<p>在特斯拉（Tesla）（TSLA -1.44%）之前，電動汽車（EV）只是一些愛好者玩弄的玩意兒。然而，現在每個主要汽車製造商和大量專注於電動汽車的生產商都在電動汽車領域競爭。</p>
<p>這是 <strong>Rivian</strong>（RIVN 0.50%）在試圖藉助特斯拉的東風而運營的背景，其業務專注於電動卡車。今天它是否比特斯拉更好？</p>
<h2>已取得巨大成就</h2>
<p>從零開始建立一個工業企業是一項巨大的壯舉。開發一個可行產品的成本以及建立大規模生產所需的製造資產的成本都是巨大的。在競爭激烈且高度監管的汽車行業中做到這一點更是令人印象深刻，但這正是特斯拉在創建電動汽車業務時所做的。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mzc0OTgvMjNfMDFfMDYtdGhlLXdvcmQtZ3Jvd3RoLXNwZWxsZWQtb3V0LXdpdGgtYmxvY2tzLWFsaWduZWQtb24tYW4tdXB3YXJkLXNsb3BpbmctbGluZS1fbWYtZGxvYWQuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mzc0OTgvMjNfMDFfMDYtdGhlLXdvcmQtZ3Jvd3RoLXNwZWxsZWQtb3V0LXdpdGgtYmxvY2tzLWFsaWduZWQtb24tYW4tdXB3YXJkLXNsb3BpbmctbGluZS1fbWYtZGxvYWQuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>成為市場首發者為公司帶來了明顯的優勢。它擁有一個全球知名的品牌，業務全球多元化，並且在其收入報表的底部定期產生利潤。</p>
<p>也就是説，特斯拉不再僅僅是一家汽車公司，因為它在特斯拉的品牌下運營着各種業務，包括機器人、太陽能和電池儲存技術。如果你在尋找一家純粹的電動汽車股票，你需要另尋他處。</p>
<p>然後還有特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）這個不容忽視的問題。他，客觀地説，是一個極具爭議的人物。股票往往會根據馬斯克的言論和生活決定而劇烈波動。</p>
<p>這是一種特有的風險，更為保守的投資者可能更願意避免。事實上，反對馬斯克生活決定的聲音似乎在一定程度上導致了特斯拉銷售疲軟。2025 年第二季度，交付量同比下降了 13%。</p>
<h2>Rivian 處於早期階段且爭議較少</h2>
<p>大局來看，特斯拉做了一些令人難以置信的事情，其股價隨着時間的推移飆升。但現在，它是一項高度波動的投資，同時也面臨着一些由首席執行官的非特斯拉事業造成的商業逆風。今天投資這隻股票，你可能需要對埃隆·馬斯克和特斯拉都有很強的信心。</p>
<p>這就是為什麼在電動汽車領域有其他選擇是好的原因。Rivian 是一個有趣的替代選擇，因為它仍處於業務發展的早期階段。但它已經達成了一些重要的里程碑。</p>
<p>例如，它擁有一款屢獲殊榮的卡車產品，並且已經實現了實質性的生產規模。此外，它還實現了毛利潤，這是產生正收益的關鍵一步。</p>
<p>此外，Rivian 還有幾個重要的合作伙伴。名單中顯著包括 <strong>亞馬遜</strong>（Amazon），該公司長期以來一直購買 Rivian 的配送車輛，以及 <strong>大眾汽車</strong>（Volkswagen），後者為 Rivian 提供資金以換取其技術的使用。Rivian 的資產負債表上有約 70 億美元的現金，可能有足夠的資金繼續推進其商業計劃。</p>
<p>與此同時，Rivian 的下一個大目標正是來自特斯拉的商業模式。首先，Rivian 推出了一款高端卡車模型，明年它計劃推出一款面向大眾市場的版本（R2）。希望擴大客户市場將增加銷售，並使公司能夠在更多車輛上分攤成本。這反過來應該使公司更接近實現持續盈利。</p>
<h2>哪個是更好的電動汽車選擇？</h2>
<p>特斯拉和 Rivian 都伴隨着實質性的風險，因此更為保守的投資者可能不應該購買其中任何一隻。不過，如果你願意承擔一些風險，Rivian 可能正處於其商業前景的重要轉折點。</p>
<p>鑑於它得到了幾位財力雄厚的合作伙伴的支持，Rivian 每個季度的成功機會似乎越來越大。這家電動汽車製造商可能不會擁有特斯拉曾經提供的上行潛力，但它在長期內的吸引力可能比現在的特斯拉更強。</p>

