<p>對於股市來説，這一年並不容易。然而，在這樣的時刻，重要的是要記住，買入並持有的股票投資方法仍然是隨着時間推移積累財富的最佳和最可行的方式之一。因此，與其被當前市場波動或經濟不確定性所擾動，不如更專注於尋找那些在未來幾十年內能夠表現良好的公司。雖然大多數公司無法做到這一點，但這裏有兩家公司具備這樣的潛力：<strong>微軟</strong>(MSFT 0.61%) 和 <strong>Shopify</strong>(SHOP 1.65%)。這兩家公司在今年的市場表現上佳，對於耐心的投資者來説，仍然有很大的上行空間。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzY3MTcvYS1wZXJzb24td29ya2luZy1vbi1hLWxhcHRvcC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzY3MTcvYS1wZXJzb24td29ya2luZy1vbi1hLWxhcHRvcC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. 微軟</h2>
<p>微軟在 2005 年是市值最大的 10 只股票之一。20 年後，它仍然是 2005 年排名前 10 的唯一一員。這證明了微軟的持久性。儘管過去的成功並不能保證未來的結果，但這家科技巨頭仍然具備在未來 20 年內蓬勃發展的公司特質。微軟在計算機操作系統（OS）市場中仍然是絕對的主導力量。其 Microsoft 365 生產力工具已成為數百萬個人和企業日常生活和運營的一部分。</p>
<p>這不再是微軟的主要增長驅動力，但該公司深厚且長期的企業關係正在幫助其至關重要的雲計算業務表現良好。公司的 Azure 平台託管着 Microsoft 365 服務。對於已經使用後者的企業來説，使用前者而不是其他雲服務有許多優勢。此外，微軟與 OpenAI 的關係——或許是人工智能領域的領導者——正在幫助微軟在其長期競爭對手 <strong>亞馬遜</strong> 面前獲得市場份額。後者仍然佔據優勢，但微軟的銷售增長速度更快。</p>
<p>好消息是，仍然有很大的增長空間，因為我們仍然可以説我們正處於雲計算和人工智能革命的早期階段。正如亞馬遜首席執行官安迪·賈西所説，約 85% 的 IT 支出仍然發生在本地。此外，微軟由於高轉換成本和強大的品牌效應而受益於強大的經濟護城河。因此，微軟可以在未來 20 年內利用這一順風，繼續為其股東帶來優異的回報。該公司在今年的市場表現上佳，未來還有更多的潛力。</p>
<h2>2. Shopify</h2>
<p>Shopify 成立於 2006 年，因此在 20 年前並不存在。然而，自從它出現以來，它已經迅速崛起為全球領先的電子商務公司之一。在美國，Shopify 按總商品交易額佔據超過 12% 的市場份額。Shopify 是如何實現這一成就的？該公司幫助革命性地改變了商家建立在線商店的方式。Shopify 在其網站上提供了客户所需的所有工具。設置和使用都很簡單；不需要成為編碼專家，平台高度可定製——這些都是 Shopify 出現之前所缺乏的。</p>
<p>Shopify 還提供營銷工具、支付處理等。該公司隨着互聯網的發展而不斷演變，使得通過社交媒體渠道進行銷售成為可能。它最近宣佈與 OpenAI 達成協議，將允許其商家通過 ChatGPT 直接銷售產品。</p>
<p>隨着過去 19 年電子商務領域的顯著增長，Shopify 因其努力而獲得了回報。然而，即使這個行業仍然處於長期增長軌道。雖然無法預測 20 年後該行業的規模，但其滲透率仍然相對較低——截至第二季度，美國的滲透率為 16.3%。此外，Shopify 在超過 175 個國家運營，但仍然大部分收入來自美國。</p>
<p>國際擴張應該是電子商務專家的另一個強勁助力。在未來 20 年內，Shopify 作為該領域的領導者，繼續創新，可能會表現得非常出色。投資者應該考慮搭乘這趟順風車。</p>

