<p>早上好，交易者們！</p>
<p>今天的重點是東帝汶製造業數據將在東部時間上午 8:30 發佈，這是少數未受政府停擺影響的經濟數據之一。該報告可能會影響短期情緒，特別是在工業和更廣泛的增長前景方面。</p>
<p>然而，主要關注點將是美聯儲發言人的長名單。斯蒂芬·米蘭將兩次出場，首先是在東部時間上午 9:30 的 CNBC 論壇，隨後在東部時間下午 12:30，而拉斐爾·博斯蒂克和克里斯托弗·沃勒將在中午分享對經濟優先事項和金融科技政策的看法。堪薩斯城聯邦儲備銀行的傑弗裏·施密德將在東部時間下午 1:35 結束日程。</p>
<p>由於缺乏新的經濟數據和多位美聯儲發言人即將發言，預計市場將因通脹和利率預期的語氣和措辭而出現波動。交易者應預期價格波動較大，因為流動性仍然不穩定。保持靈活，可能考慮逆勢操作，並尊重風險參數。</p>
<p>現在，我們將討論 SPY、QQQ、AAPL、MSFT、NVDA、GOOGL、META 和 TSLA。</p>
<p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust (SPY)</strong></p>
<p>SPY 開盤於 666.50，牛市希望在此穩定並在上週的韌性基礎上繼續發展。若突破此水平，價格可能升至 667.70 和 668.90，進一步的動能目標為 670.10。如果買方保持活躍，SPY 可能會延伸至 671.30 和 672.50，儘管宏觀不確定性，仍顯示出對風險的持續需求。每一步的上漲都將考驗交易者在即將到來的美聯儲講話前是否願意持有。</p>
<p>如果 SPY 失去對 666.50 的支撐，賣方可能迅速壓至 665.25。若突破此處，將打開 664.00 和 662.75 的下行空間，持續的疲軟可能暴露 661.55。如果壓力加大，可能會向 660.30 移動。這些區域將被密切關注，以尋找在預期反應性交易中的潛在買入機會。</p>
<p><strong>Invesco QQQ Trust Series 1 (QQQ)</strong></p>
<p>QQQ 在 603.00 開始交易，買方試圖在缺乏催化劑的情況下保持控制。若突破此處，價格可能升至 604.15 和 605.35，強勁的走勢可能延伸至 606.55。持續的上漲可能使 607.75 和 608.90 成為焦點，反映出科技行業的穩定信心。每次向上的移動將取決於在低成交量交易中風險偏好是否保持。</p>
<p>如果 603.00 突破，賣方可能會將價格拉至 601.80。若失守此處，指數可能向 600.55 和 599.35 移動，較大的壓力可能延伸至 598.10。如果動能加速，QQQ 可能會測試 596.85 後穩定。這些水平定義了在流動性稀薄時交易者可能看到的劇烈日內波動。</p>
<p><strong>Apple Inc. (AAPL)</strong></p>
<p>蘋果股價為 248.75，牛市希望鞏固短期情緒。若能保持在此區域之上，價格可能升至 249.70 和 250.65，持續的動能將推動價格向 251.55 靠攏。如果買入持續，蘋果可能會攀升至 252.45 和 253.40。每次更高的測試都強化了在下一個數據週期前構建積極頭寸的潛力。</p>
<p>如果蘋果跌破 248.75，賣方可能會壓至 247.80。若果斷突破，可能觸發跌至 246.85 和 245.95，進一步的壓力可能達到 245.00。如果疲軟持續，可能會滑向 244.10。這些區域對希望捍衞股票近期反彈趨勢的買方至關重要。</p>
<p><strong>Microsoft Corp. (MSFT)</strong></p>
<p>微軟開盤於 514.25，牛市希望在穩步上漲後捍衞強勢。若推升至 515.50，可能吸引動能買家，推動價格向 516.75 和 518.00 靠攏。如果強勢持續，MSFT 可能會達到 519.25 和 520.50，顯示出交易者對大型科技股的穩定偏好。</p>
<p>如果 514.25 突破，賣方可能會將價格拉至 513.00。若跌破此處，可能打開 511.75 和 510.55 的下行空間，較大的下行壓力可能達到 509.30。如果疲軟加劇，價格可能測試 508.05。這些區域可能定義短期買方在日內疲軟時的逆勢操作。</p>
<p><strong>NVIDIA Corporation (NVDA)</strong></p>
<p>NVIDIA 在 183.75 開始交易，買方試圖保持這家芯片巨頭的穩定。若突破此處，價格可能升至 184.85 和 185.95，隨後向 187.05 推進。持續的熱情可能將 NVDA 推升至 188.10 和 189.20，表明對該行業領導地位的持續信心。</p>
<p>如果 183.75 失守，賣方可能會測試 182.65。若突破此處，可能打開 181.55 和 180.45 的下行空間，進一步的疲軟可能將價格拖至 179.40。如果動能加速，NVDA 可能會滑向 178.30 後穩定。這些水平將指示在波動加劇時買方的承諾程度。</p>
<p><strong>Alphabet Inc Class A (GOOGL)</strong></p>
<p>Alphabet 的交易價格為 246.00，牛市希望在本週初維持積極的基調。若推升，價格可能升至 246.90 和 247.80，持續的強勢可能延伸至 248.75。如果買方持續，股票可能會反彈至 249.70 和 250.60。每次向上的進展都表明在缺乏催化劑的市場中安靜的積累。</p>
<p>如果 GOOGL 跌破 246.00，賣方可能會壓至 245.00。若突破此處，可能帶來 244.05 和 243.10 的下行空間，進一步的疲軟目標為 242.15。如果壓力加大，價格可能測試 241.20 後穩定。這些區域對識別潛在的基礎構建區域至關重要。</p>
<p><strong>Meta Platforms Inc (META)</strong></p>
<p>Meta 開盤於 713.50，牛市將嘗試維持近期的強勢。若價格上升，可能推動股票至 715.70 和 717.90，動能可能延伸至 720.10。持續的上漲可能使 722.30 和 724.55 成為焦點，顯示出對增長型行業的重新信心。</p>
<p>如果 META 跌破 713.50，賣方可能會瞄準 711.30。若突破此處，可能暴露 709.10 和 706.90，進一步的壓力可能推動價格至 704.75。如果回調加劇，價格可能在穩定前達到 702.55。這些區域將顯示近期漲幅中剩餘的信心。</p>
<p><strong>Tesla Inc. (TSLA)</strong></p>
<p>特斯拉開盤於 434.25，牛市試圖在波動交易後穩定股價。若突破該區域，價格可能上漲至 435.90 和 437.55，持續的買入將推動其向 439.20 靠近。如果動能增強，特斯拉可能會延伸至 440.85 和 442.55。每個更高的水平都增強了交易者在即將到來的財報討論前的樂觀情緒。</p>
