研控科技有限公司公佈 2025 財年的財務業績

/PRNewswire/ -- Recon Technology, Ltd (NASDAQ: RCON)（"Recon"或"公司"），是一家总部位于中国的独立解决方案集成商，专注于油田服务、环境保护、电力和煤化工行业，今天公布了 2025 财年的财务业绩。 截至2025年6月30日的财年财务亮点： 总收入 减少约人民币 250 万元（40 万美元），即 3.7%，从 2024 年同期的人民币 6880 万元（960 万美元）降至人民币 6630 万元（930 万美元）。 毛利润 减少至2025年6月30日的人民币 1520 万元（210 万美元），而 2024 年同期为人民币 2090 万元（290 万美元）。 毛利率 从 2024 年同期的 30.3% 降至2025年6月30日的 23.0%。 净亏损 为人民币 4420 万元（620 万美元），较 2024 年同期的人民币 5140 万元（720 万美元）减少人民币 720 万元（100 万美元）。 截至年度 6 月 30 日 2025 2024 增加/(减少) 百分比 变化 (以人民币百万计，除每股收益外； 因四舍五入而产生的差异) 收入 人民币 66.3 人民币 68.8 人民币 (2.5) (3.7) % 毛利润 15.2 20.9 (5.7) (27.0) % 毛利率 23.0 % 30.3 % (24.2) % — 净亏损 (43.7) (51.4) (7.7) (15.0) % 每股净亏损 – 基本和稀释 (4.68) (9.88) 5.2 (52.6) % 管理层评论 Recon 的创始人兼首席执行官殷胜平表示："在 2025 财年，我们的主要客户——国内石油公司，由于油价波动的影响，业绩出现下滑。因此，他们在资本支出和费用管理方面采取了更为谨慎和节约的策略。这对我们的盈利能力产生了负面影响。幸运的是，我们已经在油田行业之外获得了几位新客户，并扩大了与海上油田客户的订单。这些发展稳定了我们的业务运营。在 2025 财年，我们还成功扩展了海外油田客户基础，这将在新财年对我们的业务产生显著贡献。" 同时，我们正在推进化学循环工厂的建设。在 2025 财年，我们已完成地方政府要求的所有预审批程序，获得了建设项目规划许可证，并于2025年4月28日正式开始施工。预计该项目将在 2025 年底前全面完成。我们相信，塑料化学回收业务将在 2026 财年显著提升公司的运营。" 截至 2025 财年的财务业绩： 收入 截至2025年6月30日的总收入约为人民币 6630 万元（930 万美元），较 2024 年同期的人民币 6880 万元（960 万美元）减少约人民币 250 万元（40 万美元），即 3.7%。 自动化产品和软件的收入增加了人民币 730 万元（100 万美元），即 27.1%。收入增长主要得益于公司增强的销售活动和成功拓展到油田以外的市场，部分被对某些油田客户销售下降所抵消。 设备和配件的收入减少了人民币 200 万元（30 万美元），即 10.0%。收入下降的主要原因是油田客户为了保护其收益，严格控制了开采预算，并实施了低成本运营策略。 油田环境保护的收入减少了人民币 730 万元（100 万美元），即 41.4%，主要是由于甘肃 BHD 的危险废物操作许可证到期，导致未记录任何收入。公司目前正在积极申请相关资格的续期。此外，一些客户要求并且我们同意对部分废水业务降低价格，以建立长期关系，导致该部分业务的收入减少。 平台外包服务的收入减少了人民币 50 万元（10 万美元），即 13.0%。收入下降主要是由于前加油站客户升级其内部在线系统的需求减少，导致减少了人民币 80 万元的收入，同时与第三方合作伙伴的合作也减少。这一下降部分被柴油用户的交易量增加和与货运交换平台客户的结算率提高所抵消，增加了人民币 130 万元的收入。 截至2025年6月30日，化学回收工厂仍在建设中，尚未开始生产和销售。 收入成本 收入成本从2024年6月30日的人民币 4800 万元减少至 2025 年同期的人民币 5100 万元（710 万美元）。 截至 2024 年和2025年6月30日，自动化产品和软件的收入成本分别约为人民币 2390 万元（330 万美元）和人民币 2860 万元（400 万美元），增加约人民币 470 万元（70 万美元），即 20.0%。自动化产品和软件的收入成本增加主要归因于自动化产品和软件收入的增加。 截至 2024 年和2025年6月30日止年度，设备和配件的收入成本分别约为人民币 1410 万元（200 万美元）和人民币 1320 万元（180 万美元），减少约人民币 90 万元（10 万美元），降幅为 6.2%。收入成本的下降主要是由于业务活动减少，这与收入下降的原因相同。 截至 2024 年和2025年6月30日止年度，油田环保的收入成本分别约为人民币 920 万元（130 万美元）和人民币 850 万元（120 万美元），减少约人民币 70 万元（10 万美元），降幅为 7.5%。