特斯拉

RIVN

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>這篇文章比較了 Rivian 和特斯拉在電動車（EV）市場的表現。特斯拉作為行業的先驅，擁有強大的品牌和多元化的業務，但由於首席執行官埃隆·馬斯克的影響，面臨着波動性。Rivian 仍處於早期發展階段，已取得重要里程碑，包括與亞馬遜和大眾汽車的合作，並計劃通過推出新車型來擴展市場。兩家公司都存在風險，但對於願意承擔一定風險的投資者而言，Rivian 可能提供更好的長期前景</p>

<p>Before <strong>Tesla</strong>(TSLA -1.44%), electric vehicles (EVs) were just something that hobbyists played with. Now, however, every major automaker and a significant number of EV-focused producers compete in the EV space.</p>
<div class="lb-trans"><p>在特斯拉（Tesla）（TSLA -1.44%）之前，電動汽車（EV）只是一些愛好者玩弄的玩意兒。然而，現在每個主要汽車製造商和大量專注於電動汽車的生產商都在電動汽車領域競爭。</p>
</div><p>This is the backdrop in which <strong>Rivian</strong>(RIVN 0.50%) is operating as it tries to ride Tesla's coattails, with a business focused on EV trucks. Is it a better choice today than Tesla?</p>
<div class="lb-trans"><p>這是 <strong>Rivian</strong>（RIVN 0.50%）在試圖藉助特斯拉的東風而運營的背景，其業務專注於電動卡車。今天它是否比特斯拉更好？</p>
</div><h2>Huge achievements have been made</h2>
<div class="lb-trans"><h2>已取得巨大成就</h2>
</div><p>Building an industrial business from the ground up is a massive feat. The cost of developing a working product and then building the manufacturing assets to mass produce it are huge. Doing this in the highly competitive and highly regulated world of cars is even more impressive, but that's exactly what Tesla did when it created an electric-vehicle business from scratch.</p>
<div class="lb-trans"><p>從零開始建立一個工業企業是一項巨大的壯舉。開發一個可行產品的成本以及建立大規模生產所需的製造資產的成本都是巨大的。在競爭激烈且高度監管的汽車行業中做到這一點更是令人印象深刻，但這正是特斯拉在創建電動汽車業務時所做的。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mzc0OTgvMjNfMDFfMDYtdGhlLXdvcmQtZ3Jvd3RoLXNwZWxsZWQtb3V0LXdpdGgtYmxvY2tzLWFsaWduZWQtb24tYW4tdXB3YXJkLXNsb3BpbmctbGluZS1fbWYtZGxvYWQuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F837498%2F23_01_06-the-word-growth-spelled-out-with-blocks-aligned-on-an-upward-sloping-line-_mf-dload.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>Being the first to market has given the company a distinct advantage. It has a brand known the world over, the business is globally diversified, and it has produced a profit at the bottom of its income statement on a regular basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>成為市場首發者為公司帶來了明顯的優勢。它擁有一個全球知名的品牌，業務全球多元化，並且在其收入報表的底部定期產生利潤。</p>
</div><p>That said, Tesla isn't just a car company anymore, since it operates various businesses under the Tesla umbrella, including robots, solar power, and battery storage technology. If you're looking for a pure-play EV stock, you'll have to look elsewhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>也就是説，特斯拉不再僅僅是一家汽車公司，因為它在特斯拉的品牌下運營着各種業務，包括機器人、太陽能和電池儲存技術。如果你在尋找一家純粹的電動汽車股票，你需要另尋他處。</p>
</div><p>Then there's the not-insignificant issue of Tesla CEO Elon Musk. He is, to be polite, a polarizing figure. The stock often moves dramatically, based on Musk's comments and life decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後還有特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）這個不容忽視的問題。他，客觀地説，是一個極具爭議的人物。股票往往會根據馬斯克的言論和生活決定而劇烈波動。</p>
</div><p>That's an idiosyncratic risk that more conservative investors might prefer to avoid. In fact, pushback against Musk's life decisions appears to be at least partly responsible for sales weakness at Tesla. Deliveries fell 13% year over year in the second quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一種特有的風險，更為保守的投資者可能更願意避免。事實上，反對馬斯克生活決定的聲音似乎在一定程度上導致了特斯拉銷售疲軟。2025 年第二季度，交付量同比下降了 13%。</p>
</div><h2>Rivian is an an earlier stage and less controversial</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Rivian 處於早期階段且爭議較少</h2>
