特斯拉公司（NASDAQ:TSLA）報告了強勁的第三季度交付量，超出分析師預期，但一份新報告顯示其一款電動車的需求顯著下降。
• TSLA 股票正在堅定上漲。跟蹤此動態。
發生了什麼： 特斯拉在全球多個地區，包括中國，看到需求回升，並且公司幫助其本國美國在第三季度創下了多個記錄。
根據 Cox Automotive 的報告，美國電動車銷售在第三季度創下新紀錄，達到 438,487 輛。銷售同比增長 29.6%，環比增長 40.7%。這一新總量比 2024 年第四季度創下的前紀錄高出 20%。
美國電動車新車銷售在第三季度佔所有新車銷售的 10.5%，創下季度紀錄份額。
強勁的需求出現在聯邦電動車税收抵免於 9 月 30 日到期之際。
在第三季度，電動皮卡車的多個細分市場實現了強勁增長，通用汽車公司（NYSE:GM）、福特汽車公司（NYSE:F）和 Rivian 汽車（NASDAQ:RIVN）均實現了顯著的同比增長。另一方面，特斯拉的表現則不盡如人意。
以下是第三季度一些暢銷的電動皮卡車：
<ul>
<li>F-150 Lightning（福特）：10,005 輛，同比增長 39.7%</li>
<li>Cybertruck（特斯拉）：5,385 輛，同比下降 62.6%</li>
<li>Silverado（雪佛蘭）：3,940 輛，同比增長 97.5%</li>
<li>Sierra（GMC）：3,374 輛，同比增長 771.8%</li>
<li>R1T（Rivian）：2,378 輛，同比增長 13.1%</li>
</ul>
在主要電動皮卡車中，特斯拉的 Cybertruck 是唯一在第三季度銷售下降的車型。
另請閲讀：自 2019 年以來，特斯拉每季度交付和生產的車輛數量
重要性： 根據報告，特斯拉在第三季度在美國的單位銷售為 179,525 輛，同比增長 7.5%。
截至 2025 年，特斯拉的車輛銷售同比下降 4.3%，在美國的市場份額為 43.2%。
其他特斯拉車型在本季度實現了強勁增長，Model Y 同比增長 29%，達到 114,897 輛。Model X 在本季度銷售增長 7.6%，在美國售出 3,592 輛。Model 3 的銷量為 53,857 輛，同比下降 7.8%。
Cybertruck 是特斯拉的一項重大賭注，首席執行官 埃隆·馬斯克 曾表示年產能力可能達到 250,000 輛。該車型目前在美國的銷售速度預計為每年 20,000 到 25,000 輛，最近在多個國際市場也開始銷售。
這與馬斯克對 Cybertruck 的最初設想相比，顯著下降。
其他公司的強勁皮卡車銷售幫助特斯拉的競爭對手在第三季度實現了更高的美國電動車增長率，如下所示：
<ul>
<li>雪佛蘭：同比增長 95.7%</li>
<li>GMC：同比增長 83.7%</li>
<li>Rivian：同比增長 31.8%</li>
<li>福特：同比增長 30.2%</li>
</ul>
除了強勁的皮卡車銷售，通用汽車的雪佛蘭 Equinox 也獲得了大幅提升，本季度銷售 25,085 輛，同比增長 156.7%。
未來的重大考驗將是其他電動皮卡品牌在聯邦電動車税收抵免到期後能維持多少勢頭。
TSLA 價格動態： 特斯拉股票週一收盤上漲 5.42%，至 435.90 美元，52 周交易區間為 212.11 美元至 488.54 美元。特斯拉股票在 2025 年迄今上漲 7.94%。
<ul>
<li>特斯拉 Cybertruck 在美國表現不佳：國際發佈會會有所不同嗎？</li>
</ul>
照片來源：Shutterstock

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

特斯拉公司報告了強勁的第三季度交付量，但其 Cybertruck 的需求顯著下降，同比下降 62.6%。相比之下，美國電動車銷售達到了創紀錄的 438,487 輛，通用汽車、福特和 Rivian 的電動皮卡顯示出強勁的增長。特斯拉在美國的整體銷售同比增長 7.5%，但 Cybertruck 的年銷售預期現在僅為 20,000 到 25,000 輛，遠低於最初的預期。特斯拉股票上漲 5.42%，至 435.90 美元，年初至今上漲 7.94%

