在 CNBC 的 “午盤報告最終交易” 中，Cerity Partners 的合夥人 Jim Lebenthal 表示，AbbVie Inc（紐約證券交易所代碼：ABBV）今年上漲了 30%。他補充説，該股票具有良好的股息收益率，並且估值也很有吸引力。
根據最近的消息，食品和藥物管理局於 10 月 13 日批准了 RINVOQ（upadacitinib）用於治療炎症性腸病的更新適應症聲明。
Stephen Weiss，Short Hills Capital Partners 的首席投資官和管理合夥人表示，Amazon.com, Inc.（納斯達克代碼：AMZN）在週一的反彈中上漲，但該股票落後於其他人工智能相關股票。
亞馬遜正在為其高峰假期季節準備招聘 25 萬名員工，保持與過去兩年相同的員工水平。儘管對總統 Donald Trump 的關税威脅日益擔憂，這可能影響消費者支出，但這家美國電子商務巨頭的招聘計劃依然強勁。
不要忘記查看我們的盤前報道
Jenny Van Leeuwen Harrington，Gilman Hill Asset Management, LLC 的首席執行官表示，Sixth Street Specialty Lending, Inc.（紐約證券交易所代碼：TSLX）是一家非常高質量的私人信貸貸方，收益率為 9.5%。
Sixth Street Specialty Lending 將在 2025 年 11 月 4 日星期二收盤後發佈截至 9 月 30 日的第三季度財務業績。分析師預計該公司季度每股收益為 52 美分，收入為 1.0824 億美元。
Joseph M. Terranova，Virtus Investment Partners 的高級董事總經理表示，Datadog, Inc.（納斯達克代碼：DDOG）預計將進一步突破新高。
支持他選擇的 UBS 分析師 Karl Keirstead 在 10 月 9 日維持了對 Datadog 的買入評級，並將目標價從 165 美元上調至 189 美元。
價格動態：
<ul>
<li>AbbVie 股價週一下跌 0.1%，收於 230.30 美元。</li>
<li>亞馬遜上漲 1.7%，在交易中收於 220.07 美元。</li>
<li>Sixth Street Specialty Lending 週一上漲 4%，收於 21.69 美元。</li>
<li>Datadog 股價週一上漲 3.4%，收於 164.20 美元。</li>
</ul>
查看此內容：
<ul>
<li>華爾街最準確的分析師聚焦於 3 只高股息收益的能源股票</li>
</ul>
照片：chayanuphol/Shutterstock.com

DDOG

艾伯維

TPG專業貸款

亞馬遜

在 CNBC 的《午盤報告最終交易》中，艾伯維（AbbVie Inc，NYSE:ABBV）因今年上漲 30% 而受到關注，且其股息收益率良好，估值吸引。亞馬遜（Amazon.com, Inc.，NASDAQ:AMZN）儘管面臨關税擔憂，仍準備在假期季節招聘 25 萬名員工。第六街專業貸款公司（Sixth Street Specialty Lending, Inc.，NYSE:TSLX）因其高質量的貸款和 9.5% 的收益率而受到關注，預計將在 11 月 4 日公佈財報。Datadog, Inc.（NASDAQ:DDOG）預計將達到新高，得到了瑞銀（UBS）的買入評級支持。股票表現方面，艾伯維下跌 0.1%，亞馬遜上漲 1.7%，第六街上漲 4%，Datadog 上漲 3.4%