SHOP

微軟

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

MSFO

微軟每日 1 倍做空 ETF - Direxion

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

MSFX

MSFY

<p>這篇文章討論了兩隻股票，微軟和 Shopify，推薦作為長期投資。微軟作為操作系統和雲計算的主導者，預計將繼續蓬勃發展，得益於其強大的市場地位和合作夥伴關係，尤其是在人工智能領域。Shopify 作為領先的電子商務平台，徹底改變了在線商店，並憑藉其創新工具和國際擴張，具備了增長潛力。這兩家公司在市場表現上都表現強勁，被視為在未來 20 年內能夠提供優異回報的投資選擇</p>

<p>It hasn't been an easy year for equity markets. In times like these, though, it's important to remember that the buy-and-hold approach to stock investing remains one of the best and most accessible ways to grow wealth over time. So, rather than being rattled by current market volatility or economic uncertainty, it's more helpful to focus on finding companies that can perform well over the next few decades. While most corporations can't pull that off, here are two that have what it takes: <strong>Microsoft</strong>(MSFT 0.61%) and <strong>Shopify</strong>(SHOP 1.65%). These two companies have crushed the market this year, and there is plenty of upside left for patient investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於股市來説，這一年並不容易。然而，在這樣的時刻，重要的是要記住，買入並持有的股票投資方法仍然是隨着時間推移積累財富的最佳和最可行的方式之一。因此，與其被當前市場波動或經濟不確定性所擾動，不如更專注於尋找那些在未來幾十年內能夠表現良好的公司。雖然大多數公司無法做到這一點，但這裏有兩家公司具備這樣的潛力：<strong>微軟</strong>(MSFT 0.61%) 和 <strong>Shopify</strong>(SHOP 1.65%)。這兩家公司在今年的市場表現上佳，對於耐心的投資者來説，仍然有很大的上行空間。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzY3MTcvYS1wZXJzb24td29ya2luZy1vbi1hLWxhcHRvcC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F836717%2Fa-person-working-on-a-laptop.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Microsoft</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 微軟</h2>
</div><p>Microsoft was among the 10 biggest stocks by market cap in 2005. It remains the only member of the top 10 ranking of 2005 to maintain a spot on the list 20 years later. That's a testament to Microsoft's longevity. Even though past successes don't guarantee future outcomes, the tech leader still possesses the qualities of a corporation capable of thriving for the next two decades. Microsoft remains by far the dominant force in the market for computer operating systems (OS). Its Microsoft 365 productivity tools are part of the day-to-day lives and operations of millions of individuals and businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟在 2005 年是市值最大的 10 只股票之一。20 年後，它仍然是 2005 年排名前 10 的唯一一員。這證明了微軟的持久性。儘管過去的成功並不能保證未來的結果，但這家科技巨頭仍然具備在未來 20 年內蓬勃發展的公司特質。微軟在計算機操作系統（OS）市場中仍然是絕對的主導力量。其 Microsoft 365 生產力工具已成為數百萬個人和企業日常生活和運營的一部分。</p>
</div><p>That's no longer Microsoft's main growth driver, but the company's deep, long-standing enterprise relationships are helping its all-important cloud computing business perform well. The company's Azure platform hosts Microsoft 365 services. For businesses that already use the latter, there are many advantages to also using the former as opposed to some other cloud service. That, combined with the tech giant's relationship with OpenAI -- perhaps the leader in AI -- is helping Microsoft gain market share against its longtime rival in the cloud, <strong>Amazon</strong>. The latter still has the edge, but Microsoft has been growing its sales faster.</p>
<div class="lb-trans"><p>這不再是微軟的主要增長驅動力，但該公司深厚且長期的企業關係正在幫助其至關重要的雲計算業務表現良好。公司的 Azure 平台託管着 Microsoft 365 服務。對於已經使用後者的企業來説，使用前者而不是其他雲服務有許多優勢。此外，微軟與 OpenAI 的關係——或許是人工智能領域的領導者——正在幫助微軟在其長期競爭對手 <strong>亞馬遜</strong> 面前獲得市場份額。後者仍然佔據優勢，但微軟的銷售增長速度更快。</p>