Tesla Inc(NASDAQ:TSLA) reported strong third-quarter deliveries that beat analyst estimates, but a new report shows one of its electric vehicles has seen demand fall significantly.
<div class="lb-trans">特斯拉公司（NASDAQ:TSLA）報告了強勁的第三季度交付量，超出分析師預期，但一份新報告顯示其一款電動車的需求顯著下降。
</div>• TSLA shares are climbing with conviction. Track the action here.
<div class="lb-trans">• TSLA 股票正在堅定上漲。跟蹤此動態。
</div>What Happened: Tesla is seeing a rebound in demand in many parts of the world, including China, and the company helped its home country, the U.S., set several records in the third quarter.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 特斯拉在全球多個地區，包括中國，看到需求回升，並且公司幫助其本國美國在第三季度創下了多個記錄。
</div>U.S. electric vehicle sales hit a new record of 438,487 units in the third quarter, according to a report from Cox Automotive. Sales were up 29.6% year-over-year and up 40.7% quarter-over-quarter. The new total beat a previous record set in the fourth quarter of 2024 by 20%.
<div class="lb-trans">根據 Cox Automotive 的報告，美國電動車銷售在第三季度創下新紀錄，達到 438,487 輛。銷售同比增長 29.6%，環比增長 40.7%。這一新總量比 2024 年第四季度創下的前紀錄高出 20%。
</div>U.S. EV new sales made up 10.5% of all new vehicle sales in the third quarter, hitting a record share in the quarter.
<div class="lb-trans">美國電動車新車銷售在第三季度佔所有新車銷售的 10.5%，創下季度紀錄份額。
</div>The strong demand came as the expiration of the Federal EV tax credit loomed on Sept. 30.
<div class="lb-trans">強勁的需求出現在聯邦電動車税收抵免於 9 月 30 日到期之際。
</div>Among the segments that saw strong growth in the third quarter were electric pickup trucks, with General Motors Company (NYSE:GM), Ford Motor Co(NYSE:F) and Rivian Automotive (NASDAQ:RIVN) seeing strong year-over-year gains. Tesla, on the other hand, not so much.
<div class="lb-trans">在第三季度，電動皮卡車的多個細分市場實現了強勁增長，通用汽車公司（NYSE:GM）、福特汽車公司（NYSE:F）和 Rivian 汽車（NASDAQ:RIVN）均實現了顯著的同比增長。另一方面，特斯拉的表現則不盡如人意。
</div>Here were some of the top-selling electric pickup trucks in the third quarter:
<div class="lb-trans">以下是第三季度一些暢銷的電動皮卡車：
</div><ul>
<li>F-150 Lightning (Ford): 10,005 units, +39.7% year-over-year</li>
<li>Cybertruck (Tesla): 5,385 units, -62.6% year-over-year</li>
<li>Silverado (Chevrolet): 3,940 units, +97.5% year-over-year</li>
<li>Sierra (GMC): 3,374 units, +771.8% year-over-year</li>
<li>R1T (Rivian): 2,378 units, +13.1% year-over-year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>F-150 Lightning（福特）：10,005 輛，同比增長 39.7%</li>
<li>Cybertruck（特斯拉）：5,385 輛，同比下降 62.6%</li>
<li>Silverado（雪佛蘭）：3,940 輛，同比增長 97.5%</li>
<li>Sierra（GMC）：3,374 輛，同比增長 771.8%</li>
<li>R1T（Rivian）：2,378 輛，同比增長 13.1%</li>
</ul>
</div>Of the major electric pickup trucks, Tesla's Cybertruck was the only one to see a decline in sales in the third quarter.
<div class="lb-trans">在主要電動皮卡車中，特斯拉的 Cybertruck 是唯一在第三季度銷售下降的車型。
</div>Read Also: Here’s How Many Vehicles Tesla Has Delivered, Produced In Each Quarter Since 2019
<div class="lb-trans">另請閲讀：自 2019 年以來，特斯拉每季度交付和生產的車輛數量
</div>Why It's Important: Tesla had unit sales of 179,525 in the U.S. in the third quarter, according to the report. This marked a 7.5% year-over-year gain.
