans"><p>IREN，另一個關鍵的 “AI 公用事業”，因其獲得極其廉價的電力而贏得了 Boloor 的信任。“他們還運行世界上最便宜的可再生電力，” 他表示，強調成本低至 “每千瓦時三分之一個美分”。</p>
</div><p>Furthermore, IREN is deeply integrated with the cutting-edge of AI hardware, running “tens of thousands of NVIDIA H100 class GPUs” and partnering “directly with NVIDIA on their liquid cooling rack design.”</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，IREN 與最前沿的 AI 硬件深度集成，運行 “數以萬計的 NVIDIA H100 級 GPU”，並與 NVIDIA 直接合作進行液冷機架設計。</p>
</div><p>This strategic positioning at the intersection of cheap, sustainable power and advanced cooling solutions makes IREN indispensable to the escalating demands of AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種在廉價、可持續電力與先進冷卻解決方案交匯處的戰略定位，使 IREN 在不斷增長的 AI 需求中不可或缺。</p>
</div><h2><strong>Diversified Portfolio On How To Invest In AI’s Insatiable Thirst For Power</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>多元化投資組合：如何投資於 AI 對電力的無盡渴求</strong></h2>
</div><p>Boloor’s insights come amidst projections that global data center AI power demand is set to quadruple within the next decade, reaching an astonishing 1,500 terawatt-hours by 2034.</p>
<div class="lb-trans"><p>Boloor 的見解正值全球數據中心 AI 電力需求預計在未來十年內將增長四倍，預計到 2034 年將達到驚人的 1500 太瓦時。</p>
</div><p>Boloor’s comprehensive outlook extends beyond just these two companies, painting a broader picture of investment opportunities across the entire energy supply chain needed to support AI’s exponential growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Boloor 的全面展望不僅限於這兩家公司，還描繪了支持 AI 指數級增長所需的整個能源供應鏈的投資機會。</p>
</div><p>He identifies critical roles for battery storage firms like <strong>Tesla Inc.</strong>(NASDAQ:TSLA) and <strong>Eos Energy Enterprises Inc.</strong> (NASDAQ:EOSE) to stabilize grids, nuclear energy providers such as <strong>Oklo Inc.</strong>(NYSE:OKLO), <strong>Nuscale Power Corp.</strong> (NYSE:SMR), and <strong>Constellation Energy Corp.</strong>(NASDAQ:CEG) for clean baseload power.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，電池儲存公司如 <strong>Tesla Inc.</strong>（NASDAQ:TSLA）和 <strong>Eos Energy Enterprises Inc.</strong>（NASDAQ:EOSE）在穩定電網方面的關鍵作用，核能供應商如 <strong>Oklo Inc.</strong>（NYSE:OKLO）、<strong>Nuscale Power Corp.</strong>（NYSE:SMR）和 <strong>Constellation Energy Corp.</strong>（NASDAQ:CEG）提供清潔基荷電力。</p>
</div><p>Also, transmission companies like <strong>Vistra Corp.</strong> (NYSE:VST) and South Jersey Industries for expanding the grid. Natural gas and renewables are also cited as crucial components in his diversified “AI Power” portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，傳輸公司如 <strong>Vistra Corp.</strong>（NYSE:VST）和南澤西工業公司在擴展電網方面也發揮着重要作用。天然氣和可再生能源也被列為他多元化 “AI 電力” 投資組合中的關鍵組成部分。</p>
</div><h2><strong>Price Action</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>價格走勢</strong></h2>
</div><p>Shares of IREN jumped 5.09% in premarket on Monday. It was up 471.41% on a year-to-date basis and 600.70% over the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>IREN 的股票在週一的盤前交易中上漲了 5.09%。年初至今上漲了 471.41%，年內上漲了 600.70%。</p>
</div><p><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that IREN maintains a stronger price trend over the short, medium, and long terms, with a robust growth ranking. Additional performance details are available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示，IREN 在短期、中期和長期內保持了更強的價格趨勢，具有強勁的增長排名。更多的表現細節可在此處獲取。</p>
</div><p>Meanwhile, Nebius was up 3.60% in premarket, with a 324.71% YTD return and 547.90% over the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Nebius 在盤前交易中上漲了 3.60%，年初至今回報率為 324.71%，年內回報率為 547.90%。</p>
</div><p>NBIS maintained a stronger price trend over the short, medium, and long terms, with a poor value ranking. Additional performance details, as per <strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong>, are available here.</p>
<div class="lb-trans"><p>NBIS 在短期、中期和長期內保持了更強的價格趨勢，但價值排名較差。根據 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong>，更多的表現細節可在此處獲取。</p>
</div><p>On Friday, the S&amp;P 500 index ended 2.71% lower at 6,552.51, whereas the Nasdaq 100 index declined 3.49% to 24,221.75. Dow Jones also tumbled 1.90% to 45,479.60.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，標準普爾 500 指數下跌了 2.71%，收於 6,552.51，而納斯達克 100 指數下跌了 3.49%，至 24,221.75。道瓊斯指數也下跌了 1.90%，至 45,479.60。</p>
</div><p>The futures of the S&amp;P 500, Dow Jones, and Nasdaq 100 indices were trading higher on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，標準普爾 500、道瓊斯和納斯達克 100 指數的期貨交易上漲。</p>
</div><ul>
<li><strong>Short Seller Andrew Left Recalls Bet On Nebius As It Soars Over 130% In 2025: ‘Just A Pat On The Back’ From When NBIS Was At $20 Per Share</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>做空者 Andrew Left 回憶對 Nebius 的押注，因為其在 2025 年飆升超過 130%：‘只是對 NBIS 每股 20 美元時的一個輕拍’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Sutthiphong Chandaeng via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Sutthiphong Chandaeng 通過 Shutterstock 提供</em></p>
</div>

IREN 和 Nebius 被選為頂級 “AI 公用事業” 股票，專家表示下一波 AI 交易將是 “工業” 領域