<p>如果特斯拉跌破 434.25，賣方可能會壓低至 432.70。若跌破該水平，股價可能會向 431.15 和 429.60 靠近，較大的拋售將測試 428.00。如果壓力持續，特斯拉可能會下探至 426.50 後再穩定。這些下行階段顯示了買方可能在流動性較低的市場中嘗試捕捉反轉的地方。</p>
<p>最後的話：祝好運，安全交易！</p>
<p><strong><em>Benzinga 免責聲明：本文來自一位未付費的外部貢獻者。它不代表 Benzinga 的報道，並且未經過內容或準確性的編輯。</em></strong></p>

特斯拉

標普 500 指數股票型基金

納指 100 ETF - Invesco

<p>帝國製造業數據將在東部時間上午 8:30 發佈，預計將影響市場情緒，特別是在工業領域。包括 Stephen Miran 和 Raphael Bostic 在內的美聯儲主要發言人將討論經濟優先事項，這可能會影響通脹和利率預期。SPY、QQQ、AAPL、MSFT、NVDA、GOOGL、META 和 TSLA 被強調用於交易策略。SPY 當前為 666.50，潛在阻力位在 667.70，支撐位在 665.25。QQQ 起始於 603.00，阻力位在 604.15。AAPL 為 248.75，MSFT 為 514.25，NVDA 為 183.75，GOOGL 為 246.00，均顯示出值得關注的關鍵交易水平</p>

<p>Good Morning Traders!</p>
<div class="lb-trans"><p>早上好，交易者們！</p>
</div><p>Today begins with the release of the Empire Manufacturing data at 8:30 AM ET which is one of the few economic prints not impacted by the government shutdown. This report can influence short-term sentiment, especially around industrials and the broader growth outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的重點是東帝汶製造業數據將在東部時間上午 8:30 發佈，這是少數未受政府停擺影響的經濟數據之一。該報告可能會影響短期情緒，特別是在工業和更廣泛的增長前景方面。</p>
</div><p>The main focus, however, will be on the long list of Fed speakers. Stephen Miran appears twice, starting with a CNBC forum at 9:30 AM ET and later at 12:30 PM ET, while Raphael Bostic and Christopher Waller will share views on economic priorities and fintech policy midday. Kansas City Fed's Jeffrey Schmid will close the schedule with remarks at 1:35 PM ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，主要關注點將是美聯儲發言人的長名單。斯蒂芬·米蘭將兩次出場，首先是在東部時間上午 9:30 的 CNBC 論壇，隨後在東部時間下午 12:30，而拉斐爾·博斯蒂克和克里斯托弗·沃勒將在中午分享對經濟優先事項和金融科技政策的看法。堪薩斯城聯邦儲備銀行的傑弗裏·施密德將在東部時間下午 1:35 結束日程。</p>
</div><p>With little fresh economic data and multiple Fed speakers on deck, expect volatility tied to tone and wording around inflation and rate expectations. Traders should anticipate choppy price action as liquidity remains patchy. Stay flexible, possibly look to fade extremes, and respect your risk parameters.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於缺乏新的經濟數據和多位美聯儲發言人即將發言，預計市場將因通脹和利率預期的語氣和措辭而出現波動。交易者應預期價格波動較大，因為流動性仍然不穩定。保持靈活，可能考慮逆勢操作，並尊重風險參數。</p>
</div><p>Now, we will discuss SPY, QQQ, AAPL, MSFT, NVDA, GOOGL, META, and TSLA.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，我們將討論 SPY、QQQ、AAPL、MSFT、NVDA、GOOGL、META 和 TSLA。</p>
</div><p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust (SPY)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust (SPY)</strong></p>
</div><p>SPY opens at 666.50, where bulls are looking to stabilize and build on last week's resilience. A push above this level could lift price into 667.70 and 668.90, with further momentum targeting 670.10. If buyers remain active, SPY may stretch into 671.30 and 672.50, showing continued appetite for risk despite macro uncertainty. Each step higher will test whether traders are comfortable holding ahead of upcoming Fed remarks.</p>
<div class="lb-trans"><p>SPY 開盤於 666.50，牛市希望在此穩定並在上週的韌性基礎上繼續發展。若突破此水平，價格可能升至 667.70 和 668.90，進一步的動能目標為 670.10。如果買方保持活躍，SPY 可能會延伸至 671.30 和 672.50，儘管宏觀不確定性，仍顯示出對風險的持續需求。每一步的上漲都將考驗交易者在即將到來的美聯儲講話前是否願意持有。</p>