On CNBC's “Halftime Report Final Trades,” on Monday, Jim Lebenthal, partner at Cerity Partners, said AbbVie Inc (NYSE:ABBV) has gained 30% this year. The stock has a good dividend yield and also has an attractive valuation, he added.
<div class="lb-trans">在 CNBC 的 “午盤報告最終交易” 中，Cerity Partners 的合夥人 Jim Lebenthal 表示，AbbVie Inc（紐約證券交易所代碼：ABBV）今年上漲了 30%。他補充説，該股票具有良好的股息收益率，並且估值也很有吸引力。
</div>According to recent news, the Food and Drug Administration approved an updated indication statement for RINVOQ (upadacitinib) on Oct. 13 for the treatment of inflammatory bowel disease.
<div class="lb-trans">根據最近的消息，食品和藥物管理局於 10 月 13 日批准了 RINVOQ（upadacitinib）用於治療炎症性腸病的更新適應症聲明。
</div>Stephen Weiss, chief investment officer and managing partner of Short Hills Capital Partners, said Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN) gained on Monday in the bounce back, but the stock has lagged the other AI plays.
<div class="lb-trans">Stephen Weiss，Short Hills Capital Partners 的首席投資官和管理合夥人表示，Amazon.com, Inc.（納斯達克代碼：AMZN）在週一的反彈中上漲，但該股票落後於其他人工智能相關股票。
</div>Amazon.com is preparing to hire 250,000 workers for its peak holiday season, maintaining the same staffing levels as the past two years. The hiring plans of the U.S. e-commerce giant remain resilient despite growing concerns about tariff threats from President Donald Trump, which could impact consumer spending.
<div class="lb-trans">亞馬遜正在為其高峰假期季節準備招聘 25 萬名員工，保持與過去兩年相同的員工水平。儘管對總統 Donald Trump 的關税威脅日益擔憂，這可能影響消費者支出，但這家美國電子商務巨頭的招聘計劃依然強勁。
</div>Don't forget to check out our premarket coverage here
<div class="lb-trans">不要忘記查看我們的盤前報道
</div>Jenny Van Leeuwen Harrington, chief executive officer of Gilman Hill Asset Management, LLC, said Sixth Street Specialty Lending, Inc. (NYSE:TSLX) is a very high-quality private credit lender, having a 9.5% yield.
<div class="lb-trans">Jenny Van Leeuwen Harrington，Gilman Hill Asset Management, LLC 的首席執行官表示，Sixth Street Specialty Lending, Inc.（紐約證券交易所代碼：TSLX）是一家非常高質量的私人信貸貸方，收益率為 9.5%。
</div>Sixth Street Specialty Lending will release its financial results for the third quarter ended Sept. 30, on Tuesday, Nov. 4, 2025, after the closing bell. Analysts expect the company to report quarterly earnings at 52 cents per share on revenue of $108.24 million.
<div class="lb-trans">Sixth Street Specialty Lending 將在 2025 年 11 月 4 日星期二收盤後發佈截至 9 月 30 日的第三季度財務業績。分析師預計該公司季度每股收益為 52 美分，收入為 1.0824 億美元。
</div>Joseph M. Terranova, senior managing director for Virtus Investment Partners, said Datadog, Inc. (NASDAQ:DDOG) is expected to break out further to new highs.
<div class="lb-trans">Joseph M. Terranova，Virtus Investment Partners 的高級董事總經理表示，Datadog, Inc.（納斯達克代碼：DDOG）預計將進一步突破新高。
</div>Lending support to his choice, UBS analyst Karl Keirstead maintained a Buy rating for Datadog on Oct. 9, raising the price target from $165 to $189.
<div class="lb-trans">支持他選擇的 UBS 分析師 Karl Keirstead 在 10 月 9 日維持了對 Datadog 的買入評級，並將目標價從 165 美元上調至 189 美元。
</div>Price Action:
<div class="lb-trans">價格動態：
</div><ul>
<li>AbbVie shares fell 0.1% to close at $230.30 on Monday.</li>
<li>Amazon rose 1.7% to settle at $220.07 during the session.</li>
<li>Sixth Street Specialty Lending gained 4% to close at $21.69 on Monday.</li>
<li>Datadog shares jumped 3.4% to settle at $164.20 on Monday.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>AbbVie 股價週一下跌 0.1%，收於 230.30 美元。</li>
<li>亞馬遜上漲 1.7%，在交易中收於 220.07 美元。</li>
<li>Sixth Street Specialty Lending 週一上漲 4%，收於 21.69 美元。</li>
<li>Datadog 股價週一上漲 3.4%，收於 164.20 美元。</li>
</ul>
</div>Check This Out:
<div class="lb-trans">查看此內容：
</div><ul>
<li>Wall Street’s Most Accurate Analysts Spotlight On 3 Energy Stocks Delivering High-Dividend Yields</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街最準確的分析師聚焦於 3 只高股息收益的能源股票</li>
</ul>
</div>Photo: chayanuphol/ Shutterstock.com
<div class="lb-trans">照片：chayanuphol/Shutterstock.com
</div>

Amazon, AbbVie, Datadog And A Financial Stock: CNBC's 'Final Trades'

- AbbVie Inc. 股價今年上漲 30%，並獲得 FDA 批准新適應症。  
- 亞馬遜計劃在假日季招聘 250,000 名員工，儘管面臨關税威脅。  
- Sixth Street Specialty Lending 將於 11 月 4 日發佈第三季度財報，預期每股收益 52 美分。  

亞馬遜、艾伯維、Datadog 以及一隻金融股：CNBC 的 ‘最終交易’