Shah Capital 據報道正在施壓 Novavax Inc. (NASDAQ:NVAX) 考慮出售這家生物技術公司，原因是其 COVID-19 疫苗的推廣持續遇到困難。
• NVAX 股票表現出色。查看這裏的圖表。
該對沖基金持有 7.2% 的股份，是公司的第二大股東。該基金在週二的一封信中表示，Novavax 的資產在一家大型製藥公司手中可以實現 &#34;更大的潛力&#34;。
Shah 建議，包括 Sanofi SA (NASDAQ:SNY)、Merck &amp; Co. Inc. (NYSE:MRK)、GSK Plc (NYSE:GSK) 和 AstraZeneca Plc (NASDAQ:AZN) 在內的大型製藥公司可能是 Novavax 的潛在買家。
Himanshu Shah，Shah Capital 的創始人兼首席投資官，告訴路透社，該公司的估值可能基於其疫苗的商業潛力 &#34;至少為 50 億美元&#34;。根據 Benzinga Pro 的數據，Novavax 的市值約為 14 億美元。
另請閲讀：FDA 積極宣傳孕婦 COVID 疫苗副作用的數據
他還指出，當前的政治環境和科學數據對公司是有利的。
去年，該基金在公司與 Sanofi 最終達成許可協議後，撤回了反對三名 Novavax 董事連任的運動。
&#34;問題在於銷售，&#34; Shah 在對路透社的聲明中表示，指出一系列營銷失誤阻礙了 Novavax 的蛋白質基礎 COVID-19 疫苗 Nuvaxovid 的推廣。根據該對沖基金的説法，該疫苗在上個季度僅佔市場的 2%，與競爭對手相比表現不佳。
截至 10 月 2 日，Novavax 已分發大約 7,000 劑疫苗，而競爭對手 Pfizer Inc. (NYSE:PFE) 和 Moderna Inc. (NASDAQ:MRNA) 各自推出了近六百萬劑，Shah 指出。
Novavax 報告 2025 年第二季度銷售額為 2.3924 億美元，而去年同期為 4.15 億美元，超出市場共識的 1.5629 億美元。
Novavax 在 7 月披露了 H5N1 禽流感大流行疫苗候選者的臨牀前數據。
利用 Novavax 的重組蛋白納米顆粒技術和 Matrix-M 佐劑，該疫苗候選者在非人靈長類動物中經過單劑或兩劑鼻用（IN）或肌肉注射（IM）後誘導了強烈的免疫反應。
NVAX 價格動態：截至週二發佈時，Novavax 股票上漲 3.07%，報 $8.89。
<ul>
<li>Albertsons 提升盈利展望，增加股票回購</li>
</ul>
照片：Shutterstock

諾瓦瓦克斯醫藥

對沖基金 Shah Capital 正在敦促諾瓦瓦克斯醫藥（Novavax Inc.）考慮出售，原因是其 COVID-19 疫苗推廣面臨持續挑戰。Shah 持有 7.2% 的股份，認為諾瓦瓦克斯的資產在更大的製藥公司旗下可能更具價值，估計潛在估值至少為 50 億美元。儘管諾瓦瓦克斯的市值約為 14 億美元，但該公司在銷售方面表現不佳，上個季度僅佔市場的 2%。在這些發展中，諾瓦瓦克斯的股價上漲了 3.07%，達到了 8.89 美元