</div><p>If SPY loses grip on 666.50, sellers could quickly press into 665.25. A break here opens the door to 664.00 and 662.75, with continued weakness exposing 661.55. If pressure builds, a move toward 660.30 could follow. These zones will be watched closely for potential dip buying in what's expected to be a reactive session.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 SPY 失去對 666.50 的支撐，賣方可能迅速壓至 665.25。若突破此處，將打開 664.00 和 662.75 的下行空間，持續的疲軟可能暴露 661.55。如果壓力加大，可能會向 660.30 移動。這些區域將被密切關注，以尋找在預期反應性交易中的潛在買入機會。</p>
</div><p><strong>Invesco QQQ Trust Series 1 (QQQ)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Invesco QQQ Trust Series 1 (QQQ)</strong></p>
</div><p>QQQ begins the session at 603.00, with buyers attempting to maintain control in the face of muted catalysts. A lift above here could carry price into 604.15 and 605.35, with strength possibly extending toward 606.55. Continued upside could bring 607.75 and 608.90 into play, reflecting steady tech-sector confidence. Each move upward will depend on whether risk appetite holds during light-volume trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>QQQ 在 603.00 開始交易，買方試圖在缺乏催化劑的情況下保持控制。若突破此處，價格可能升至 604.15 和 605.35，強勁的走勢可能延伸至 606.55。持續的上漲可能使 607.75 和 608.90 成為焦點，反映出科技行業的穩定信心。每次向上的移動將取決於在低成交量交易中風險偏好是否保持。</p>
</div><p>If 603.00 breaks, sellers may look to pull price into 601.80. A loss here could drive the index toward 600.55 and 599.35, with heavier pressure extending into 598.10. If momentum accelerates, QQQ may test 596.85 before stabilizing. These levels define where traders could see sharp intraday swings if liquidity thins.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 603.00 突破，賣方可能會將價格拉至 601.80。若失守此處，指數可能向 600.55 和 599.35 移動，較大的壓力可能延伸至 598.10。如果動能加速，QQQ 可能會測試 596.85 後穩定。這些水平定義了在流動性稀薄時交易者可能看到的劇烈日內波動。</p>
</div><p><strong>Apple Inc. (AAPL)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Apple Inc. (AAPL)</strong></p>
</div><p>Apple trades at 248.75, where bulls are aiming to firm up short-term sentiment. A hold above this zone could drive price into 249.70 and 250.65, with continued momentum pushing toward 251.55. If buying persists, Apple could climb into 252.45 and 253.40. Each higher test reinforces the potential for constructive positioning ahead of the next data cycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果股價為 248.75，牛市希望鞏固短期情緒。若能保持在此區域之上，價格可能升至 249.70 和 250.65，持續的動能將推動價格向 251.55 靠攏。如果買入持續，蘋果可能會攀升至 252.45 和 253.40。每次更高的測試都強化了在下一個數據週期前構建積極頭寸的潛力。</p>
</div><p>If Apple falls under 248.75, sellers may press into 247.80. A decisive move below could trigger a drop into 246.85 and 245.95, with deeper pressure reaching 245.00. If weakness continues, a slide into 244.10 could develop. These areas are key for buyers looking to defend the stock's recent recovery trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果蘋果跌破 248.75，賣方可能會壓至 247.80。若果斷突破，可能觸發跌至 246.85 和 245.95，進一步的壓力可能達到 245.00。如果疲軟持續，可能會滑向 244.10。這些區域對希望捍衞股票近期反彈趨勢的買方至關重要。</p>
</div><p><strong>Microsoft Corp. (MSFT)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Microsoft Corp. (MSFT)</strong></p>
