<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/Wall-Street.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1152" height="768" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/Wall-Street.png"/></p>
<p>道瓊斯期貨週二暴跌超過 360 點，反映出華爾街在第三季度財報開始前的謹慎情緒。</p>
<p>重新升温的美中緊張關係似乎也在影響市場情緒，因為美國總統唐納德·特朗普關於修復與中國關係的保證並沒有實質性進展。</p>
<p>在此期間，北京對美國政策措施實施了新的航運制裁，給全球股市帶來了波動，使交易者感到緊張。</p>
<h2>華爾街開盤前需要了解的 5 件事</h2>
<p><strong>1.</strong> 美國政府停擺進入第 14 天，目前沒有解決的跡象。</p>
<p>民主黨似乎在延長《平價醫療法案》補貼的問題上態度堅決，而共和黨則要求一份乾淨的撥款法案。</p>
<p>美國總統唐納德·特朗普對此僵局沒有發出任何結束的信號，他的政府甚至開始在聯邦機構中裁員。</p>
<p>近 75 萬名聯邦員工被迫休假，其中一些工作人員，如軍人，繼續無薪工作。</p>
<p><strong>2.</strong> 美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾週二在費城的全國商業經濟學會年會上發表講話。</p>
<p>隨着美國經濟表現出強於預期的增長，鮑威爾談到了美聯儲在通脹、就業和整體增長之間面臨的微妙平衡，尤其是在關税和移民的不確定性持續的背景下。</p>
<p>由於政府停擺延遲了一些關鍵經濟數據，投資者對他的話語格外關注，期待關於美聯儲可能採取的下一步行動的線索，包括本月晚些時候廣泛預期的 25 個基點的降息。</p>
<p>鮑威爾還指出了經濟中的拉鋸戰：一方面，生產力因人工智能投資而得到提升，但另一方面，通脹和對就業潛在影響的擔憂依然存在。</p>
<p><strong>3.</strong> 摩根大通、花旗集團和高盛都將在週二開啓第三季度財報季，投資者熱切期待這些關鍵數據。</p>
<p>分析師預測標準普爾 500 指數公司年同比盈利增長 7.9%，這將是連續第九個季度的正盈利。</p>
<p>根據市場觀察人士的説法，第三季度的盈利預計會比上個季度略低，但仍反映出企業在經濟不確定性中的韌性。</p>
<p>本週，金融機構的業績將為市場定調，隨後是來自技術、醫療保健和消費品等各個行業的公司。</p>
<p><strong>4.</strong> 週二，盤前交易顯示市場明顯分化。</p>
<p>受上週五拋售影響，推動近期反彈的人工智能驅動股票遭遇重創，英偉達和 AMD 的股價均下跌超過 2%，而特斯拉和甲骨文的股價下滑約 3%。</p>
<p>另一方面，美國稀土礦業股票表現強勁。特朗普總統警告對中國在關鍵礦產控制方面徵收 100% 的關税，導致這些股票飆升：關鍵金屬上漲超過 27%，美國稀土上漲 10%，MP 材料上漲 7%。</p>
<p>能源燃料和 NioCorp 開發公司的股價也有強勁表現，分別上漲 11% 和近 9%。</p>
<p><strong>5.</strong> 全球市場在持續的美中貿易緊張局勢和地緣政治不確定性中表現混合。</p>
<p>亞洲市場開盤謹慎；日本日經指數因國內政治不確定性下跌 0.82%，而其他地區指數則出現混合反彈。</p>
<p>外國投資者主要青睞與人工智能相關的半導體出口商，支持了對台灣和韓國的資金流入。</p>
<p>在歐洲，市場因貿易擔憂重燃和米其林股價大幅下跌而下滑，STOXX 600 指數下跌 0.7%。</p>
<p>英國和德國指數也因經濟擔憂而下滑，而黃金等貴金屬因投資者尋求避險而創下歷史新高。</p>
<p>道瓊斯期貨週二暴跌超過 360 點：華爾街開盤前需要了解的 5 件事首次出現在 Invezz 上。</p>

陶氏化學

<p>道瓊斯期貨下跌超過 360 點，反映出華爾街在第三季度財報發佈前的謹慎情緒。美中關係緊張加上政府停擺的持續是影響因素。美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾談到了經濟不確定性，而主要銀行則準備發佈財報。受人工智能驅動的股票下跌，但美國稀土礦業公司因關税警告而大幅上漲。全球市場在地緣政治擔憂中表現不一，亞洲市場謹慎，歐洲指數下滑</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/Wall-Street.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/Wall-Street.png"/></p>
<p>Dow futures plunged over 360 points on Tuesday, reflecting a cautious mood on Wall Street ahead of the start of Q3 earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯期貨週二暴跌超過 360 點，反映出華爾街在第三季度財報開始前的謹慎情緒。</p>
</div><p>The renewed US-China tensions seem to be also weighing on the market sentiment, as nothing really came out of US President Donald Trump’s assurances around mending ties with China.</p>
<div class="lb-trans"><p>重新升温的美中緊張關係似乎也在影響市場情緒，因為美國總統唐納德·特朗普關於修復與中國關係的保證並沒有實質性進展。</p>
</div><p>Overnight, Beijing imposed new shipping sanctions in retaliation for US policy moves, sending ripples through global equity markets and keeping traders on edge.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此期間，北京對美國政策措施實施了新的航運制裁，給全球股市帶來了波動，使交易者感到緊張。</p>
</div><h2>5 things to know before Wall Street opens</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街開盤前需要了解的 5 件事</h2>