Shah Capital is reportedly pressing Novavax Inc. (NASDAQ:NVAX) to consider a sale of the biotech firm, citing continued struggles in the rollout of its COVID-19 vaccine.
<div class="lb-trans">Shah Capital 據報道正在施壓 Novavax Inc. (NASDAQ:NVAX) 考慮出售這家生物技術公司，原因是其 COVID-19 疫苗的推廣持續遇到困難。
</div>• NVAX stock is showing exceptional strength. View the charts here.
<div class="lb-trans">• NVAX 股票表現出色。查看這裏的圖表。
</div>The hedge fund holds a 7.2% stake and is the company's second-largest shareholder. The fund said in a Tuesday letter that Novavax's assets could achieve &#34;far greater potential in the hands of a large capable pharma entity.&#34;
<div class="lb-trans">該對沖基金持有 7.2% 的股份，是公司的第二大股東。該基金在週二的一封信中表示，Novavax 的資產在一家大型製藥公司手中可以實現 &#34;更大的潛力&#34;。
</div>Shah suggested that major pharmaceutical companies, including Sanofi SA (NASDAQ:SNY), Merck &amp; Co. Inc. (NYSE:MRK), GSK Plc (NYSE:GSK), and AstraZeneca Plc (NASDAQ:AZN), could be potential buyers for Novavax.
<div class="lb-trans">Shah 建議，包括 Sanofi SA (NASDAQ:SNY)、Merck &amp; Co. Inc. (NYSE:MRK)、GSK Plc (NYSE:GSK) 和 AstraZeneca Plc (NASDAQ:AZN) 在內的大型製藥公司可能是 Novavax 的潛在買家。
</div>Himanshu Shah, founder and chief investment officer of Shah Capital, told Reuters the company could be valued at &#34;at least $5 billion&#34; based on the commercial potential of its vaccines. As per data from Benzinga Pro, Novavax has a market cap of around of $1.4 billion.
<div class="lb-trans">Himanshu Shah，Shah Capital 的創始人兼首席投資官，告訴路透社，該公司的估值可能基於其疫苗的商業潛力 &#34;至少為 50 億美元&#34;。根據 Benzinga Pro 的數據，Novavax 的市值約為 14 億美元。
</div>Also Read: FDA Moves To Publicize Data On Pregnant Women’s Covid Vaccine Side Effects
<div class="lb-trans">另請閲讀：FDA 積極宣傳孕婦 COVID 疫苗副作用的數據
</div>He also noted that political conditions and scientific data are currently favorable for the company.
<div class="lb-trans">他還指出，當前的政治環境和科學數據對公司是有利的。
</div>Last year, the fund withdrew its campaign opposing the re-election of three Novavax board members after the company finalized a licensing deal with Sanofi.
<div class="lb-trans">去年，該基金在公司與 Sanofi 最終達成許可協議後，撤回了反對三名 Novavax 董事連任的運動。
</div>&#34;The problem has been the sales,&#34; Shah said in his statement to Reuters, pointing to a series of marketing missteps that have hindered Nuvaxovid, Novavax's protein-based COVID-19 vaccine. According to the hedge fund, the shot captured just 2% of the market last season, reflecting underperformance compared with competitors.
<div class="lb-trans">&#34;問題在於銷售，&#34; Shah 在對路透社的聲明中表示，指出一系列營銷失誤阻礙了 Novavax 的蛋白質基礎 COVID-19 疫苗 Nuvaxovid 的推廣。根據該對沖基金的説法，該疫苗在上個季度僅佔市場的 2%，與競爭對手相比表現不佳。
</div>As of Oct. 2, Novavax had distributed roughly 7,000 doses of its vaccine, while rivals Pfizer Inc. (NYSE:PFE) and Moderna Inc. (NASDAQ:MRNA) each rolled out nearly six million shots, Shah noted.
<div class="lb-trans">截至 10 月 2 日，Novavax 已分發大約 7,000 劑疫苗，而競爭對手 Pfizer Inc. (NYSE:PFE) 和 Moderna Inc. (NASDAQ:MRNA) 各自推出了近六百萬劑，Shah 指出。
</div>Novavax reported second-quarter 2025 sales of $239.24 million, compared to $415 million a year ago, beating the consensus of $156.29 million.
<div class="lb-trans">Novavax 報告 2025 年第二季度銷售額為 2.3924 億美元，而去年同期為 4.15 億美元，超出市場共識的 1.5629 億美元。
</div>Novavax revealed preclinical data from the H5N1 avian pandemic influenza vaccine candidate in July.
<div class="lb-trans">Novavax 在 7 月披露了 H5N1 禽流感大流行疫苗候選者的臨牀前數據。
</div>Leveraging Novavax's recombinant, protein-based nanoparticle technology and Matrix-M adjuvant, the vaccine candidate induced robust immune responses in nonhuman primates after either single — or two-dose intranasal (IN) or intramuscular (IM) administration.
<div class="lb-trans">利用 Novavax 的重組蛋白納米顆粒技術和 Matrix-M 佐劑，該疫苗候選者在非人靈長類動物中經過單劑或兩劑鼻用（IN）或肌肉注射（IM）後誘導了強烈的免疫反應。
</div>NVAX Price Action: Novavax stock is up 3.07% at $8.89 at publication on Tuesday.
<div class="lb-trans">NVAX 價格動態：截至週二發佈時，Novavax 股票上漲 3.07%，報 $8.89。
</div><ul>
<li>Albertsons Lifts Profit Outlook, Boosts Share Buyback</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Albertsons 提升盈利展望，增加股票回購</li>
</ul>
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片：Shutterstock
</div>

對沖基金 Shah Capital 敦促諾瓦瓦克斯醫藥在疫苗推廣困難的情況下考慮出售，認為其潛在價值可達 50 億美元