<p>Curtiss-Wright Corporation 宣佈被美國萊茵金屬公司選中，為美國陸軍的 XM30 戰鬥車輛項目的原型階段提供其炮塔驅動穩定系統 (TDSS)。該 TDSS 將提供穩定的炮塔系統控制，使得在車輛運動時能夠準確打擊移動目標。該合同涵蓋工程和製造開發 (EMD) 階段，在此期間，美國萊茵金屬將為政府測試生產八輛原型車，計劃在 2027 年進行項目的最終選擇。該工作將在 Curtiss-Wright 的國防電子部門內進行。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司 (PUBT) 使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Curtiss-Wright Corporation 於 2025 年 10 月 14 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容 (參考 ID: 20251014315357)，並對其中包含的信息負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司 (PUBT)</p>

<p>庫蒂斯 - 賴特公司已被美國萊因金屬公司選中，為美國陸軍的 XM30 戰鬥車輛原型提供其炮塔驅動穩定系統（TDSS）。該合同涵蓋工程和製造開發階段，在此期間將生產八輛原型車供政府測試，以便在 2027 年進行計劃中的項目篩選。TDSS 將使車輛在運動中能夠準確鎖定移動目標，相關工作將在庫蒂斯 - 賴特的國防電子部門進行</p>

<p>Curtiss-Wright Corporation announced that it has been selected by American Rheinmetall to provide its Turret Drive Stabilization System (TDSS) for the prototype phase of the U.S. Army’s XM30 Combat Vehicle program. The TDSS will deliver stabilized turret system control, enabling accurate engagement of moving targets while the vehicle is in motion. This contract covers the Engineering and Manufacturing Development (EMD) phase, during which American Rheinmetall will produce eight prototype vehicles for government testing ahead of a planned program down-select in 2027. The work will be carried out within Curtiss-Wright’s Defense Electronics segment. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Curtiss-Wright Corporation published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251014315357) on October 14, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Curtiss-Wright Corporation 宣佈被美國萊茵金屬公司選中，為美國陸軍的 XM30 戰鬥車輛項目的原型階段提供其炮塔驅動穩定系統 (TDSS)。該 TDSS 將提供穩定的炮塔系統控制，使得在車輛運動時能夠準確打擊移動目標。該合同涵蓋工程和製造開發 (EMD) 階段，在此期間，美國萊茵金屬將為政府測試生產八輛原型車，計劃在 2027 年進行項目的最終選擇。該工作將在 Curtiss-Wright 的國防電子部門內進行。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司 (PUBT) 使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Curtiss-Wright Corporation 於 2025 年 10 月 14 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容 (參考 ID: 20251014315357)，並對其中包含的信息負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司 (PUBT)</p>
</div>

Curtiss Wright 被選中為 XM30 戰鬥車輛原型提供炮塔驅動穩定系統