<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/stockstory:946f01fd2094b-6e8b0f8d21cfc9e8019104686a045acc-resized.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/stockstory:946f01fd2094b-6e8b0f8d21cfc9e8019104686a045acc-resized.jpeg"/></p>
<p><strong>發生了什麼？</strong></p>
<p>半導體測試公司泰瑞達（Teradyne）的股票在下午交易中上漲了 4.9%，此前 Stifel 和 BofA 證券的分析師上調了該股的目標價，稱其在人工智能（AI）領域的潛力正在增長。Stifel 將目標價從 100 美元上調至 119 美元，強調了泰瑞達在計算半導體測試市場中日益擴大的角色。該公司指出，泰瑞達正在努力爭取來自 GPU 巨頭英偉達（Nvidia）的業務。雖然 Stifel 維持了 “持有” 評級，但 BofA 證券也將該股的目標價從 110 美元上調至 145 美元，儘管它保持了 “跑輸大盤” 的評級。這兩家公司的調整表明，基於其在不斷增長的 AI 芯片領域的市場地位，該公司的估值有所上升。</p>
<p>該股當天收於 139.13 美元，比前一交易日上漲了 5.4%。</p>
<p>現在是購買泰瑞達的時機嗎？請在此訪問我們的完整分析報告。</p>
<p><strong>市場在告訴我們什麼</strong></p>
<p>泰瑞達的股票非常波動，過去一年中有 24 次波動超過 5%。在這種情況下，今天的波動表明市場認為這一消息具有重要意義，但並不會從根本上改變對該業務的看法。</p>
<p>我們之前提到的重大波動發生在 3 天前，當時該股因特朗普總統威脅對中國商品徵收 “鉅額” 新關税而下跌了 6.1%。特朗普總統對中國商品徵收 “鉅額” 新關税的威脅在市場上引發了震動，直接影響了像英偉達和 AMD 這樣的芯片製造商。特朗普提到中國對稀土金屬的控制日益嚴格，而稀土金屬是從電動車到國防系統等許多技術產品的重要組成部分。與此同時，北京 reportedly 已經啓動了自己的反制措施。這些措施包括對稀土等關鍵原材料的出口控制加強，以及對芯片巨頭高通（Qualcomm）發起反壟斷調查。</p>
<p>此外，報告顯示，中國海關官員現在對到達港口的半導體貨物進行嚴格檢查，特別是針對某些高端芯片。這種不斷升級的對抗為半導體行業帶來了重大不確定性，該行業嚴重依賴複雜的全球供應鏈和國際市場的准入，導致整個行業出現大規模拋售。</p>
<p>自年初以來，泰瑞達的股價上漲了 9.9%，目前每股 139.13 美元，接近 2025 年 10 月的 52 周高點 147.87 美元。五年前購買價值 1000 美元的泰瑞達股票的投資者，現在的投資價值為 1588 美元。</p>

