<p>要點：</p>
<ul>
<li>STOXX 600 下跌 1.1%；S&amp;P 500 電子迷你合約下跌</li>
<li>財報季開始</li>
<li>美元、黃金持平；原油、比特幣下跌</li>
<li>美國 10 年期國債收益率降至 4.03%</li>
</ul>
<p>傑富瑞：在加密貨幣上買入抄底</p>
<p>在週五因貿易戰擔憂再度升温導致的加密貨幣崩盤後，傑富瑞的分析師對數字資產持建設性看法，並將與關税相關的波動視為潛在的買入機會。</p>
<p>週五，全球風險資產受到重創，美國總統特朗普威脅要提高對中國的關税，加密貨幣市場受到特別嚴重的影響，分析師指出這是市場歷史上 24 小時內最大的損失。</p>
<p>週五的崩盤規模是 2025 年 2 月崩盤的九倍，是 2020 年 3 月崩盤和 2022 年 11 月 FTX 崩盤的 19 倍。</p>
<p>週五，比特幣下跌約 5.6%，而以太坊和 XRP（XRP=）各下跌約 11%。</p>
<p>傑富瑞預計，隨着現貨代幣 ETF 上市推動機構入場，代幣價格將繼續分化，市場將轉向比特幣和那些為代幣持有者提供現金流的盈利協議代幣。</p>
<p>&#34;雖然對代幣持有者來説是痛苦的，但我們認為去除行業的泡沫是健康的，也是市場價值擴張下一階段的前提，&#34;傑富瑞分析師在 10 月 13 日的報告中表示。</p>
<p>分析師認為，任何與關税相關的波動，以及未來的宏觀逆風，都是等待在場外的投資者的買入機會。</p>
<p>歷史上，10 月份對比特幣來説是一個強勁的月份，在過去 10 個 10 月中，有 9 次出現正收益。傑富瑞表示，是否能看到另一個強勁的 10 月 &#34;還有待觀察&#34;。</p>
<p>儘管遠離近期低點，但週二的賣壓依然強勁，比特幣下跌 4%，以太坊下跌近 8%，投資者關注中美貿易爭端的發展。</p>
<p>（Shashwat Chauhan）</p>
<p>******</p>
<p>早前市場動態</p>
<p>信貸瑞士：三個信號表明 AI 泡沫已達頂峯 點擊這裏</p>
<p>富蘭克林坦普頓：汽車行業並不樂觀 點擊這裏</p>
<p>中美緊張關係與財報拖累歐洲 STOXX 指數 點擊這裏</p>
<p>歐洲市場預計低開，中美緊張關係施壓 點擊這裏</p>
<p>船舶間的舞蹈 點擊這裏</p>

GBTC

<p>傑富瑞分析師建議在加密貨幣市場因美中貿易緊張局勢再次升級而出現重大崩盤後，趁機買入。STOXX 600 指數下跌了 1.1%，比特幣下跌了 5.6%，以太坊和 XRP 則下跌了 11%。傑富瑞認為當前的波動性是一個買入機會，預計隨着即將上市的代幣 ETF，機構投資者的興趣將會增長。歷史上，十月通常是比特幣表現強勁的月份，但在持續的貿易擔憂中，目前的賣壓依然很高</p>