油田环保收入成本的下降与收入的减少一致。 截至 2024 年和2025年6月30日止年度，平台外包服务的收入成本保持稳定，均为人民币 60 万元（9 万美元）。 截至 2024 年和2025年6月30日止年度，化学回收的收入成本为人民币 10 万元（1 万美元）和零，属于与业务和销售相关的税费。截至2025年6月30日，化学回收的工厂仍在建设中，尚未开始生产和销售。 毛利润 截至2025年6月30日止年度的毛利润为人民币 1520 万元（210 万美元），较 2024 年同期的人民币 2090 万元（290 万美元）有所下降。我们的毛利润占收入的比例从 2024 年同期的 30.3% 下降至 2025 年的 23.0%。 截至 2024 年和2025年6月30日止年度，自动化产品和软件的毛利润分别约为人民币 300 万元（40 万美元）和人民币 550 万元（80 万美元），毛利润增加约人民币 250 万元（40 万美元），增幅为 84.9%。毛利率的提高主要是由于高毛利服务业务比例的提升。 截至 2024 年和2025年6月30日止年度，设备和配件的毛利润分别约为人民币 640 万元（90 万美元）和人民币 520 万元（70 万美元），轻微下降约人民币 120 万元（20 万美元），降幅为 18.5%。毛利率的下降主要是由于油田客户转向低成本运营模式和更严格的预算控制，加上售后费用意外上升。 截至 2024 年和2025年6月30日止年度，油田环保的毛利润分别约为人民币 830 万元（120 万美元）和人民币 170 万元（20 万美元），减少人民币 660 万元（90 万美元），降幅为 79.1%。毛利率下降的主要原因是我们的一个客户降低了结算价格。 截至 2024 年和2025年6月30日止年度，平台外包服务的毛利润分别约为人民币 330 万元（50 万美元）和人民币 280 万元（40 万美元），减少约人民币 50 万元（10 万美元），降幅为 15.7%。毛利润的下降与收入的变化一致。 截至 2024 年和2025年6月30日止年度，化学回收的毛利润损失分别为人民币 10 万元（1 万美元）和零。截至2025年6月30日，化学回收的工厂仍在建设中，尚未开始生产和销售。 营业费用 销售费用从2024年6月30日的人民币 1040 万元（140 万美元）减少至 2025 年同期的人民币 930 万元（130 万美元），降幅为 9.9%，减少金额为人民币 110 万元（10 万美元）。 一般和行政费用从2024年6月30日的人民币 6380 万元（890 万美元）减少至 2025 年同期的人民币 4960 万元（690 万美元），降幅为 22.1%，减少金额为人民币 1420 万元（200 万美元）。 截至2024年6月30日的信用损失净拨备为人民币 410 万元（60 万美元），而 2025 年同期为信用损失净回收人民币 290 万元（40 万美元）。 研发费用从2024年6月30日的人民币 1430 万元（200 万美元）增加至 2025 年同期的人民币 1640 万元（230 万美元），增幅为 15.0%，增加金额为人民币 210 万元（30 万美元）。 营业损失 截至2025年6月30日的营业损失为人民币 5730 万元（800 万美元），而 2024 年同期的营业损失为人民币 7160 万元（1000 万美元）。营业损失减少人民币 1430 万元（200 万美元），主要是由于上述营业费用的减少。 认股权证负债公允价值变动 公司将与普通股发行相关的认股权证分类为负债，并在每个报告期将认股权证工具调整为公允价值。该负债在每个资产负债表日需重新计量，直到行使为止，公允价值的任何变动将在我们的运营报表中确认。认股权证负债的公允价值变动收益在截至 2024 年和2025年6月30日的年度分别为人民币 90 万元（10 万美元）和人民币 1 万元（0.001 万美元）。认股权证负债公允价值损失减少的主要原因是2023年12月14日，我们从卖方赎回了总计 17,953,269 个认股权证（相当于 2024 年反向拆分后的 997,404 个认股权证）。在此交易后，仅剩 863,333 个认股权证（反向拆分后为 47,964 个），较小的未偿还余额直接降低了公允价值变动的幅度。 商誉和无形资产减值损失 公司确认收购价格超过所收购业务的资产公允价值和承担的负债的部分被记录为商誉和识别出的无形资产的公允价值，其中客户关系是由于对 FGS 的逐步收购而产生的。为了准备截至 2024 年和2025年6月30日的合并财务报表，管理层对商誉和无形资产的减值进行了评估，并在截至 2024 年和2025年6月30日的年度中分别记录了商誉和无形资产的减值损失为零。截止2023年6月30日，FGS 的商誉和无形资产已完全计提减值。减值的主要原因是主要客户决定开发自己的自主统一系统，并显著减少对第三方服务的采购。 利息收入 截至2025年6月30日的年度，净利息收入为人民币 1230 万元（170 万美元），相比之下，2024 年同期的净利息收入为人民币 2180 万元（300 万美元）。