</div><p>Microsoft opens at 514.25, with bulls looking to defend strength after a steady grind higher. A push into 515.50 could attract momentum buyers, driving price toward 516.75 and 518.00. If strength continues, MSFT may reach 519.25 and 520.50, showing traders' preference for stability in mega-cap names.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟開盤於 514.25，牛市希望在穩步上漲後捍衞強勢。若推升至 515.50，可能吸引動能買家，推動價格向 516.75 和 518.00 靠攏。如果強勢持續，MSFT 可能會達到 519.25 和 520.50，顯示出交易者對大型科技股的穩定偏好。</p>
</div><p>If 514.25 breaks, sellers could pull price into 513.00. A drop here may open the path to 511.75 and 510.55, with heavier downside pressure reaching 509.30. If weakness expands, the tape could test 508.05. These zones are likely to define where short-term buyers look to fade intraday weakness.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 514.25 突破，賣方可能會將價格拉至 513.00。若跌破此處，可能打開 511.75 和 510.55 的下行空間，較大的下行壓力可能達到 509.30。如果疲軟加劇，價格可能測試 508.05。這些區域可能定義短期買方在日內疲軟時的逆勢操作。</p>
</div><p><strong>NVIDIA Corporation ( NVDA)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NVIDIA Corporation (NVDA)</strong></p>
</div><p>NVIDIA starts the session at 183.75, with buyers attempting to keep the chip giant anchored. A move above here could carry price into 184.85 and 185.95, followed by an advance into 187.05. Continued enthusiasm may lift NVDA into 188.10 and 189.20, signaling ongoing confidence in the sector's leadership.</p>
<div class="lb-trans"><p>NVIDIA 在 183.75 開始交易，買方試圖保持這家芯片巨頭的穩定。若突破此處，價格可能升至 184.85 和 185.95，隨後向 187.05 推進。持續的熱情可能將 NVDA 推升至 188.10 和 189.20，表明對該行業領導地位的持續信心。</p>
</div><p>If 183.75 gives way, sellers may test 182.65. A break here opens the path to 181.55 and 180.45, with further weakness dragging the tape toward 179.40. If momentum snowballs, NVDA could slide into 178.30 before stabilizing. These levels will indicate how committed buyers are as volatility picks up.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 183.75 失守，賣方可能會測試 182.65。若突破此處，可能打開 181.55 和 180.45 的下行空間，進一步的疲軟可能將價格拖至 179.40。如果動能加速，NVDA 可能會滑向 178.30 後穩定。這些水平將指示在波動加劇時買方的承諾程度。</p>
</div><p><strong>Alphabet Inc Class A (GOOGL)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Alphabet Inc Class A (GOOGL)</strong></p>
</div><p>Alphabet trades at 246.00, with bulls hoping to sustain positive tone early in the week. A push higher could carry price into 246.90 and 247.80, with continued strength extending toward 248.75. If buyers persist, the stock could rally into 249.70 and 250.60. Each progressive move upward signals quiet accumulation in a market still short on catalysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 的交易價格為 246.00，牛市希望在本週初維持積極的基調。若推升，價格可能升至 246.90 和 247.80，持續的強勢可能延伸至 248.75。如果買方持續，股票可能會反彈至 249.70 和 250.60。每次向上的進展都表明在缺乏催化劑的市場中安靜的積累。</p>
</div><p>If GOOGL loses 246.00, sellers could press into 245.00. A break there may bring 244.05 and 243.10 into play, with additional weakness targeting 242.15. If pressure accelerates, the tape could test 241.20 before stabilizing. These areas are key for identifying potential base-building zones.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 GOOGL 跌破 246.00，賣方可能會壓至 245.00。若突破此處，可能帶來 244.05 和 243.10 的下行空間，進一步的疲軟目標為 242.15。如果壓力加大，價格可能測試 241.20 後穩定。這些區域對識別潛在的基礎構建區域至關重要。</p>
