<p>RNS 編號：3491D 摩根大通 2025 年 10 月 14 日</p>
<p>監管公告</p>
<p>摩根大通</p>
<p>2025 年 10 月 14 日</p>
<p>摩根大通已提交以下文件以在都柏林泛歐交易所網站和英國金融行為監管局的國家存儲機制上發佈：</p>
<p>• 摩根大通於 2025 年 10 月 14 日提交的 8-K 表格當前報告，包含為 2025 年 10 月 14 日舉行的投資者演示會提供的幻燈片，旨在回顧摩根大通 2025 年第三季度的財務業績，並已提交給美國證券交易委員會。</p>
<p>該文件也可以在美國證券交易委員會的網站（www.sec.gov）和摩根大通的投資者關係網站（https://jpmorganchaseco.gcs-web.com/ir/sec-other-filings/overview）上查看。</p>
<p>如需更多信息，請聯繫：</p>
<p>Reid R. Broda</p>
<p>公司秘書</p>
<p>摩根大通</p>
<p>電話號碼：+001 212 270 6000</p>
<p>傳真號碼：+001 212 270 4240</p>
<p>電子郵件：reid.r.broda@jpmchase.com</p>
<p>免責聲明 — 預期收件人</p>
<p>請注意，上述文件中包含的信息可能僅針對特定國家（在該文件中指定）居住的人員，並不適用於任何位於這些國家之外的人士，也不應依賴於未被該文件所針對的任何人。在依賴該文件中包含的信息之前，您必須確認您是否屬於該信息的預期收件人。</p>
<p>您訪問此服務的權利取決於遵守上述要求。</p>
<p>該信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 已獲得金融行為監管局的批准，作為英國的主要信息提供者。有關使用和分發該信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
<p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與該通信中包含的信息的互動方式，並將此類分析以匿名方式與他人共享，作為我們商業服務的一部分。如需瞭解 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據，請參見我們的隱私政策。END DOCBSBDGUDBDGUS</p>

摩根大通

<p>摩根大通於 2025 年 10 月 14 日提交了一份 8-K 表格，詳細説明了關於其 2025 年第三季度收益的投資者演示文稿。該文件可在愛爾蘭證券交易所和英國金融行為監管局的國家存儲機制，以及美國證券交易委員會的網站上獲取。如有查詢，請聯繫摩根大通的公司秘書 Reid R. Broda</p>

<p>RNS Number : 3491D JPMorgan Chase &amp; Co 14 October 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 編號：3491D 摩根大通 2025 年 10 月 14 日</p>
</div><p>Regulatory Announcement</p>
<div class="lb-trans"><p>監管公告</p>
</div><p>JPMorgan Chase &amp; Co.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通</p>
</div><p>October 14, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 10 月 14 日</p>
</div><p>JPMorgan Chase &amp; Co. has submitted the following document for posting on the website of Euronext Dublin and to the National Storage Mechanism of the UK Financial Conduct Authority:</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通已提交以下文件以在都柏林泛歐交易所網站和英國金融行為監管局的國家存儲機制上發佈：</p>
</div><p>• Current Report on Form 8-K of JPMorgan Chase &amp; Co. dated October 14, 2025 containing the slides furnished for an investor presentation held on October 14, 2025 to review JPMorgan Chase &amp; Co.'s 2025 third quarter earnings, as furnished to the U.S. Securities and Exchange Commission.</p>
<div class="lb-trans"><p>• 摩根大通於 2025 年 10 月 14 日提交的 8-K 表格當前報告，包含為 2025 年 10 月 14 日舉行的投資者演示會提供的幻燈片，旨在回顧摩根大通 2025 年第三季度的財務業績，並已提交給美國證券交易委員會。</p>
</div><p>This document may also be viewed on the U.S. Securities and Exchange Commission's website (www.sec.gov) and on JPMorgan Chase &amp; Co.'s investor relations website (https://jpmorganchaseco.gcs-web.com/ir/sec-other-filings/overview).</p>
<div class="lb-trans"><p>該文件也可以在美國證券交易委員會的網站（www.sec.gov）和摩根大通的投資者關係網站（https://jpmorganchaseco.gcs-web.com/ir/sec-other-filings/overview）上查看。</p>
</div><p>For further information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，請聯繫：</p>
</div><p>Reid R. Broda</p>
<div class="lb-trans"><p>Reid R. Broda</p>
</div><p>Corporate Secretary</p>
<div class="lb-trans"><p>公司秘書</p>
</div><p>JPMorgan Chase &amp; Co.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通</p>
</div><p>Telephone number: +001 212 270 6000</p>
<div class="lb-trans"><p>電話號碼：+001 212 270 6000</p>
</div><p>Fax number: +001 212 270 4240</p>
<div class="lb-trans"><p>傳真號碼：+001 212 270 4240</p>
</div><p>Email: reid.r.broda@jpmchase.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：reid.r.broda@jpmchase.com</p>
</div><p>DISCLAIMER — INTENDED ADDRESSEES</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明 — 預期收件人</p>
</div><p>Please note that the information contained in the above mentioned document(s) may be addressed to and/or targeted at persons who are residents of particular countries (specified in such document(s)) only and is not intended for use and should not be relied upon by any person outside these countries and/or to whom such document(s) is not addressed. Prior to relying on the information contained in such document(s) you must ascertain from the document(s) whether or not you are part of the intended addressees of the information contained therein.</p>
<div class="lb-trans"><p>請注意，上述文件中包含的信息可能僅針對特定國家（在該文件中指定）居住的人員，並不適用於任何位於這些國家之外的人士，也不應依賴於未被該文件所針對的任何人。在依賴該文件中包含的信息之前，您必須確認您是否屬於該信息的預期收件人。</p>
</div><p>Your right to access this service is conditional upon complying with the above requirement.</p>
<div class="lb-trans"><p>您訪問此服務的權利取決於遵守上述要求。</p>
</div><p>This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>該信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 已獲得金融行為監管局的批准，作為英國的主要信息提供者。有關使用和分發該信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
</div><p>RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy. END DOCBSBDGUDBDGUS</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與該通信中包含的信息的互動方式，並將此類分析以匿名方式與他人共享，作為我們商業服務的一部分。如需瞭解 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據，請參見我們的隱私政策。END DOCBSBDGUDBDGUS</p>
</div>

摩根大通 - 8-K 表格2025年10月14日（2025 年第三季度報告）