TradingKey - 週三，全球最大的計算機芯片製造設備供應商 ASML 發佈了 2025 年第三季度財務業績，顯示出超出市場預期的表現，主要受益於對人工智能（AI）的強勁投資。
財務數據顯示，ASML 第三季度淨銷售額達到 75.2 億歐元，略高於去年的 74.7 億歐元；淨利潤增加至近 21.3 億歐元，高於去年的 20.8 億歐元；毛利潤為 38.8 億歐元，毛利率為 51.6%，達到公司預測範圍的上限。
<img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/d2d7adfe84c402ddea3b01e8e6b3ed0b?x-oss-process=style/lg" alt="" width="1000" height="685" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/d2d7adfe84c402ddea3b01e8e6b3ed0b"/>
在 AI 驅動的先進半導體需求沒有減弱跡象的情況下，公司第三季度的芯片製造設備訂單超出預期。
公司報告第三季度訂單價值為 54 億歐元（約合 62.7 億美元），遠超去年的 26.3 億歐元和分析師預測的 53.6 億歐元。 其中，極紫外（EUV）光刻系統的訂單金額為 36 億歐元，顯著高於預期的 22.2 億歐元。 該系統是生產先進芯片的核心設備，支持 AI 芯片製造。
&#34;關於對 AI 的承諾的'強勁消息'幫助減少了公司在上一季度所提到的一些持續不確定性，” 首席執行官 Christophe Fouquet 週三表示。
“我們還看到，AI 在未來能夠為我們的產品創造大量價值。因此，我們繼續看到技術路線圖上非常強大的機會，” 首席執行官補充道。
ASML 預計 2025 年第四季度銷售額將在 92 億歐元至 98 億歐元之間，毛利率維持在 51% 至 53% 之間。公司重申了 2025 年全年的展望，預計銷售額同比增長約 15%，達到約 325 億歐元，全年毛利率約為 52%。
Fouquet 指出，ASML 已交付其首款用於先進封裝的新產品 TWINSCAN XT:260，該產品在 3D 集成中的生產效率提高了四倍，滿足了客户對 AI 芯片高密度封裝的需求。
此外，公司與法國 AI 初創公司 Mistral AI 的合作正在將人工智能技術整合到 ASML 的整個產品組合中，不僅提高了系統性能和良率，還優化了客户的流程效率。
然而，ASML 也發出警告，預計 2026 年中國市場的需求可能面臨 “顯著下降”。 作為 ASML 的關鍵市場之一，中國近年來對其銷售貢獻了顯著份額——2024 年為 36%，但預計在 2025 年將降至 25% 以上，2026 年可能進一步大幅下降。
作為歐洲市值最高的上市公司，ASML 的股票年初至今上漲超過 40%。根據 TradingKey 股票評分，該公司目前的整體評分為 7.11，表明其財務健康和投資吸引力良好。
分析師普遍對這家芯片巨頭的發展前景持樂觀態度，包括摩根士丹利、瑞銀和傑富瑞等多家知名投資銀行均上調了其股票評級。
摩根士丹利的分析師認為，AI 芯片代工廠的持續擴張和中國半導體制造業的增長預計將共同推動 ASML 的增長。

阿斯麥

ASML，領先的芯片製造設備供應商，報告了 2025 年第三季度強勁的業績，淨銷售額為 75.2 億歐元，淨利潤為 21.3 億歐元，主要受人工智能需求的推動。訂單激增至 54 億歐元，超出預期，尤其是極紫外光（EUV）光刻系統的需求。公司預測第四季度銷售額將在 92 億歐元至 98 億歐元之間，並維持全年 15% 的增長展望。然而，ASML 警告稱，2026 年中國市場需求可能會下降。分析師們依然樂觀，多家投資銀行上調了其股票評級