<p>Key points:</p>
<div class="lb-trans"><p>要點：</p>
</div><ul>
<li>STOXX 600 down 1.1%; S&amp;P 500 e-minis dip</li>
<li>Earnings kick off</li>
<li>Dollar, gold flat; crude, bitcoin down</li>
<li>U.S. 10-yr Treasury yield down at 4.03%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>STOXX 600 下跌 1.1%；S&amp;P 500 電子迷你合約下跌</li>
<li>財報季開始</li>
<li>美元、黃金持平；原油、比特幣下跌</li>
<li>美國 10 年期國債收益率降至 4.03%</li>
</ul>
</div><p>BUY THE DIP ON CRYPTO, SAYS JEFFERIES</p>
<div class="lb-trans"><p>傑富瑞：在加密貨幣上買入抄底</p>
</div><p>In the wake of Friday's crypto crash on re-flaring trade war worries, analysts at Jefferies hold a constructive view on digital assets and view the tariff-related volatility as a potential buying opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週五因貿易戰擔憂再度升温導致的加密貨幣崩盤後，傑富瑞的分析師對數字資產持建設性看法，並將與關税相關的波動視為潛在的買入機會。</p>
</div><p>Global risk assets were hit hard on Friday after U.S. President Donald Trump threatened to hike tariffs against China, with crypto markets hit particularly hard as analysts noted it was the largest wipeout in a 24-hour period in the market's history.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，全球風險資產受到重創，美國總統特朗普威脅要提高對中國的關税，加密貨幣市場受到特別嚴重的影響，分析師指出這是市場歷史上 24 小時內最大的損失。</p>
</div><p>Friday's crash was nine times larger than the February 2025 crash and 19 times bigger than the March 2020 meltdown and the FTX collapse in November 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五的崩盤規模是 2025 年 2 月崩盤的九倍，是 2020 年 3 月崩盤和 2022 年 11 月 FTX 崩盤的 19 倍。</p>
</div><p>Bitcoin  slid about 5.6% on Friday, while ether  and XRP (XRP=) dropped about 11% each.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，比特幣下跌約 5.6%，而以太坊和 XRP（XRP=）各下跌約 11%。</p>
</div><p>Jefferies expects token prices to continue diverging as spot token ETF listings drive institutional entrance and a shift in focus to bitcoin and tokens powering revenue-generating protocols that provide token holders with a call on cash flows.</p>
<div class="lb-trans"><p>傑富瑞預計，隨着現貨代幣 ETF 上市推動機構入場，代幣價格將繼續分化，市場將轉向比特幣和那些為代幣持有者提供現金流的盈利協議代幣。</p>
</div><p>&#34;Although painful for token holders, we view removal of the sector's froth as healthy and a prerequisite for the next leg of market value expansion,&#34; Jefferies analysts said in a note dated October 13.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;雖然對代幣持有者來説是痛苦的，但我們認為去除行業的泡沫是健康的，也是市場價值擴張下一階段的前提，&#34;傑富瑞分析師在 10 月 13 日的報告中表示。</p>
</div><p>The analysts view any tariff-related volatility, as well as future macro headwind as a buying opportunity for investors waiting on the sidelines.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師認為，任何與關税相關的波動，以及未來的宏觀逆風，都是等待在場外的投資者的買入機會。</p>
</div><p>October historically has been a strong month for bitcoin, with the cryptocurrency posting positive returns nine times out of the past 10 Octobers. Whether we could see another strong October &#34;remains to be seen,&#34; according to Jefferies.</p>
<div class="lb-trans"><p>歷史上，10 月份對比特幣來説是一個強勁的月份，在過去 10 個 10 月中，有 9 次出現正收益。傑富瑞表示，是否能看到另一個強勁的 10 月 &#34;還有待觀察&#34;。</p>
</div><p>While off their recent lows, selling pressure is strong on Tuesday, with bitcoin down 4% and ether down nearly 8% as investors monitored the developments in the U.S-China trade spat.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管遠離近期低點，但週二的賣壓依然強勁，比特幣下跌 4%，以太坊下跌近 8%，投資者關注中美貿易爭端的發展。</p>
</div><p>(Shashwat Chauhan)</p>
<div class="lb-trans"><p>（Shashwat Chauhan）</p>
</div><p>******</p>
<div class="lb-trans"><p>******</p>
</div><p>EARLIER ON LIVE MARKETS</p>
<div class="lb-trans"><p>早前市場動態</p>
</div><p>THREE FACTORS THAT WOULD SIGNAL PEAK AI BUBBLE - UBS CLICK HERE</p>
<div class="lb-trans"><p>信貸瑞士：三個信號表明 AI 泡沫已達頂峯 點擊這裏</p>
</div><p>ALL'S NOT WELL WITH AUTOS - FRANKLIN TEMPLETON CLICK HERE</p>
<div class="lb-trans"><p>富蘭克林坦普頓：汽車行業並不樂觀 點擊這裏</p>
</div><p>CHINA-US TENSIONS, EARNINGS TAKE EUROPE'S STOXX DOWN CLICK HERE</p>
<div class="lb-trans"><p>中美緊張關係與財報拖累歐洲 STOXX 指數 點擊這裏</p>
</div><p>EUROPE SET TO OPEN LOWER AS US-CHINA TENSIONS WEIGH CLICK HERE</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲市場預計低開，中美緊張關係施壓 點擊這裏</p>
</div><p>DANCING SHIP-TO-SHIP CLICK HERE</p>
<div class="lb-trans"><p>船舶間的舞蹈 點擊這裏</p>
</div>

Jefferies 表示，應在加密貨幣下跌時買入