<p>10 月 15 日（路透社）- 包括貝萊德（BlackRock）、英偉達（Nvidia）、xAI 和微軟（Microsoft）在內的投資財團將以 400 億美元收購 Aligned Data Centers，相關公司週三表示。</p>
<p>該投資財團被稱為人工智能基礎設施合作伙伴關係（Artificial Intelligence Infrastructure Partnership，AIP），初始目標是部署 300 億美元的股本，未來可能達到 1000 億美元，包括債務。</p>
<p>這是 AIP 的首次投資。交易預計將在 2026 年上半年完成。</p>
<p>Aligned 為超大規模數據中心、雲計算和企業設計、建造和運營數據中心。</p>
<p>其投資組合包括 50 個園區和超過 5 吉瓦的運營和計劃容量，包括正在開發的資產，分佈在美國和拉丁美洲。</p>
<p>Aligned 將繼續總部設在德克薩斯州達拉斯，由首席執行官安德魯·沙普（Andrew Schaap）領導。</p>

貝萊德

微軟

英偉達

<p>一個包括貝萊德、英偉達、xAI 和微軟在內的投資財團將以 400 億美元收購 Aligned Data Centers。該財團名為人工智能基礎設施合作伙伴關係（AIP），旨在投入 300 億美元的股本，藉助債務可能達到 1000 億美元。這標誌着 AIP 的首次投資，交易預計將在 2026 年上半年完成。Aligned 為超大規模數據中心和企業運營數據中心，在美國和拉丁美洲擁有 50 個園區和超過 5 吉瓦的容量，總部位於德克薩斯州達拉斯</p>

<p>Oct 15 (Reuters) - An investment consortium that includes BlackRock (BLK.N) , Nvidia (NVDA.O) , xAI and Microsoft (MSFT.O) will acquire Aligned Data Centers in a deal worth $40 billion, the companies said on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>10 月 15 日（路透社）- 包括貝萊德（BlackRock）、英偉達（Nvidia）、xAI 和微軟（Microsoft）在內的投資財團將以 400 億美元收購 Aligned Data Centers，相關公司週三表示。</p>
</div><p>The investment consortium, dubbed the Artificial Intelligence Infrastructure Partnership (AIP), has an initial target of deploying $30 billion of equity capital, with the potential of reaching $100 billion, including debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>該投資財團被稱為人工智能基礎設施合作伙伴關係（Artificial Intelligence Infrastructure Partnership，AIP），初始目標是部署 300 億美元的股本，未來可能達到 1000 億美元，包括債務。</p>
</div><p>This is AIP’s first investment. The transaction is expected to close in the first half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是 AIP 的首次投資。交易預計將在 2026 年上半年完成。</p>
</div><p>Aligned designs, builds and operates data centers for the hyperscalers, neocloud and enterprises.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aligned 為超大規模數據中心、雲計算和企業設計、建造和運營數據中心。</p>
</div><p>Its portfolio includes 50 campuses and more than 5 gigawatts of operational and planned capacity, including assets under development, located across the U.S. and Latin America.</p>
<div class="lb-trans"><p>其投資組合包括 50 個園區和超過 5 吉瓦的運營和計劃容量，包括正在開發的資產，分佈在美國和拉丁美洲。</p>
</div><p>Aligned will remain headquartered in Dallas, Texas, and will be led by CEO Andrew Schaap.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aligned 將繼續總部設在德克薩斯州達拉斯，由首席執行官安德魯·沙普（Andrew Schaap）領導。</p>
</div>

BlackRock, Nvidia-backed AI consortium to buy Aligned Data Centers in $40 billion deal

- 投資財團包括 BlackRock、Nvidia、xAI 和 Microsoft，將以 400 億美元收購 Aligned Data Centers。  
- 財團名為人工智能基礎設施合作伙伴，初始目標為部署 300 億美元股本。  
- 交易預計在 2026 年上半年完成，Aligned 將繼續在德克薩斯州達拉斯總部運營。  

由貝萊德和英偉達支持的人工智能聯盟將以 400 億美元收購 Aligned 數據中心