<div class="lb-trans">重要性： 根據報告，特斯拉在第三季度在美國的單位銷售為 179,525 輛，同比增長 7.5%。
</div>Tesla vehicle sales are down 4.3% year-over-year year-to-date in 2025, with the company having a market share of 43.2% in the U.S. for 2025.
<div class="lb-trans">截至 2025 年，特斯拉的車輛銷售同比下降 4.3%，在美國的市場份額為 43.2%。
</div>Other Tesla models saw strong growth in the quarter with the Model Y up 29% year-over-year at 114,897 units. The Model X also gained 7.6% in sales in the quarter with 3,592 units sold in the country. The Model 3 saw declines with 53,857 units, marking a 7.8% year-over-year drop.
<div class="lb-trans">其他特斯拉車型在本季度實現了強勁增長，Model Y 同比增長 29%，達到 114,897 輛。Model X 在本季度銷售增長 7.6%，在美國售出 3,592 輛。Model 3 的銷量為 53,857 輛，同比下降 7.8%。
</div>The Cybertruck was a big bet from Tesla and CEO Elon Musk once suggested that annual production capacity could hit 250,000. The vehicle is now on pace to sell 20,000 to 25,000 units in the U.S. a year, with several other international markets recently launching sales of the vehicle.
<div class="lb-trans">Cybertruck 是特斯拉的一項重大賭注，首席執行官 埃隆·馬斯克 曾表示年產能力可能達到 250,000 輛。該車型目前在美國的銷售速度預計為每年 20,000 到 25,000 輛，最近在多個國際市場也開始銷售。
</div>This marks a big decline from Musk's original vision for the Cybertruck.
<div class="lb-trans">這與馬斯克對 Cybertruck 的最初設想相比，顯著下降。
</div>Strong pickup truck sales for other companies helped Tesla rivals have higher growth rates for U.S. electric vehicles in the third quarter, as shown below:
<div class="lb-trans">其他公司的強勁皮卡車銷售幫助特斯拉的競爭對手在第三季度實現了更高的美國電動車增長率，如下所示：
</div><ul>
<li>Chevrolet: +95.7% year-over-year</li>
<li>GMC: +83.7% year-over-year</li>
<li>Rivian: +31.8% year-over-year</li>
<li>Ford: +30.2% year-over-year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>雪佛蘭：同比增長 95.7%</li>
<li>GMC：同比增長 83.7%</li>
<li>Rivian：同比增長 31.8%</li>
<li>福特：同比增長 30.2%</li>
</ul>
</div>Along with strong pickup truck sales, General Motors is also seeing a big boost for the Chevrolet Equinox, which had sales of 25,085 units in the quarter, up 156.7% year-over-year.
<div class="lb-trans">除了強勁的皮卡車銷售，通用汽車的雪佛蘭 Equinox 也獲得了大幅提升，本季度銷售 25,085 輛，同比增長 156.7%。
</div>The big test going forward will be how much momentum the other electric pickup truck brands can maintain with the expiration of the Federal EV tax credit.
<div class="lb-trans">未來的重大考驗將是其他電動皮卡品牌在聯邦電動車税收抵免到期後能維持多少勢頭。
</div>TSLA Price Action: Tesla stock closed Monday up 5.42% to $435.90 versus a 52-week trading range of $212.11 to $488.54. Tesla stock is up 7.94% year-to-date in 2025.
<div class="lb-trans">TSLA 價格動態： 特斯拉股票週一收盤上漲 5.42%，至 435.90 美元，52 周交易區間為 212.11 美元至 488.54 美元。特斯拉股票在 2025 年迄今上漲 7.94%。
</div><ul>
<li>Tesla Cybertruck Underperformed In The US: Will The International Launch Be Different?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特斯拉 Cybertruck 在美國表現不佳：國際發佈會會有所不同嗎？</li>
</ul>
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：Shutterstock
</div>

Demand For Electric Pickup Trucks Soar In Q3, Except If You're Tesla

- 特斯拉第三季度交付量超出分析師預期，達到 179,525 輛。  
- 美國電動車銷售創下新高，達到 438,487 輛，同比增長 29.6%。  
- 特斯拉 Cybertruck 銷售下降 62.6%，與其他品牌相比表現不佳。  

第三季度電動皮卡車的需求大幅上升，但特斯拉除外