</div><p><strong>1.</strong> The US government shutdown entered its 14th day on Tuesday, and there are no signs of resolution so far.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>1.</strong> 美國政府停擺進入第 14 天，目前沒有解決的跡象。</p>
</div><p>The Democrats seem adamant on the stand around the extension of Affordable Care Act subsidies, while Republicans are demanding a clean funding bill.</p>
<div class="lb-trans"><p>民主黨似乎在延長《平價醫療法案》補貼的問題上態度堅決，而共和黨則要求一份乾淨的撥款法案。</p>
</div><p>US President Donald Trump has signaled nothing about ending this deadlock, and his administration has even started layoffs in federal ranks.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統唐納德·特朗普對此僵局沒有發出任何結束的信號，他的政府甚至開始在聯邦機構中裁員。</p>
</div><p>Nearly 750,000 federal employees are furloughed, with some workers, like military personnel, continuing without pay.</p>
<div class="lb-trans"><p>近 75 萬名聯邦員工被迫休假，其中一些工作人員，如軍人，繼續無薪工作。</p>
</div><p><strong>2.</strong> Federal Reserve Chair Jerome Powell took the stage on Tuesday at the National Association for Business Economics annual meeting in Philadelphia.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2.</strong> 美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾週二在費城的全國商業經濟學會年會上發表講話。</p>
</div><p>With the US economy showing stronger-than-expected growth, and amid ongoing uncertainties around tariffs and immigration, Powell talked about the tricky balancing act the Fed faces between inflation, jobs, and overall growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着美國經濟表現出強於預期的增長，鮑威爾談到了美聯儲在通脹、就業和整體增長之間面臨的微妙平衡，尤其是在關税和移民的不確定性持續的背景下。</p>
</div><p>With a government shutdown delaying some key economic data, investors were hanging on his every word for hints about what the Fed might do next, including a widely anticipated 25 basis-point rate cut later this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於政府停擺延遲了一些關鍵經濟數據，投資者對他的話語格外關注，期待關於美聯儲可能採取的下一步行動的線索，包括本月晚些時候廣泛預期的 25 個基點的降息。</p>
</div><p>Powell also pointed out the push-and-pull in the economy: on one hand, productivity is getting a boost from AI investments, but on the other, there are lingering worries about inflation and potential impacts on employment.</p>
<div class="lb-trans"><p>鮑威爾還指出了經濟中的拉鋸戰：一方面，生產力因人工智能投資而得到提升，但另一方面，通脹和對就業潛在影響的擔憂依然存在。</p>
</div><p><strong>3.</strong> JPMorgan Chase, Citigroup, and Goldman Sachs are all set to kick off the Q3 earnings season on Tuesday, with investors eagerly awaiting the crucial data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>3.</strong> 摩根大通、花旗集團和高盛都將在週二開啓第三季度財報季，投資者熱切期待這些關鍵數據。</p>
</div><p>Analysts forecast a 7.9% year-over-year earnings growth for S&amp;P 500 companies, marking a ninth consecutive quarter of positive earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預測標準普爾 500 指數公司年同比盈利增長 7.9%，這將是連續第九個季度的正盈利。</p>
</div><p>As per market observers, Q3 earnings are expected to be a bit on the lower side, compared to the last quarter, but still reflect corporate resilience amid economic uncertainties.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據市場觀察人士的説法，第三季度的盈利預計會比上個季度略低，但仍反映出企業在經濟不確定性中的韌性。</p>