净利息收入减少人民币 950 万元（130 万美元）主要是由于第三方贷款余额减少和短期投资的分配降低。 其他收入（费用），净额. 截至2025年6月30日的年度，其他净收入为人民币 130 万元（20 万美元），相比之下，2024 年同期的其他净费用为人民币 70 万元（10 万美元）。其他净收入增加人民币 200 万元（30 万美元）主要是由于补贴收入减少人民币 20 万元。其他净收入的增加归因于补贴收入的减少和约人民币 10 万元的资产注销收益。此外，随着青海办公室的关闭，无法再结算的应付账款人民币 50 万元被确认作为收入，无法收回的应收账款人民币 20 万元被注销为损失，以及由于人民币对美元汇率波动导致的外汇交易收入增加人民币 180 万元。 净亏损 由于上述因素，截止2025年6月30日的年度净亏损为人民币 4370 万元（610 万美元），较 2024 年同期的净亏损人民币 5140 万元（720 万美元）减少人民币 770 万元（110 万美元）。 现金和短期投资 截至2025年6月30日，我们的现金约为人民币 9890 万元（1380 万美元），短期投资于银行固定收益产品约为人民币 360 万元（50 万美元）。截至2024年6月30日，我们的现金约为人民币 1.1 亿元（1540 万美元），短期投资于银行固定收益产品约为人民币 8810 万元（1230 万美元）。 关于 Recon Technology, Ltd（"RCON"） Recon Technology, Ltd（纳斯达克：RCON）是中华人民共和国首家在纳斯达克上市的非国有油气田服务公司。Recon 为中国最大的石油勘探公司——中国石化（纽约证券交易所：SNP）和中国国家石油公司（"CNPC"）提供先进的自动化技术、高效的采集和运输设备以及提高石油开采水平、减少杂质和降低生产成本的储层刺激措施。多年来，RCON 在油气田服务行业的多个细分市场中占据领先地位。RCON 还与主要客户建立了稳定的长期合作关系。有关更多信息，请访问：http://www.recon.cn/。 前瞻性声明 Recon 在本新闻稿中包含了根据联邦证券法的定义的 “前瞻性声明”。读者可以通过这些声明不局限于历史事实，或使用诸如 “计划”、“可能”、“将”、“可以”、“应该”、“会”、“期望”、“相信”、“预期”、“项目”、“计划”、“估计”、“预测”、“目标”、“目的”、“承诺”、“打算”、“继续” 或 “可能导致” 等类似表达来识别前瞻性声明，这些声明涉及 Recon 的战略、计划、意图或对未来事件或结果的信念。前瞻性声明受到风险、不确定性和其他因素的影响，这些因素可能随时变化，并可能导致实际结果与 Recon 预期的结果有重大差异。这些声明中的许多是基于 Recon 的运营预算和预测，这些预算和预测基于 Recon 认为合理的许多详细假设，或基于我们预计将在未来发生的某些计划、活动或事件的各种假设。然而，预测已知因素的影响是非常困难的，Recon 无法预见所有可能影响实际结果的因素，这些因素对投资者可能很重要。所有前瞻性信息应在这些风险、不确定性和其他因素的背景下进行评估，包括在 Recon 最近的 20-F 表格年度报告和任何后续的 6-K 表格半年度财务文件中披露的 “风险因素”。所有前瞻性声明均完全受 Recon 不时在其 SEC 文件和公共通讯中所作的警示声明的限制。Recon 无法向读者保证其将实现 Recon 所预期的结果或发展，或者即使在实质上实现，也不会以 Recon 预期的方式对 Recon 或其运营产生后果或影响。前瞻性声明仅在作出之日有效。Recon 没有义务更新或修订任何前瞻性声明，以反映作出之日后发生的事件或情况，法律另有要求的除外。因此，由于这些风险和不确定性，读者被警告不要对本声明中包含的任何前瞻性声明或 Recon 不时在其他地方作出的声明过于依赖。 如需更多信息，请联系： 公司 刘佳女士 首席财务官 Recon Technology, Ltd 电话：+86 (10) 8494-5799 电子邮件：[email protected] 研控科技有限公司 合并资产负债表 截至 6 月 30 日 截至 6 月 30 日 截至 6 月 30 日 2024 年 2025 年 2025 年 人民币 人民币 美元 资产 流动资产 现金 ¥ 109,991,674 ¥ 98,874,577 $ 13,802,361 限制性现金 848,936 8,204 1,147 短期投资 88,091,794 3,599,211 502,430 应收票据 1,341,820 — — 应收账款，净额 38,631,762 35,852,484 5,004,814 存货，净额 1,128,912 1,344,588 187,697 其他应收款，净额 3,352,052 3,760,881 524,999 其他应收款 - 关联方 275,976 67,976 9,489 短期对外贷款 208,928,370 141,564,073 19,761,583 预付款，净额 