</div><p><strong>Meta Platforms Inc (META)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms Inc (META)</strong></p>
</div><p>Meta opens at 713.50, and bulls will try to sustain recent strength. A move higher could push the stock into 715.70 and 717.90, with momentum potentially extending into 720.10. Continued upside may bring 722.30 and 724.55 into focus, showing renewed confidence in growth-heavy sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 開盤於 713.50，牛市將嘗試維持近期的強勢。若價格上升，可能推動股票至 715.70 和 717.90，動能可能延伸至 720.10。持續的上漲可能使 722.30 和 724.55 成為焦點，顯示出對增長型行業的重新信心。</p>
</div><p>If META loses 713.50, sellers could aim for 711.30. A break here exposes 709.10 and 706.90, with deeper pressure driving toward 704.75. If the pullback intensifies, price could reach 702.55 before stabilizing. These zones will show how much conviction remains in recent gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 META 跌破 713.50，賣方可能會瞄準 711.30。若突破此處，可能暴露 709.10 和 706.90，進一步的壓力可能推動價格至 704.75。如果回調加劇，價格可能在穩定前達到 702.55。這些區域將顯示近期漲幅中剩餘的信心。</p>
</div><p><strong>Tesla Inc. (TSLA)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Tesla Inc. (TSLA)</strong></p>
</div><p>Tesla opens at 434.25, where bulls are trying to stabilize the stock following choppy trade. A rise above this area could carry price into 435.90 and 437.55, with sustained buying lifting it toward 439.20. If momentum builds, Tesla may stretch into 440.85 and 442.55. Each level higher reinforces trader optimism ahead of upcoming earnings chatter.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉開盤於 434.25，牛市試圖在波動交易後穩定股價。若突破該區域，價格可能上漲至 435.90 和 437.55，持續的買入將推動其向 439.20 靠近。如果動能增強，特斯拉可能會延伸至 440.85 和 442.55。每個更高的水平都增強了交易者在即將到來的財報討論前的樂觀情緒。</p>
</div><p>If Tesla slips below 434.25, sellers could press into 432.70. A breakdown there may pull the stock toward 431.15 and 429.60, with heavier selling testing 428.00. If pressure persists, Tesla could dip to 426.50 before stabilizing. These downside stages show where buyers may try to catch reversals in a thinly traded market.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果特斯拉跌破 434.25，賣方可能會壓低至 432.70。若跌破該水平，股價可能會向 431.15 和 429.60 靠近，較大的拋售將測試 428.00。如果壓力持續，特斯拉可能會下探至 426.50 後再穩定。這些下行階段顯示了買方可能在流動性較低的市場中嘗試捕捉反轉的地方。</p>
</div><p>Final Word: Good luck and trade safely!</p>
<div class="lb-trans"><p>最後的話：祝好運，安全交易！</p>
</div><p><strong><em>Benzinga Disclaimer: This article is from an unpaid external contributor. It does not represent Benzinga’s reporting and has not been edited for content or accuracy.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>Benzinga 免責聲明：本文來自一位未付費的外部貢獻者。它不代表 Benzinga 的報道，並且未經過內容或準確性的編輯。</em></strong></p>
</div>

How To Trade SPY, Top Tech Stocks Using Technical Analysis

- 今日帝國製造業數據發佈，影響短期市場情緒。  
- 多位美聯儲官員將發表講話，可能引發市場波動。  
- 主要科技股如 AAPL、MSFT、TSLA 等面臨關鍵支撐位。

如何利用技術分析交易 SPDR S&P 500 和頂級科技股