<p><strong>火箭實驗室公司</strong>（NASDAQ:RKLB）的股票在週一早盤交易中上漲，此前摩根士丹利大幅提高了其目標股價，並將該公司與 <strong>SpaceX</strong> 進行了比較。以下是投資者需要了解的內容。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 摩根士丹利將火箭實驗室的目標股價從之前的 20 美元大幅提高至 68 美元，同時重申其平衡評級。</p>
<p>該公司的新估值基於一種新穎的框架，將火箭實驗室與早期階段的 SpaceX 進行比較，使用 SpaceX 2021 年的隱含估值作為基準，但應用約 40% 的折扣以考慮風險。</p>
<p>分析師認為，火箭實驗室是尋求進入太空經濟的投資者的一個關鍵公共市場替代選擇，形容其為 SpaceX 在發射可重複使用性和衞星星座服務方面的 “快速跟隨者”。</p>
<p><strong>另請閲讀：吉利德、Coinbase、火箭實驗室和 CNBC‘最終交易’ 中的一隻科技股</strong></p>
<p>摩根士丹利的分析師詳細介紹了更新的財務預測，預計火箭實驗室在 2025 年至 2029 年期間的年複合銷售增長率約為 41%。摩根士丹利還提高了對 Electron 和公司即將推出的 Neutron 火箭的發射頻率預期。</p>
<p>儘管承認 Neutron 在今年晚些時候首次飛行時面臨短期風險，但該公司對火箭實驗室的前景持樂觀態度，現在預測火箭實驗室將在 2026 年實現正的調整後 EBITDA，並在 2027 年實現正的自由現金流。</p>
<p><strong>其他信息：</strong> 投資者的熱情源於上週與 <strong>日本宇宙航空研究開發機構</strong> 達成的新合作協議，該協議涉及 2025 年和 2026 年計劃的兩次專用 Electron 火箭發射。</p>
<p>該協議是在與日本衞星公司達成的另外兩項重要交易之後達成的。該公司與 <strong>九州空間先鋒研究所</strong> 簽訂了三次發射合同，將其總髮射次數擴展至七次。該合同之前是與 <strong>Synspective</strong> 達成的具有里程碑意義的 10 次發射協議，這是火箭實驗室迄今為止最大的單一客户訂單。</p>
<p>最近的合同凸顯了火箭實驗室服務需求的不斷增加，並幫助鞏固其在商業發射市場的領導地位。該公司正在加大生產以滿足日益增長的需求，計劃在 2025 年進行 20 次或更多的發射。</p>
<p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> 股票的上漲得益於其 Benzinga Edge 排名，顯示出異常高的動量得分為 98.85，並且在所有時間框架內都有積極的價格趨勢。</p>
<p><strong>RKLB 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，火箭實驗室的股票在週一發佈時上漲了 3.53%，報 66.53 美元。該股票的交易價格接近其 52 周高點 73.50 美元。</p>
<p>火箭實驗室的股票交易價格顯著高於其 50 日（48.33 美元）、100 日（41.78 美元）和 200 日（32.48 美元）移動平均線，顯示出看漲趨勢。關鍵阻力位在最近的高點 70.44 美元附近，而支撐位可以在 50 日移動平均線附近找到。</p>
<p><strong>另請閲讀：美國稀土、關鍵金屬股票暴漲——摩根大通為火上澆油</strong></p>
<h2>如何購買 RKLB 股票</h2>
<p>除了前往經紀平台購買一股或部分股票外，您還可以通過購買持有該股票的交易所交易基金（ETF）或在 401(k) 中分配自己以獲取共同基金或其他工具的股票來獲得股票。</p>
<p>例如，在火箭實驗室的案例中，它屬於工業部門。ETF 可能會持有許多流動性強且規模大的公司股票，以幫助跟蹤該部門，使投資者能夠獲得該細分市場內趨勢的曝光。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

RKLB

<p>Rocket Lab Corp（納斯達克代碼：RKLB）的股價在摩根士丹利將其目標價從 20 美元上調至 68 美元后上漲，該公司將其與 SpaceX 進行了比較。該公司預測 2025 年至 2029 年間年銷售增長率為 41%，並預計 Rocket Lab 將在 2026 年實現正的調整後 EBITDA。與日本宇宙航空研究開發機構及其他日本衞星公司的近期合作凸顯了 Rocket Lab 服務需求的增加。該股票目前交易價格為 66.53 美元，接近其 52 周高點，顯示出強勁的上漲趨勢和良好的動量評分</p>

<p>Shares of <strong>Rocket Lab Corp</strong> (NASDAQ:RKLB) are trading higher Monday morning after Morgan Stanley significantly raised its price target and compared the company to <strong>SpaceX</strong>. Here’s what investors need to know.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>火箭實驗室公司</strong>（NASDAQ:RKLB）的股票在週一早盤交易中上漲，此前摩根士丹利大幅提高了其目標股價，並將該公司與 <strong>SpaceX</strong> 進行了比較。以下是投資者需要了解的內容。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> Morgan Stanley has significantly increased its price target for Rocket Lab to $68 from a previous $20, while reiterating its Equal-Weight rating.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 摩根士丹利將火箭實驗室的目標股價從之前的 20 美元大幅提高至 68 美元，同時重申其平衡評級。</p>