5,156,550 14,619,556 2,040,811 合同成本，净额 48,335,817 53,547,408 7,474,930 预付费用 401,586 389,216 54,330 延期发行费用 — 2,529,724 353,136 流动资产总计 506,485,249 356,157,898 49,717,727 固定资产，净额 22,137,940 19,986,635 2,790,027 在建工程 219,132 12,000,900 1,675,261 长期对外贷款 — 118,500,000 16,541,962 租赁使用权资产，净额（包括截至2024年6月30日和2025年6月30日来自关联方的人民币 1,769,840 和人民币 696,851（$97,277）） 23,547,193 18,975,692 2,648,904 资产总计 ¥ 552,389,514 ¥ 525,621,125 $ 73,373,881 负债和股东权益 流动负债 短期银行贷款 ¥ 12,425,959 ¥ 11,582,336 $ 1,616,832 应付账款 10,187,518 19,398,669 2,707,950 其他应付款 2,769,685 6,154,889 859,189 其他应付款 - 关联方 2,299,069 2,927,377 408,646 合同负债 1,820,481 4,719,255 658,783 应付工资和员工福利 3,237,164 3,212,227 448,410 应交税费 993,365 795,629 111,066 短期借款 - 关联方 10,002,875 10,017,250 1,398,354 租赁负债 - 流动（包括截至2024年6月30日和2025年6月30日来自关联方的人民币 1,775,114 和人民币 355,601（$49,640）） 3,741,247 1,761,231 245,858 流动负债总计 47,477,363 60,568,863 8,455,088 租赁负债 - 非流动（包括截至2024年6月30日和2025年6月30日来自关联方的人民币 335,976 和无） 3,971,285 1,081,827 151,017 长期借款 - 关联方 10,000,000 10,000,000 1,395,946 权证负债 - 非流动 6,969 688 96 负债总计 61,455,617 71,651,378 10,002,147 承诺和或有事项 股东权益 A 类普通股，面值 0.0001 美元，授权 500,000,000 股；截至2024年6月30日和2025年6月30日已发行和流通 7,987,959 股和 10,627,426 股* 99,634 101,548 14,176 B 类普通股，面值 0.0001 美元，授权 80,000,000 股；截至2024年6月30日和2025年6月30日已发行和流通 7,100,000 股和 20,000,000 股* 4,693 14,038 1,960 额外实收资本* 681,476,717 692,569,747 96,679,009 法定公积金 4,148,929 4,148,929 579,168 累计亏损 (220,312,085) (262,900,639) (36,699,514) 累计其他综合收益 37,136,649 33,493,895 4,675,567 研控科技有限公司股东权益总计 502,554,537 467,427,518 65,250,366 非控制性权益 (11,620,640) (13,457,771) (1,878,632) 股东权益总计 490,933,897 453,969,747 63,371,734 负债和股东权益总计 ¥ 552,389,514 ¥ 525,621,125 $ 73,373,881 *2024年5月1日进行 1 比 18 的反向拆股和2024年3月29日的资本结构变更进行了追溯重述。 研控科技有限公司 合并经营报表及综合亏损表 截至年度 6 月 30 日 2023 2024 2025 2025 人民币 人民币 人民币 美元 收入 ¥ 67,114,378 ¥ 68,854,280 ¥ 66,285,032 $ 9,253,034 收入成本 48,247,395 47,976,836 51,044,495 7,125,537 毛利润 18,866,983 20,877,444 15,240,537 2,127,497 销售及分销费用 10,638,978 10,374,388 9,343,480 1,304,300 一般及行政费用 76,784,396 63,765,583 49,645,680 6,930,270 信用损失准备（净回收） (9,038,985) 4,086,505 (2,856,803) (398,794) 固定资产及其他长期资产减值损失 1,009,124 — — — 研发费用 8,806,205 14,288,879 16,427,892 