<p>美國股指上漲；納斯達克上漲超過 1%</p>
<p>所有標準普爾 500 個行業均上漲；科技股漲幅最大</p>
<p>STOXX 600 上漲 0.6%</p>
<p>美元下跌；黃金、原油上漲；比特幣下跌超過 1%</p>
<p>美國 10 年期國債收益率下跌至 4.02%。歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法。</p>
<h3>是時候關注美國以外的市場了嗎？</h3>
<p>美國股市長期以來一直是全球投資組合的基石，佔 MSCI 全球指數的近三分之二（.MIWO00000PUS）。</p>
<p>高盛策略師在一份報告中表示，為了證明其當前的份額，美國股票必須在未來十年內每年超越非美國股票 4-5%。</p>
<p>美國股市的牛市最近達到了三年，受到人工智能樂觀情緒的推動，最近又受到降息預期的影響。</p>
<p>然而，關於估值過高的擔憂和對市場泡沫的恐懼導致投資者的不安加劇。</p>
<p>最近，國際貨幣基金組織總裁克里斯塔琳娜·喬治娃和一些大型銀行高管警告稱，飆升的資產價格和高企的股市可能對全球經濟構成重大風險，引發對潛在劇烈修正的擔憂。</p>
<p>高盛指出，強勁的盈利、上升的估值和強勢美元趨勢一直在幫助美國股票表現優於其他市場，但警告稱這些順風可能即將消失。</p>
<p>分析師們還對美國股票中日益增加的集中風險表示擔憂，德意志銀行警告稱，標準普爾 500 指數（.SPX）前七大成分股的主導地位已重塑其風險特徵，使市場更容易遭受劇烈回調。</p>
<p>高盛分析師指出，高度集中和人工智能領域競爭加劇表明，投資者應繼續關注多樣化。</p>
<p>“對較小資產的更大配置，包括行業和風格、加密貨幣和替代投資，歷史上可能改善全球投資組合的風險調整回報。”</p>
<p>（喬爾·霍塞）</p>
<h3>早前的實時市場帖子</h3>
<p>標準普爾 1500 還是標準普爾 500？點擊這裏</p>
<h3>華爾街有望高開，企業盈利加速增長，點擊這裏</h3>
<h3>巴黎創紀錄的股息，點擊這裏</h3>
<h3>第三季度有超預期的空間，點擊這裏</h3>
<h3>滙豐表示繼續購買美國股票，主要擔憂是情況太好，點擊這裏</h3>
<h3>下跌的東西必然會上漲，點擊這裏</h3>
<h3>歐洲開盤前：奢侈品迴歸，點擊這裏</h3>
<p>早間出價：美聯儲再次成為焦點，目前點擊這裏（$1 = 0.8601 歐元）</p>

高盛

<p>美國股指上漲，納斯達克指數上漲超過 1%。所有標準普爾 500 指數的行業板塊均上漲，以科技板塊領漲。對估值過高和潛在市場泡沫的擔憂日益加劇，摩根士丹利建議美國股票在未來十年內必須每年超越非美國股票 4-5%。分析師警告美國股票的集中風險上升，敦促投資者分散投資於小型資產和替代投資，以改善風險調整後的回報</p>