泰瑞達

<p>泰瑞達（Teradyne，股票代碼：TER）的股價上漲了 4.9%，原因是 Stifel 和美銀證券（BofA Securities）的分析師上調了他們的目標價，指出人工智能領域的增長。Stifel 將目標價提高至 119 美元，而美銀則將其提高至 145 美元。儘管市場波動，但市場認為這一消息具有重要性，但並非顛覆性。泰瑞達的股票今年迄今已上漲 9.9%，交易價格接近其 52 周高點 147.87 美元。五年前購買該公司股票的投資者，其投資從 1000 美元增長至 1588 美元</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/stockstory:946f01fd2094b-6e8b0f8d21cfc9e8019104686a045acc-resized.jpeg" alt="" original-src="https://s3.tradingview.com/news/image/stockstory:946f01fd2094b-6e8b0f8d21cfc9e8019104686a045acc-resized.jpeg"/></p>
<p><strong>What Happened?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼？</strong></p>
</div><p>Shares of semiconductor testing company Teradyne  jumped 4.9% in the afternoon session after analysts at Stifel and BofA Securities raised their price targets on the stock, citing its growing potential in the artificial intelligence (AI) sector. Stifel increased its price target to $119 from $100, highlighting Teradyne's expanding role in the compute semiconductor test market. The firm noted Teradyne's efforts to potentially secure business from GPU giant Nvidia. While Stifel maintained a &#34;Hold&#34; rating, BofA Securities also lifted its target price on the stock to $145 from $110, though it kept an &#34;Underperform&#34; rating. The adjustments from both firms pointed to an increased valuation of the company based on its market position in the growing AI chip space.</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體測試公司泰瑞達（Teradyne）的股票在下午交易中上漲了 4.9%，此前 Stifel 和 BofA 證券的分析師上調了該股的目標價，稱其在人工智能（AI）領域的潛力正在增長。Stifel 將目標價從 100 美元上調至 119 美元，強調了泰瑞達在計算半導體測試市場中日益擴大的角色。該公司指出，泰瑞達正在努力爭取來自 GPU 巨頭英偉達（Nvidia）的業務。雖然 Stifel 維持了 “持有” 評級，但 BofA 證券也將該股的目標價從 110 美元上調至 145 美元，儘管它保持了 “跑輸大盤” 的評級。這兩家公司的調整表明，基於其在不斷增長的 AI 芯片領域的市場地位，該公司的估值有所上升。</p>
</div><p>The shares closed the day at $139.13, up 5.4% from previous close.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股當天收於 139.13 美元，比前一交易日上漲了 5.4%。</p>
</div><p>Is now the time to buy Teradyne? Access our full analysis report here.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在是購買泰瑞達的時機嗎？請在此訪問我們的完整分析報告。</p>
</div><p><strong>What Is The Market Telling Us</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>市場在告訴我們什麼</strong></p>
</div><p>Teradyne’s shares are very volatile and have had 24 moves greater than 5% over the last year. In that context, today’s move indicates the market considers this news meaningful but not something that would fundamentally change its perception of the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>泰瑞達的股票非常波動，過去一年中有 24 次波動超過 5%。在這種情況下，今天的波動表明市場認為這一消息具有重要意義，但並不會從根本上改變對該業務的看法。</p>
</div><p>The previous big move we wrote about was 3 days ago when the stock dropped 6.1% on the news that President Donald Trump threatened to impose 'massive' new tariffs on Chinese goods. President Donald Trump's threat of &#34;massive&#34; new tariffs on Chinese goods sent shockwaves through the market, directly impacting chipmakers like Nvidia and AMD. Trump noted China's tightening controls on rare earth metals, which are vital components in many technology products from electric vehicles to defense systems. Compounding the pressure, Beijing has reportedly initiated its own countermeasures. These include tightening export controls on crucial raw materials such as rare earths and launching an antimonopoly investigation into chip giant Qualcomm.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們之前提到的重大波動發生在 3 天前，當時該股因特朗普總統威脅對中國商品徵收 “鉅額” 新關税而下跌了 6.1%。特朗普總統對中國商品徵收 “鉅額” 新關税的威脅在市場上引發了震動，直接影響了像英偉達和 AMD 這樣的芯片製造商。特朗普提到中國對稀土金屬的控制日益嚴格，而稀土金屬是從電動車到國防系統等許多技術產品的重要組成部分。與此同時，北京 reportedly 已經啓動了自己的反制措施。這些措施包括對稀土等關鍵原材料的出口控制加強，以及對芯片巨頭高通（Qualcomm）發起反壟斷調查。</p>
</div><p>Furthermore, reports indicate that Chinese customs officials are now conducting stringent checks on semiconductor shipments arriving at ports, specifically targeting certain high-end chips. This escalating back-and-forth creates significant uncertainty for the semiconductor industry, which relies heavily on complex global supply chains and access to international markets, leading to a broad sell-off across the sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，報告顯示，中國海關官員現在對到達港口的半導體貨物進行嚴格檢查，特別是針對某些高端芯片。這種不斷升級的對抗為半導體行業帶來了重大不確定性，該行業嚴重依賴複雜的全球供應鏈和國際市場的准入，導致整個行業出現大規模拋售。</p>
</div><p>Teradyne is up 9.9% since the beginning of the year, and at $139.13 per share, it is trading close to its 52-week high of $147.87 from October 2025. Investors who bought $1,000 worth of Teradyne’s shares 5 years ago would now be looking at an investment worth $1,588.</p>
<div class="lb-trans"><p>自年初以來，泰瑞達的股價上漲了 9.9%，目前每股 139.13 美元，接近 2025 年 10 月的 52 周高點 147.87 美元。五年前購買價值 1000 美元的泰瑞達股票的投資者，現在的投資價值為 1588 美元。</p>
</div>

泰瑞達（TER）股票上漲，你需要了解的內容