2,293,245 运营费用 88,199,718 92,515,355 72,560,249 10,129,021 运营亏损 (69,332,735) (71,637,911) (57,319,712) (8,001,524) 其他收入（费用） 补贴收入 325,425 131,428 85,762 11,972 利息收入 13,603,487 22,897,763 13,390,041 1,869,178 利息费用 (2,514,850) (1,070,449) (1,110,984) (155,087) 权证负债公允价值变动损失（收益） 6,116,000 (933,995) 6,226 869 外汇交易收益（损失） 241,652 (881,695) 952,815 133,008 商誉及无形资产减值损失 (9,980,002) — — — 其他收入 82,970 59,049 296,155 41,342 其他收入，净 7,874,682 20,202,101 13,620,015 1,901,282 税前亏损 (61,458,053) (51,435,810) (43,699,697) (6,100,242) 所得税费用 18,339 30 1,580 221 净亏损 (61,476,392) (51,435,840) (43,701,277) (6,100,463) 减：归属于非控股权益的净亏损 (2,309,091) (1,564,581) (1,112,723) (155,330) 归属于研控科技有限公司的净亏损 ¥ (59,167,301) ¥ (49,871,259) ¥ (42,588,554) $ (5,945,133) 每股亏损 - 基本和稀释* ¥ (27.43) ¥ (9.88) ¥ (4.68) $ (0.65) 加权平均股份 - 基本和稀释* 2,157,158 5,048,952 9,094,902 9,094,902 *2024年5月1日进行 1 股换 18 股的反向股票拆分后，数据已追溯调整。 研控科技有限公司 合并现金流量表 截至 6 月 30 日的年度 2023 2024 2025 2025 人民币 人民币 人民币 美元 经营活动产生的现金流量： 净 亏损 ¥ (61,476,392) ¥ (51,435,840) ¥ (43,701,277) $ (6,100,463) 调整净收入（亏损）与经营活动现金流量的调节： 折旧和摊销 3,683,586 2,844,025 3,147,936 439,435 处置固定资产的损失（收益） (12,782) 35,325 12,410 1,732 权证负债公允价值变动的（收益）损失 (6,116,000) 933,995 (6,226) (869) 权证发行成本的摊销 1,483,306 — — — 信用损失的准备（净回收） (9,038,985) 4,086,505 (2,856,803) (398,794) 滞销存货的准备（冲回） 484,644 886,991 (1,251,279) (174,672) 固定资产及其他长期资产的减值损失 1,009,124 — — — 商誉和无形资产的减值损失 9,980,002 — — — 使用权资产的摊销 3,252,066 1,636,215 4,571,501 638,157 为管理层和员工发行的限制性股票 26,191,707 22,427,682 10,279,881 1,435,016 为服务发行的限制性股票 5,805,840 1,070,143 — — 对第三方贷款的应计利息收入 (7,997,961) (6,998,866) (5,288,121) (738,193) 对短期投资的应计利息收入 (2,901,955) (885,394) (17,411) (2,430) 经营资产和负债的变动： 应收票据 7,085,917 2,400,570 1,341,820 187,311 应收账款 (495,784) (12,151,359) 1,686,887 235,480 存货 (2,373,013) 5,590,058 267,413 37,329 其他应收款 (1,307,694) 31,908 (531,445) (74,184) 其他应收款 - 关联方 (64,122) (275,976) 208,000 29,036 预付款项 (2,575,198) (2,422,123) (5,057,967) (706,065) 合同成本 (14,236,539) (4,400,442) (363,721) (50,773) 预付费用 70,164 (51,467) 12,370 1,727 预付费用 - 关联方 275,000 — — — 经营租赁负债 (3,061,303) (2,907,014) (4,869,474) (679,752) 应付账款 (1,710,898) (604,203) 1,940,574 270,894 其他应付款 2,270,104 (3,020,216) 