CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體恐懼水平有所緩解，但該指數在週一仍處於 “恐懼” 區間。
美國股市在週一收高，納斯達克綜合指數在交易中上漲超過 2%，因唐納德·特朗普總統在週末對中國的言辭有所緩和，扭轉了週五的劇烈拋售，重新點燃了各類資產的風險偏好。
標準普爾 500 指數上週暴跌 2.4%，道瓊斯指數也錄得 2.7% 的周度下跌，此前唐納德·特朗普總統威脅對中國進口商品大幅提高關税。
甲骨文公司（NYSE:ORCL）股價上漲超過 5%，而 英偉達公司（NASDAQ:NVDA）在週一上漲近 3%。博通公司（NASDAQ:AVGO）在 OpenAI 承諾與該芯片製造商共同開發 10 千瓦定製 AI 加速器並投資 5000 億美元后，股價飆升約 10%。
標準普爾 500 指數的大多數行業在週一以積極的姿態收盤，信息技術、消費品和通信服務類股票錄得最大漲幅。然而，消費必需品和醫療保健類股票則逆勢而行，收盤下跌。
道瓊斯指數在週一上漲約 588 點，收於 46,067.58 點。標準普爾 500 指數上漲 1.56%，收於 6,654.72 點，而納斯達克綜合指數在週一的交易中飆升 2.21%，收於 22,694.61 點。
投資者正在等待 高盛集團（NYSE:GS）、摩根大通（NYSE:JPM）和 花旗集團（NYSE:C）今天的財報。
CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？
在當前讀數為 33.2 的情況下，該指數在週一仍處於 “恐懼” 區間，而之前的讀數為 31.7。
恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。其基於一個前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則會產生相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的，範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。
<ul>
<li>華爾街最精準分析師聚焦於 3 只高股息收益的能源股票</li>
</ul>

博通

甲骨文

美國股市在週一上漲，納斯達克綜合指數上漲超過 2%，因特朗普總統對中國的立場有所緩和，投資者的恐懼情緒減輕。CNN 財經恐懼與貪婪指數維持在 33.2 的 “恐懼” 區域，表明投資者仍然保持謹慎。值得注意的股票動態包括甲骨文公司上漲超過 5%，博通公司在一項重大投資公告後飆升約 10%。道瓊斯指數和標準普爾 500 指數也收高，投資者在等待主要銀行的財報結果

The CNN Money Fear and Greed index showed some easing in the overall fear level, while the index remained in the “Fear” zone on Monday.
<div class="lb-trans">CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體恐懼水平有所緩解，但該指數在週一仍處於 “恐懼” 區間。
</div>U.S. stocks settled higher on Monday, with the Nasdaq Composite gaining more than 2% during the session after President Donald Trump softened his tone on China over the weekend, reversing much of Friday’s sharp sell-off and reigniting risk appetite across asset classes.
<div class="lb-trans">美國股市在週一收高，納斯達克綜合指數在交易中上漲超過 2%，因唐納德·特朗普總統在週末對中國的言辭有所緩和，扭轉了週五的劇烈拋售，重新點燃了各類資產的風險偏好。
</div>The S&amp;P 500 plunged 2.4% last week, while the Dow also recorded a weekly decline of 2.7% after President Donald Trump threatened a sweeping increase in tariffs on Chinese imports.
<div class="lb-trans">標準普爾 500 指數上週暴跌 2.4%，道瓊斯指數也錄得 2.7% 的周度下跌，此前唐納德·特朗普總統威脅對中國進口商品大幅提高關税。
</div>Oracle Corp. (NYSE:ORCL) shares jumped more than 5%, while Nvidia Corp. (NASDAQ:NVDA) gained almost 3% on Monday. Broadcom Inc. (NASDAQ:AVGO) soared around 10% after OpenAI pledged a $500-billion investment to co-develop 10 gigawatts of custom AI accelerators with the chipmaker.
<div class="lb-trans">甲骨文公司（NYSE:ORCL）股價上漲超過 5%，而 英偉達公司（NASDAQ:NVDA）在週一上漲近 3%。博通公司（NASDAQ:AVGO）在 OpenAI 承諾與該芯片製造商共同開發 10 千瓦定製 AI 加速器並投資 5000 億美元后，股價飆升約 10%。
</div>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a positive note, with information technology, consumer discretionary and communication services stocks recording the biggest gains on Monday. However, consumer staples and health care stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.
<div class="lb-trans">標準普爾 500 指數的大多數行業在週一以積極的姿態收盤，信息技術、消費品和通信服務類股票錄得最大漲幅。然而，消費必需品和醫療保健類股票則逆勢而行，收盤下跌。
</div>The Dow Jones closed higher by around 588 points to 46,067.58 on Monday. The S&amp;P 500 jumped 1.56% to 6,654.72, while the Nasdaq Composite surged 2.21% at 22,694.61 during Monday's session.
<div class="lb-trans">道瓊斯指數在週一上漲約 588 點，收於 46,067.58 點。標準普爾 500 指數上漲 1.56%，收於 6,654.72 點，而納斯達克綜合指數在週一的交易中飆升 2.21%，收於 22,694.61 點。
</div>Investors are awaiting earnings results from Goldman Sachs Group Inc. (NYSE:GS), JPMorgan Chase &amp; Co. (NYSE:JPM) and Citigroup Inc. (NYSE:C) today.
<div class="lb-trans">投資者正在等待 高盛集團（NYSE:GS）、摩根大通（NYSE:JPM）和 花旗集團（NYSE:C）今天的財報。
</div>What is CNN Business Fear &amp; Greed Index?
<div class="lb-trans">CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？
</div>At a current reading of 33.2, the index remained in the “Fear” zone on Monday, versus a prior reading of 31.7.
<div class="lb-trans">在當前讀數為 33.2 的情況下，該指數在週一仍處於 “恐懼” 區間，而之前的讀數為 31.7。
</div>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
<div class="lb-trans">恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。其基於一個前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則會產生相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的，範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。
</div><ul>
<li>Wall Street’s Most Accurate Analysts Spotlight On 3 Energy Stocks Delivering High-Dividend Yields</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街最精準分析師聚焦於 3 只高股息收益的能源股票</li>
</ul>
</div>

納斯達克指數上漲超過 2%，因為特朗普的關税威脅消退：投資者的恐懼情緒有所緩解，但貪婪指數仍然處於 “恐懼” 區域