</div><p>The firm’s new valuation is based on a novel framework that compares Rocket Lab to an earlier-stage SpaceX, using SpaceX’s 2021 implied valuation as a baseline but applying a ~40% discount to account for risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的新估值基於一種新穎的框架，將火箭實驗室與早期階段的 SpaceX 進行比較，使用 SpaceX 2021 年的隱含估值作為基準，但應用約 40% 的折扣以考慮風險。</p>
</div><p>The analysts see Rocket Lab as a key public market alternative for investors seeking exposure to the space economy, describing it as a “fast-follower” to SpaceX in launch reusability and satellite constellation services.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師認為，火箭實驗室是尋求進入太空經濟的投資者的一個關鍵公共市場替代選擇，形容其為 SpaceX 在發射可重複使用性和衞星星座服務方面的 “快速跟隨者”。</p>
</div><p><strong>Read Also: Gilead, Coinbase, Rocket Lab And A Tech Stock On CNBC’s ‘Final Trades’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：吉利德、Coinbase、火箭實驗室和 CNBC‘最終交易’ 中的一隻科技股</strong></p>
</div><p>The Morgan Stanley analyst details updated financial forecasts, projecting an approximate 41% compound annual sales growth rate for Rocket Lab from 2025 to 2029. Morgan Stanley also increased its launch cadence estimates for both Electron and the company’s upcoming Neutron rocket.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利的分析師詳細介紹了更新的財務預測，預計火箭實驗室在 2025 年至 2029 年期間的年複合銷售增長率約為 41%。摩根士丹利還提高了對 Electron 和公司即將推出的 Neutron 火箭的發射頻率預期。</p>
</div><p>While acknowledging the near-term risk associated with Neutron’s debut flight later this year, the firm is optimistic about the company’s trajectory, now forecasting Rocket Lab to achieve positive adjusted EBITDA in 2026 and positive free cash flow by 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管承認 Neutron 在今年晚些時候首次飛行時面臨短期風險，但該公司對火箭實驗室的前景持樂觀態度，現在預測火箭實驗室將在 2026 年實現正的調整後 EBITDA，並在 2027 年實現正的自由現金流。</p>
</div><p><strong>What Else:</strong> Investor enthusiasm follows last week’s news of a new partnership with the <strong>Japan Aerospace Exploration Agency</strong> for two dedicated Electron rocket launches scheduled for 2025 and 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>其他信息：</strong> 投資者的熱情源於上週與 <strong>日本宇宙航空研究開發機構</strong> 達成的新合作協議，該協議涉及 2025 年和 2026 年計劃的兩次專用 Electron 火箭發射。</p>
</div><p>The agreement came on the heels of two other significant deals with Japanese satellite companies. The company secured a three-mission contract with the <strong>Institute for Q-shu Pioneers of Space</strong>, expanding its total launches for the firm to seven. The contract was preceded by a landmark 10-launch agreement with <strong>Synspective</strong>, Rocket Lab’s largest single-customer order to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議是在與日本衞星公司達成的另外兩項重要交易之後達成的。該公司與 <strong>九州空間先鋒研究所</strong> 簽訂了三次發射合同，將其總髮射次數擴展至七次。該合同之前是與 <strong>Synspective</strong> 達成的具有里程碑意義的 10 次發射協議，這是火箭實驗室迄今為止最大的單一客户訂單。</p>