3,399,579 474,563 其他应付款 - 关联方 352,260 (293,326) 628,308 87,708 合同负债 641,087 (927,884) 2,898,774 404,653 应计工资和员工福利 131,971 854,644 (24,937) (3,481) 应付税款 (1,036,483) (171,884) (197,966) (27,635) 经营活动使用的净现金 (51,688,331) (43,747,933) (33,771,174) (4,714,270) 投资活动产生的现金流量： 购买固定资产 (940,673) (282,184) (1,010,812) (141,104) 处置固定资产的收益 31,950 20,000 2,000 279 土地使用权的购买 — (15,000,251) — — 对第三方贷款的偿还 40,113,311 117,522,129 100,478,982 14,026,325 对第三方贷款的支付 (103,146,761) (196,437,504) (140,490,800) (19,611,759) 在建工程的支付和预付款 — (219,132) (8,924,101) (1,245,756) 短期投资的支付 (290,051,964) (203,481,600) (3,581,800) (500,000) 短期投资的赎回 108,769,464 300,863,518 87,239,515 12,178,167 投资活动提供的净现金 (245,224,673) 2,984,976 33,712,984 4,706,152 融资活动产生的现金流量： 短期银行贷款的收入 13,491,481 11,581,000 10,476,000 1,462,393 短期银行贷款的偿还 (11,040,000) (11,632,755) (11,319,623) (1,580,158) 短期借款的偿还 — — — — 关联方短期借款的收入 15,013,115 10,000,000 — — 关联方短期借款的偿还 (9,000,000) (10,018,222) — — 关联方长期借款的偿还 (1,499,667) — — — 与普通股一起发行的权证收入 17,493,069 — — — 普通股出售的收入，扣除发行成本 28,174,993 77,711,533 (2,529,724) (353,136) 预付权证出售的收入，扣除发行成本 3,750,282 — — — 权证的赎回 — (32,617,499) — — 控股股东的资本贡献 — — 100,000 13,959 融资活动提供的净现金 56,383,273 45,024,057 (3,273,347) (456,942) 汇率波动对现金和限制性现金的影响 27,688,659 1,722,165 (8,626,292) (1,204,184) 现金和限制性现金的净增加（减少） (212,841,072) 5,983,265 (11,957,829) (1,669,245) 年初现金和限制性现金 317,698,417 104,857,345 110,840,610 15,472,753 年末现金和限制性现金 ¥ 104,857,345 ¥ 110,840,610 ¥ 98,882,781 $ 13,803,508 现金和限制性现金的年初调节 现金 ¥ 316,974,857 ¥ 104,125,800 ¥ 109,991,674 $ 15,354,246 限制性现金 723,560 731,545 848,936 118,507 年初现金和限制性现金 ¥ 317,698,417 ¥ 104,857,345 ¥ 110,840,610 $ 15,472,753 年末现金和限制性现金的调节 现金 ¥ 104,125,800 ¥ 109,991,674 ¥ 98,874,577 $ 13,802,361 限制性现金 731,545 848,936 8,204 1,147 年末现金和限制性现金 ¥ 104,857,345 ¥ 110,840,610 ¥ 98,882,781 $ 13,803,508 补充现金流信息 年度支付的利息 ¥ 1,200,699 ¥ 659,472 ¥ 1,070,781 $ 149,475 年度支付的 所得税 ¥ 18,339 ¥ — ¥ 1,609 $ 225 非现金投资和融资活动 以经营租赁义务换取的使用权资产 ¥ 75,182 ¥ 8,303,099 ¥ — $ — 由于提前终止租赁协议而减少的使用权资产和经营租赁义务 ¥ 62,357 ¥ 61,301 ¥ 1,886,347 $ 263,324 转移并用作固定资产的存货 ¥ (65,456) ¥ — ¥ — $ — 在建工程的应付款 ¥ — ¥ — ¥ 7,270,577 $ 1,014,933 来自非控股权益的资本贡献应收款 ¥ — ¥ — ¥ 724,408 $ 101,123 来源：Recon Technology, Ltd