<p>U.S. stock indexes higher; Nasdaq up more than 1%</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指上漲；納斯達克上漲超過 1%</p>
</div><p>All S&amp;P 500 sectors higher; technology up most</p>
<div class="lb-trans"><p>所有標準普爾 500 個行業均上漲；科技股漲幅最大</p>
</div><p>STOXX 600 up 0.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>STOXX 600 上漲 0.6%</p>
</div><p>Dollar dips; gold, crude up; bitcoin falls &gt;1%</p>
<div class="lb-trans"><p>美元下跌；黃金、原油上漲；比特幣下跌超過 1%</p>
</div><p>U.S. 10-yr Treasury yield dips to 4.02% Welcome to the home for real-time coverage of markets brought to you by Reuters reporters. You can share your thoughts with us at .</p>
<div class="lb-trans"><p>美國 10 年期國債收益率下跌至 4.02%。歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法。</p>
</div><h3>TIME TO LOOK BEYOND THE US?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>是時候關注美國以外的市場了嗎？</h3>
</div><p>The U.S. equity market has long been the cornerstone of global portfolios, making up nearly two-thirds of the MSCI World Index (.MIWO00000PUS) .</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市長期以來一直是全球投資組合的基石，佔 MSCI 全球指數的近三分之二（.MIWO00000PUS）。</p>
</div><p>To justify its current share, U.S. equities must outperform non-U.S. equities by 4–5% annually over the next decade, Goldman Sachs strategists say in a note.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛策略師在一份報告中表示，為了證明其當前的份額，美國股票必須在未來十年內每年超越非美國股票 4-5%。</p>
</div><p>The U.S. stock market’s bull run hit its three-year mark recently, fueled by AI optimism and more recently by expectations of interest rate cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市的牛市最近達到了三年，受到人工智能樂觀情緒的推動，最近又受到降息預期的影響。</p>
</div><p>However, rising concerns over stretched valuations and fears of a market bubble have led to growing investor unease.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，關於估值過高的擔憂和對市場泡沫的恐懼導致投資者的不安加劇。</p>
</div><p>Recently, IMF chief Kristalina Georgieva and some big bank executives have warned that soaring asset prices and elevated stock markets could pose significant risks to the global economy, raising concerns about potential sharp corrections.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，國際貨幣基金組織總裁克里斯塔琳娜·喬治娃和一些大型銀行高管警告稱，飆升的資產價格和高企的股市可能對全球經濟構成重大風險，引發對潛在劇烈修正的擔憂。</p>
</div><p>Goldman notes that strong earnings, rising valuations, and a strong dollar trend have been helping the U.S. for the outperformance, but cautions that these tailwinds may be running out of steam.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛指出，強勁的盈利、上升的估值和強勢美元趨勢一直在幫助美國股票表現優於其他市場，但警告稱這些順風可能即將消失。</p>
</div><p>Analysts have also raised concerns over rising concentration risks in U.S. equities, with Deutsche Bank warning that the dominance of the top seven S&amp;P 500 (.SPX) index constituents has reshaped its risk profile, making the market more vulnerable to sharp drawdowns.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師們還對美國股票中日益增加的集中風險表示擔憂，德意志銀行警告稱，標準普爾 500 指數（.SPX）前七大成分股的主導地位已重塑其風險特徵，使市場更容易遭受劇烈回調。</p>
</div><p>High levels of concentration and increased competition in the AI space suggest investors should continue to focus on diversification, Goldman analysts note.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛分析師指出，高度集中和人工智能領域競爭加劇表明，投資者應繼續關注多樣化。</p>
</div><p>“Larger allocations to smaller assets, including sectors and styles, cryptocurrencies and alternatives could historically improve risk-adjusted returns of the world portfolio.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“對較小資產的更大配置，包括行業和風格、加密貨幣和替代投資，歷史上可能改善全球投資組合的風險調整回報。”</p>
</div><p>(Joel Jose)</p>
<div class="lb-trans"><p>（喬爾·霍塞）</p>
</div><h3>EARLIER LIVE MARKETS POSTS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>早前的實時市場帖子</h3>
</div><p>THE S&amp;P 1500 OR THE S&amp;P 500? CLICK HERE</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 1500 還是標準普爾 500？點擊這裏</p>
</div><h3>WALL STREET ON PACE FOR HIGHER OPEN AS EARNINGS GATHER STEAM CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>華爾街有望高開，企業盈利加速增長，點擊這裏</h3>
</div><h3>RECORD DIVIDENDS IN PARIS CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>巴黎創紀錄的股息，點擊這裏</h3>
</div><h3>ROOM FOR Q3 BEATS CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度有超預期的空間，點擊這裏</h3>
</div><h3>HSBC SAY KEEP BUYING U.S. STOCKS, MAIN WORRY IS THINGS TOO GOOD CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>滙豐表示繼續購買美國股票，主要擔憂是情況太好，點擊這裏</h3>
</div><h3>WHAT GOES DOWN MUST GO UP CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>下跌的東西必然會上漲，點擊這裏</h3>
</div><h3>EUROPE BEFORE THE BELL: LUXURY IS BACK CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>歐洲開盤前：奢侈品迴歸，點擊這裏</h3>
</div><p>MORNING BID: FED BACK ON CENTRE STAGE, FOR NOW CLICK HERE ($1 = 0.8601 euros)</p>
<div class="lb-trans"><p>早間出價：美聯儲再次成為焦點，目前點擊這裏（$1 = 0.8601 歐元）</p>
</div>

實時市場——是否該關注美國以外的市場？