<p>10 月 15 日（路透社）- 以下出價、合併、收購和處置事項截至格林威治標準時間週三 1330 時被報道：</p>
<p>巴西電力公司 Eletrobras &lt;</p>
<h3>ELET3.SA</h3>
<ul>
<li>在一份證券文件中表示，已與 J&amp;F 簽署合同，以 5.35 億雷亞爾（約合 9787 萬美元）出售其在國有 Eletronuclear 的股份。</li>
</ul>
<p>標普全球 &lt;</p>
<h3>SPGI.N</h3>
<ul>
<li>已同意收購私人市場數據提供商 With Intelligence，該公司表示，旨在擴展其在快速增長的金融服務領域的產品。</li>
</ul>
<p>Hillenbrand &lt;</p>
<h3>HI.N</h3>
<ul>
<li>表示將被投資公司 Lone Star 以全現金交易收購，企業價值約為 38 億美元，導致該工業設備製造商的股票在盤前交易中上漲超過 18%。</li>
</ul>
<p>一個投資者集團，包括貝萊德 &lt;</p>
<h3>BLK.N</h3>
<ul>
<li>和英偉達 &lt;</li>
</ul>
<h3>NVDA.O</h3>
<blockquote>
<p>，將以 400 億美元的交易從麥格理資產管理公司 &lt;</p>
</blockquote>
<h3>MQG.AX</h3>
<ul>
<li>購買 Aligned Data Centers，雙方表示，隨着人工智能基礎設施的擴展，交易正在進行。</li>
</ul>
<p>中國聯合能源集團 &lt;</p>
<p>0467.HK</p>
<ul>
<li>已收購 Apex International Energy，該公司在埃及西部沙漠擁有八個石油特許權，每日生產 11000 桶，Apex 表示。</li>
</ul>
<p>法國電信公司 SFR 的擁有者 Altice France 拒絕了三家法國競爭對手的收購要約，Altice 首席執行官 Arthur Dreyfuss 在一份備忘錄中告知員工，這使得可能促成歐洲電信市場進一步整合的交易受挫。</p>
<p>西班牙桑坦德銀行（SAN.MC）正在將其數字貸款機構 Openbank 與其在歐洲的消費金融業務合併，作為簡化結構和降低成本的一部分，銀行表示。</p>
<p>Bouygues Telecom（BOUY.PA）、Free-iliad 集團和 Orange（ORAN.PA）週二表示，他們已提交了一份非約束性要約，以 170 億歐元的總企業價值收購 Altice 在法國的大部分業務。</p>
<p>西班牙天然氣網絡運營商 Enagas（ENAG.MC）正在與新加坡主權財富基金 GIC 洽談收購其在法國第二大天然氣傳輸運營商 Terega 的 32% 股份，消息人士透露。</p>

貝萊德

英偉達

<p>10 月 15 日，多個併購交易被報道，包括 Eletrobras 以 5.35 億雷亞爾出售其在 Eletronuclear 的股份，S&P Global 收購 With Intelligence，以及 Hillenbrand 被 Lone Star 以 38 億美元收購。由貝萊德和英偉達領導的投資者集團計劃以 400 億美元收購 Aligned Data Centers。Altice France 拒絕了三家競爭對手的報價，而桑坦德則將 Openbank 與其消費金融業務合併。Bouygues Telecom 等公司對 Altice 在法國的業務提出了非約束性報價，Enagas 正在與 GIC 洽談收購其在 Terega 的股份</p>