</div><p>The big-picture truth is that Tesla has done some incredible things, and its stock price has rocketed higher over time. But now, it's a highly volatile investment that also happens to be facing business headwinds, some of which have been created by the CEO's non-Tesla endeavors. You'll likely need to have a high conviction in both Elon Musk and Tesla to step into the stock today.</p>
<div class="lb-trans"><p>大局來看，特斯拉做了一些令人難以置信的事情，其股價隨着時間的推移飆升。但現在，它是一項高度波動的投資，同時也面臨着一些由首席執行官的非特斯拉事業造成的商業逆風。今天投資這隻股票，你可能需要對埃隆·馬斯克和特斯拉都有很強的信心。</p>
</div><p>This is why it's good that there are other options in the EV space. Rivian is an interesting alternative because it's still in the early stages of its development as a business. But it has reached some important milestones.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是為什麼在電動汽車領域有其他選擇是好的原因。Rivian 是一個有趣的替代選擇，因為它仍處於業務發展的早期階段。但它已經達成了一些重要的里程碑。</p>
</div><p>For example, it has an award-winning truck offering and has achieved material production scale. In addition, it has achieved a gross profit, a key step on the way to generating positive earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，它擁有一款屢獲殊榮的卡車產品，並且已經實現了實質性的生產規模。此外，它還實現了毛利潤，這是產生正收益的關鍵一步。</p>
</div><p>Moreover, Rivian has several important partners. The list notably includes <strong>Amazon</strong>, which has long purchased the company's delivery vehicle, and <strong>Volkswagen</strong>, which is providing Rivian funding in exchange for access to its technology. With around $7 billion of cash on its balance sheet, Rivian likely has more-than-enough money to keep moving forward with its business plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Rivian 還有幾個重要的合作伙伴。名單中顯著包括 <strong>亞馬遜</strong>（Amazon），該公司長期以來一直購買 Rivian 的配送車輛，以及 <strong>大眾汽車</strong>（Volkswagen），後者為 Rivian 提供資金以換取其技術的使用。Rivian 的資產負債表上有約 70 億美元的現金，可能有足夠的資金繼續推進其商業計劃。</p>
</div><p>The next big goal for Rivian, meanwhile, is right out of the Tesla playbook. First, Rivian introduced a high-end truck model and, next year, it's looking to bring out a version (the R2) meant for the mass market. The hope is that an expanded customer market will increase sales and allow the company to spread its costs over more vehicles. That, in turn, should push the company even closer to turning a sustained profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Rivian 的下一個大目標正是來自特斯拉的商業模式。首先，Rivian 推出了一款高端卡車模型，明年它計劃推出一款面向大眾市場的版本（R2）。希望擴大客户市場將增加銷售，並使公司能夠在更多車輛上分攤成本。這反過來應該使公司更接近實現持續盈利。</p>
</div><h2>Which is the better EV option?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>哪個是更好的電動汽車選擇？</h2>
</div><p>Both Tesla and Rivian come with material risk, so more conservative investors probably shouldn't buy either one. That said, if you're willing to take on some risk, Rivian could be on the cusp of an important upturn in its business prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉和 Rivian 都伴隨着實質性的風險，因此更為保守的投資者可能不應該購買其中任何一隻。不過，如果你願意承擔一些風險，Rivian 可能正處於其商業前景的重要轉折點。</p>
</div><p>Given the support it has from some well-heeled partners, Rivian's chances of success seem more likely every quarter. The EV maker probably won't have the upside potential that Tesla once provided, but it likely has more long-term appeal than Tesla does right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於它得到了幾位財力雄厚的合作伙伴的支持，Rivian 每個季度的成功機會似乎越來越大。這家電動汽車製造商可能不會擁有特斯拉曾經提供的上行潛力，但它在長期內的吸引力可能比現在的特斯拉更強。</p>
</div>

Better EV Stock: Rivian vs. Tesla

- 特斯拉在電動車市場的成功為其他廠商提供了競爭背景。  
- Rivian 作為新興電動車製造商，已實現重要里程碑並獲得多家合作伙伴支持。  
- 儘管兩者均存在風險，Rivian 在長期發展上可能更具吸引力。

哪隻電動車股票更好：Rivian 與特斯拉