</div><p>The recent contracts underscore the increasing demand for Rocket Lab’s services and help solidify its position as a leader in the commercial launch market. The company is ramping up production to meet rising demand, planning for 20 or more missions in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的合同凸顯了火箭實驗室服務需求的不斷增加，並幫助鞏固其在商業發射市場的領導地位。該公司正在加大生產以滿足日益增長的需求，計劃在 2025 年進行 20 次或更多的發射。</p>
</div><p><strong>Benzinga Edge Rankings:</strong> The stock’s rally is underscored by its Benzinga Edge rankings, which show an exceptionally high Momentum score of 98.85 and a positive price trend across all timeframes.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> 股票的上漲得益於其 Benzinga Edge 排名，顯示出異常高的動量得分為 98.85，並且在所有時間框架內都有積極的價格趨勢。</p>
</div><p><strong>RKLB Price Action:</strong> Rocket Lab shares were up 3.53% at $66.53 at the time of publication Monday, according to Benzinga Pro. The stock is trading near its 52-week high of $73.50.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>RKLB 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，火箭實驗室的股票在週一發佈時上漲了 3.53%，報 66.53 美元。該股票的交易價格接近其 52 周高點 73.50 美元。</p>
</div><p>Rocket Lab stock is trading significantly above its 50-day ($48.33), 100-day ($41.78) and 200-day ($32.48) moving averages, indicating a bullish trend. Key resistance is observed near the recent high of $70.44, while support can be identified around the 50-day moving average.</p>
<div class="lb-trans"><p>火箭實驗室的股票交易價格顯著高於其 50 日（48.33 美元）、100 日（41.78 美元）和 200 日（32.48 美元）移動平均線，顯示出看漲趨勢。關鍵阻力位在最近的高點 70.44 美元附近，而支撐位可以在 50 日移動平均線附近找到。</p>
</div><p><strong>Read Also: USA Rare Earth, Critical Metals Stocks Explode—JPMorgan Adds Fuel To The Fire</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：美國稀土、關鍵金屬股票暴漲——摩根大通為火上澆油</strong></p>
</div><h2>How To Buy RKLB Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 RKLB 股票</h2>
</div><p>Besides going to a brokerage platform to purchase a share – or fractional share – of stock, you can also gain access to shares either by buying an exchange traded fund (ETF) that holds the stock itself, or by allocating yourself to a strategy in your 401(k) that would seek to acquire shares in a mutual fund or other instrument.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了前往經紀平台購買一股或部分股票外，您還可以通過購買持有該股票的交易所交易基金（ETF）或在 401(k) 中分配自己以獲取共同基金或其他工具的股票來獲得股票。</p>
</div><p>For example, in Rocket Labs’ case, it is in the Industrials sector. An ETF will likely hold shares in many liquid and large companies that help track that sector, allowing an investor to gain exposure to the trends within that segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，在火箭實驗室的案例中，它屬於工業部門。ETF 可能會持有許多流動性強且規模大的公司股票，以幫助跟蹤該部門，使投資者能夠獲得該細分市場內趨勢的曝光。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

週一 Rocket Lab (RKLB) 股票怎麼了？