<p>Oct 15 (Reuters) - The following bids, mergers, acquisitions and disposals were reported by 1330 GMT on Wednesday:</p>
<div class="lb-trans"><p>10 月 15 日（路透社）- 以下出價、合併、收購和處置事項截至格林威治標準時間週三 1330 時被報道：</p>
</div><p>Brazilian power company Eletrobras &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>巴西電力公司 Eletrobras &lt;</p>
</div><h3>ELET3.SA</h3>
<div class="lb-trans"><h3>ELET3.SA</h3>
</div><ul>
<li>said in a securities filing that it signed a contract with J&amp;F for the sale of its stake in the state-run Eletronuclear for 535 million reais ($97.87 million).</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在一份證券文件中表示，已與 J&amp;F 簽署合同，以 5.35 億雷亞爾（約合 9787 萬美元）出售其在國有 Eletronuclear 的股份。</li>
</ul>
</div><p>S&amp;P Global &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>標普全球 &lt;</p>
</div><h3>SPGI.N</h3>
<div class="lb-trans"><h3>SPGI.N</h3>
</div><ul>
<li>has agreed to buy private markets data provider With Intelligence, the company said , as it looks to expand its products for the fast-growing segment of financial services.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>已同意收購私人市場數據提供商 With Intelligence，該公司表示，旨在擴展其在快速增長的金融服務領域的產品。</li>
</ul>
</div><p>Hillenbrand &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>Hillenbrand &lt;</p>
</div><h3>HI.N</h3>
<div class="lb-trans"><h3>HI.N</h3>
</div><ul>
<li>said it will be acquired by investment firm Lone Star in an all-cash deal with an enterprise value of about $3.8 billion, sending the industrial equipment maker’s shares up more than 18% in premarket trading.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>表示將被投資公司 Lone Star 以全現金交易收購，企業價值約為 38 億美元，導致該工業設備製造商的股票在盤前交易中上漲超過 18%。</li>
</ul>
</div><p>An investor group, including BlackRock &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>一個投資者集團，包括貝萊德 &lt;</p>
</div><h3>BLK.N</h3>
<div class="lb-trans"><h3>BLK.N</h3>
</div><ul>
<li>and Nvidia &lt;</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>和英偉達 &lt;</li>
</ul>
</div><h3>NVDA.O</h3>
<div class="lb-trans"><h3>NVDA.O</h3>
</div><blockquote>
<p>, will buy Aligned Data Centers from Macquarie Asset Management &lt;</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>，將以 400 億美元的交易從麥格理資產管理公司 &lt;</p>
</blockquote>
</div><h3>MQG.AX</h3>
<div class="lb-trans"><h3>MQG.AX</h3>
</div><ul>
<li>in a deal worth $40 billion, the companies said , as AI infrastructure expansion powers on.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>購買 Aligned Data Centers，雙方表示，隨着人工智能基礎設施的擴展，交易正在進行。</li>
</ul>
</div><p>China’s United Energy Group &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>中國聯合能源集團 &lt;</p>
</div><p>0467.HK</p>
<div class="lb-trans"><p>0467.HK</p>
</div><ul>
<li>has purchased Apex International Energy, which has eight oil concessions producing 11,000 barrels a day in Egypt’s Western Desert, Apex said .</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>已收購 Apex International Energy，該公司在埃及西部沙漠擁有八個石油特許權，每日生產 11000 桶，Apex 表示。</li>
</ul>
</div><p>Altice France, the owner telecoms firm SFR, has rejected a bid from three French rivals to buy the operator, Altice CEO Arthur Dreyfuss told staff in a memo , setting back a potential deal that could spur more consolidation in the European telecoms market.</p>
<div class="lb-trans"><p>法國電信公司 SFR 的擁有者 Altice France 拒絕了三家法國競爭對手的收購要約，Altice 首席執行官 Arthur Dreyfuss 在一份備忘錄中告知員工，這使得可能促成歐洲電信市場進一步整合的交易受挫。</p>
</div><p>Spain’s Santander (SAN.MC) is merging its digital lender Openbank with its consumer finance business in Europe as part of a drive to simplify its structure and reduce costs, the bank said.</p>
<div class="lb-trans"><p>西班牙桑坦德銀行（SAN.MC）正在將其數字貸款機構 Openbank 與其在歐洲的消費金融業務合併，作為簡化結構和降低成本的一部分，銀行表示。</p>
</div><p>Bouygues Telecom (BOUY.PA) , Free-iliad Group and Orange (ORAN.PA) said on Tuesday they had submitted a non-binding offer to acquire a large part of Altice’s activities in France for a total enterprise value of 17 billion euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bouygues Telecom（BOUY.PA）、Free-iliad 集團和 Orange（ORAN.PA）週二表示，他們已提交了一份非約束性要約，以 170 億歐元的總企業價值收購 Altice 在法國的大部分業務。</p>
</div><p>Spanish gas grid operator Enagas (ENAG.MC) is in talks to acquire Singaporean sovereign wealth fund GIC’s 32% stake in Terega, France’s second-largest gas transmission operator, according to two people familiar with the situation.</p>
<div class="lb-trans"><p>西班牙天然氣網絡運營商 Enagas（ENAG.MC）正在與新加坡主權財富基金 GIC 洽談收購其在法國第二大天然氣傳輸運營商 Terega 的 32% 股份，消息人士透露。</p>
</div>

Deals of the day-Mergers and acquisitions

- 巴西電力公司 Eletrobras 以 5.35 億雷亞爾出售其在 Eletronuclear 的股份。  
- S&P Global 同意收購私營市場數據提供商 With Intelligence，擴展金融服務產品。  
- 投資集團將以 400 億美元收購 Aligned Data Centers，推動 AI 基礎設施擴展。  

今日交易——併購