</div><p>The great news is that there is still plenty of room to grow, as we are still arguably in the early stages of both the cloud and AI revolutions. As Amazon CEO Andy Jassy said, some 85% of IT spending still happens on premises. Further, Microsoft benefits from a strong economic moat thanks to high switching costs and a strong brand name. So, Microsoft can ride this tailwind over the next 20 years and deliver excellent returns to its shareholders once again. The company has crushed the market this year, and there is plenty more where that came from.</p>
<div class="lb-trans"><p>好消息是，仍然有很大的增長空間，因為我們仍然可以説我們正處於雲計算和人工智能革命的早期階段。正如亞馬遜首席執行官安迪·賈西所説，約 85% 的 IT 支出仍然發生在本地。此外，微軟由於高轉換成本和強大的品牌效應而受益於強大的經濟護城河。因此，微軟可以在未來 20 年內利用這一順風，繼續為其股東帶來優異的回報。該公司在今年的市場表現上佳，未來還有更多的潛力。</p>
</div><h2>2. Shopify</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. Shopify</h2>
</div><p>Shopify was founded in 2006, so it didn't exist 20 years ago. Since it came on the scene, though, it has catapulted itself as one of the leading e-commerce companies in the world. In the U.S., Shopify holds a more than 12% market share by gross merchandise volume. How did Shopify accomplish this feat? The company helped revolutionize the way merchants set up online storefronts. Shopify provides all the tools its clients need on its website. It is easy to set up and use; there is no need to be an expert in coding, and the platform is highly customizable -- all things that were lacking before Shopify came around.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shopify 成立於 2006 年，因此在 20 年前並不存在。然而，自從它出現以來，它已經迅速崛起為全球領先的電子商務公司之一。在美國，Shopify 按總商品交易額佔據超過 12% 的市場份額。Shopify 是如何實現這一成就的？該公司幫助革命性地改變了商家建立在線商店的方式。Shopify 在其網站上提供了客户所需的所有工具。設置和使用都很簡單；不需要成為編碼專家，平台高度可定製——這些都是 Shopify 出現之前所缺乏的。</p>
</div><p>Shopify also offers marketing tools, payment processing, and more. The company has evolved with the internet, enabling sales across social media channels. It recently announced a deal with OpenAI that will allow its merchants to sell products directly through ChatGPT.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shopify 還提供營銷工具、支付處理等。該公司隨着互聯網的發展而不斷演變，使得通過社交媒體渠道進行銷售成為可能。它最近宣佈與 OpenAI 達成協議，將允許其商家通過 ChatGPT 直接銷售產品。</p>
</div><p>Shopify has been rewarded for its efforts as the e-commerce space has grown significantly over the past 19 years. Yet, even this industry is still on a long-term growth path. While it's impossible to know what the size of the sector will be in 20 years, its penetration remains pretty low -- 16.3% as of the second quarter -- even in the U.S. Further, Shopify operates in over 175 countries, but still makes most of its money in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着過去 19 年電子商務領域的顯著增長，Shopify 因其努力而獲得了回報。然而，即使這個行業仍然處於長期增長軌道。雖然無法預測 20 年後該行業的規模，但其滲透率仍然相對較低——截至第二季度，美國的滲透率為 16.3%。此外，Shopify 在超過 175 個國家運營，但仍然大部分收入來自美國。</p>
</div><p>International expansions should be another powerful tailwind for the e-commerce specialist. Over the next 20 years, Shopify could perform very well as it remains a leader in the field and continues to innovate. Investors should consider hopping along for the ride.</p>
<div class="lb-trans"><p>國際擴張應該是電子商務專家的另一個強勁助力。在未來 20 年內，Shopify 作為該領域的領導者，繼續創新，可能會表現得非常出色。投資者應該考慮搭乘這趟順風車。</p>
</div>

2 Soaring Stocks to Hold for the Next 20 Years

- 股票市場面臨挑戰，但長期持有策略仍是增值的有效方式。  
- 微軟和 Shopify 是未來幾十年有潛力的公司，前者在雲計算和 AI 領域表現出色。  
- Shopify 在電商市場佔有率超過 12%，並通過創新持續推動增長。  

未來 20 年值得持有的兩隻高增長股票