TradingKey - On Wednesday, ASML, the world's largest supplier of computer chip manufacturing equipment, released its third-quarter 2025 financial results, showing performance exceeding market expectations, primarily benefiting from strong investment in artificial intelligence (AI).
<div class="lb-trans">TradingKey - 週三，全球最大的計算機芯片製造設備供應商 ASML 發佈了 2025 年第三季度財務業績，顯示出超出市場預期的表現，主要受益於對人工智能（AI）的強勁投資。
</div>Financial data revealed that ASML's third-quarter net sales reached €7.52 billion, slightly higher than last year's €7.47 billion; net profit increased to nearly €2.13 billion, above last year's €2.08 billion; gross profit stood at €3.88 billion, with a gross margin of 51.6%, reaching the upper end of the company's forecast range.
<div class="lb-trans">財務數據顯示，ASML 第三季度淨銷售額達到 75.2 億歐元，略高於去年的 74.7 億歐元；淨利潤增加至近 21.3 億歐元，高於去年的 20.8 億歐元；毛利潤為 38.8 億歐元，毛利率為 51.6%，達到公司預測範圍的上限。
</div><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/d2d7adfe84c402ddea3b01e8e6b3ed0b?x-oss-process=style/lg" alt="" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/d2d7adfe84c402ddea3b01e8e6b3ed0b"/>
With no signs of weakening in AI-driven demand for advanced semiconductors, the company's third-quarter chip manufacturing equipment orders outperformed expectations.
<div class="lb-trans">在 AI 驅動的先進半導體需求沒有減弱跡象的情況下，公司第三季度的芯片製造設備訂單超出預期。
</div>The company reported third-quarter order value of €5.4 billion (approximately $6.27 billion), far exceeding last year's €2.63 billion and analysts' forecast of €5.36 billion. Among these, orders for Extreme Ultraviolet (EUV) lithography systems amounted to €3.6 billion, significantly higher than the expected €2.22 billion. This system is a core equipment for producing advanced chips, supporting AI chip manufacturing.
<div class="lb-trans">公司報告第三季度訂單價值為 54 億歐元（約合 62.7 億美元），遠超去年的 26.3 億歐元和分析師預測的 53.6 億歐元。 其中，極紫外（EUV）光刻系統的訂單金額為 36 億歐元，顯著高於預期的 22.2 億歐元。 該系統是生產先進芯片的核心設備，支持 AI 芯片製造。
</div>&#34;'Strong news' about committment to AI has helped reduce some of the ongoing uncertanties that the company flagged in the previous quarter,” CEO Christophe Fouquet stated on Wednesday
<div class="lb-trans">&#34;關於對 AI 的承諾的'強勁消息'幫助減少了公司在上一季度所提到的一些持續不確定性，” 首席執行官 Christophe Fouquet 週三表示。
</div>“We also see that AI could create a lot of value in our products moving forward. So we continue to see a very strong opportunity on our technology roadmap,” the CEO added.
<div class="lb-trans">“我們還看到，AI 在未來能夠為我們的產品創造大量價值。因此，我們繼續看到技術路線圖上非常強大的機會，” 首席執行官補充道。
</div>ASML expects fourth-quarter 2025 sales to be between €9.2 billion and €9.8 billion, with gross margin maintained between 51% and 53%. The company reaffirmed its full-year 2025 outlook, forecasting sales growth of approximately 15% year-on-year to around €32.5 billion, with full-year gross margin around 52%.
<div class="lb-trans">ASML 預計 2025 年第四季度銷售額將在 92 億歐元至 98 億歐元之間，毛利率維持在 51% 至 53% 之間。公司重申了 2025 年全年的展望，預計銷售額同比增長約 15%，達到約 325 億歐元，全年毛利率約為 52%。
</div>Fouquet noted that ASML has delivered its first new product for advanced packaging, the TWINSCAN XT:260, which enhances production efficiency in 3D integration by four times, meeting customer demands for high-density packaging of AI chips.
<div class="lb-trans">Fouquet 指出，ASML 已交付其首款用於先進封裝的新產品 TWINSCAN XT:260，該產品在 3D 集成中的生產效率提高了四倍，滿足了客户對 AI 芯片高密度封裝的需求。
</div>Additionally, the company's collaboration with French AI startup Mistral AI is integrating artificial intelligence technology across ASML's entire product portfolio, not only improving system performance and yield but also optimizing customer process efficiency.
<div class="lb-trans">此外，公司與法國 AI 初創公司 Mistral AI 的合作正在將人工智能技術整合到 ASML 的整個產品組合中，不僅提高了系統性能和良率，還優化了客户的流程效率。
</div>However, ASML also issued a warning that demand in the Chinese market may face a &#34;significant decline&#34; in 2026. As one of ASML's key markets, China has contributed a significant share of its sales in recent years — 36% in 2024, but expected to drop to over 25% in 2025, with a potential further substantial decline in 2026.
<div class="lb-trans">然而，ASML 也發出警告，預計 2026 年中國市場的需求可能面臨 “顯著下降”。 作為 ASML 的關鍵市場之一，中國近年來對其銷售貢獻了顯著份額——2024 年為 36%，但預計在 2025 年將降至 25% 以上，2026 年可能進一步大幅下降。
</div>As Europe's highest-valued listed company, ASML's stock has risen over 40% year-to-date. According to TradingKey Stock Score, the company currently has an overall score of 7.11, indicating solid financial health and investment appeal.
<div class="lb-trans">作為歐洲市值最高的上市公司，ASML 的股票年初至今上漲超過 40%。根據 TradingKey 股票評分，該公司目前的整體評分為 7.11，表明其財務健康和投資吸引力良好。
</div>Analysts generally view the chip giant's development prospects favorably, with multiple prominent investment banks including Morgan Stanley, UBS, and Jefferies upgrading their stock ratings.
<div class="lb-trans">分析師普遍對這家芯片巨頭的發展前景持樂觀態度，包括摩根士丹利、瑞銀和傑富瑞等多家知名投資銀行均上調了其股票評級。
</div>Morgan Stanley analysts believe that the continued expansion of AI chip foundries and growth in Chinese semiconductor manufacturing are expected to jointly drive ASML's growth.
<div class="lb-trans">摩根士丹利的分析師認為，AI 芯片代工廠的持續擴張和中國半導體制造業的增長預計將共同推動 ASML 的增長。
</div>

AI 需求推動阿斯麥訂單激增；光刻巨頭公佈強勁的第三季度業績