</div><p>Financial institutions will set the tone with their results this week, followed by firms across various sectors such as technology, healthcare, and consumer goods.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，金融機構的業績將為市場定調，隨後是來自技術、醫療保健和消費品等各個行業的公司。</p>
</div><p><strong>4.</strong> On Tuesday, premarket trading showed a clear split in the markets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>4.</strong> 週二，盤前交易顯示市場明顯分化。</p>
</div><p>AI-driven stocks that had been powering the recent rally took a hit after Friday’s sell-off, Nvidia stock and AMD fell more than 2% each, while Tesla and Oracle slipped about 3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>受上週五拋售影響，推動近期反彈的人工智能驅動股票遭遇重創，英偉達和 AMD 的股價均下跌超過 2%，而特斯拉和甲骨文的股價下滑約 3%。</p>
</div><p>On the flip side, US rare earth miners were on fire. President Trump’s warning of 100% tariffs on China over its controls on critical minerals sent these stocks soaring: Critical Metals jumped over 27%, USA Rare Earth gained 10%, and MP Materials rose 7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，美國稀土礦業股票表現強勁。特朗普總統警告對中國在關鍵礦產控制方面徵收 100% 的關税，導致這些股票飆升：關鍵金屬上漲超過 27%，美國稀土上漲 10%，MP 材料上漲 7%。</p>
</div><p>Energy Fuels and NioCorp Developments also had strong moves, up 11% and nearly 9%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源燃料和 NioCorp 開發公司的股價也有強勁表現，分別上漲 11% 和近 9%。</p>
</div><p><strong>5.</strong> The global markets showed mixed performance amid ongoing US-China trade tensions and geopolitical uncertainties.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>5.</strong> 全球市場在持續的美中貿易緊張局勢和地緣政治不確定性中表現混合。</p>
</div><p>Asian markets opened cautiously; Japan’s Nikkei fell 0.82% weighed by domestic political uncertainty, while other regional indices experienced a mixed recovery.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲市場開盤謹慎；日本日經指數因國內政治不確定性下跌 0.82%，而其他地區指數則出現混合反彈。</p>
</div><p>Foreign investors largely favored semiconductor exporters linked to AI, supporting inflows into Taiwan and South Korea.</p>
<div class="lb-trans"><p>外國投資者主要青睞與人工智能相關的半導體出口商，支持了對台灣和韓國的資金流入。</p>
</div><p>In Europe, markets declined with the STOXX 600 down 0.7%, pressured by renewed trade worries and a sharp drop in Michelin shares after its lowered forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>在歐洲，市場因貿易擔憂重燃和米其林股價大幅下跌而下滑，STOXX 600 指數下跌 0.7%。</p>
</div><p>The UK and German indices also slipped amid economic concerns, while precious metals like gold hit record highs as investors sought safe havens.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國和德國指數也因經濟擔憂而下滑，而黃金等貴金屬因投資者尋求避險而創下歷史新高。</p>
</div><p>The post Dow futures tank over 360 points on Tuesday: 5 things to know before Wall Street opens appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯期貨週二暴跌超過 360 點：華爾街開盤前需要了解的 5 件事首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

道瓊斯期貨週二下跌超過 360 點：華爾街開盤前需要了解的五件事