<p>忘掉 “熱門科技”——今年的爆炸性贏家不是芯片製造商或人工智能公司。<strong>Oklo Inc.</strong>（紐約證券交易所代碼：OKLO）今年以來股價飆升近 700%，遠超標準普爾 500 指數的 12% 漲幅。</p>
<p>但在這輪上漲背後，隱藏着一個更大膽的故事：在五角大樓雄心勃勃的 “雅努斯計劃” 下，旨在建造微型核反應堆，以為美國軍隊基地提供電力。</p>
<ul>
<li><strong>在此跟蹤 OKLO 股票。</strong></li>
</ul>
<h2>使命：能源獨立</h2>
<p>其核心是軍方對能源獨立的使命。“雅努斯計劃” 旨在到 2027-2028 年在軍事基地部署商業微型反應堆，使設施擺脱電網脆弱性的困擾，並確保在危機中繼續運作。Oklo 是與國防和能源機構討論的公司之一，旨在讓其緊湊型反應堆被考慮用於部署——這些反應堆設計為小型、可運輸和自給自足。</p>
<p><strong>另請閲讀：Oklo 被看作 ‘新能源領袖’，分析師持樂觀態度</strong></p>
<p>Oklo 並不是孤軍奮戰。它是與軍方願景步調一致的一羣下一代核能公司的重要成員。<strong>BWX Technologies Inc</strong>（紐約證券交易所代碼：BWXT）已被國防部選為潛在的微型反應堆供應商。</p>
<p><strong>X-Energy</strong> 已獲得與 “佩爾計劃” 相關的合同，該計劃與雅努斯的目標一致。<strong>Kairos Power</strong> 正在根據能源部的項目建設先進的反應堆原型，而 <strong>Urenco USA</strong> 正在擴大其鈾濃縮能力，以為這些尖端系統提供燃料。</p>
<p>這些參與者共同構成了微型反應堆供應鏈的支柱，重塑美國的國防能源戰略。</p>
<h2>為什麼市場在大舉押注</h2>
<p>政策風向正在朝着正確的方向吹。在最近幾個月，國防指令和白宮命令優先考慮先進反應堆的部署，加速了像 Oklo 這樣的公司的發展路徑。</p>
<p>然而，投資者應注意，Oklo 尚未完全部署商業反應堆，與核能監管委員會的許可挑戰仍然是一個重大障礙。該公司目前沒有收入，這意味着投資案例完全依賴於未來的合同、合作伙伴關係和政府支持。隨着如此陡峭的上漲，任何延遲或監管障礙都可能對其高估值施加壓力。</p>
<p>Oklo 是美國軍事力量未來的隱形巨頭，還是僅僅在核能投機的浪潮中乘風破浪？無論如何，它的迅猛崛起使其處於國防創新與投資者雄心的交匯點。有一點是確定的：這個故事才剛剛開始。</p>
<ul>
<li><strong>吉姆·克萊默：稀土股票火熱——這就是問題所在</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

OKLO

<p>Oklo Inc.（紐約證券交易所代碼：OKLO）今年股價飆升近 700%，顯著超過標準普爾 500 指數。該公司參與的 Janus 項目旨在到 2028 年在美國軍隊基地部署微型核反應堆，以增強能源獨立性。儘管 Oklo 正在與國防機構進行討論，但面臨着監管障礙和缺乏收入等挑戰。市場的樂觀情緒受到有利政策的推動，但任何延遲都可能影響其估值。Oklo 的未來取決於能否獲得合同和政府支持，同時在國防能源領域中尋求發展</p>

<p>Forget &#34;hot tech&#34;—this year's explosive winner isn't a chipmaker or an AI play. <strong>Oklo Inc.</strong> (NYSE:OKLO) has seen its shares surge nearly 700% year-to-date, outperforming the S&amp;P 500's 12% gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>忘掉 “熱門科技”——今年的爆炸性贏家不是芯片製造商或人工智能公司。<strong>Oklo Inc.</strong>（紐約證券交易所代碼：OKLO）今年以來股價飆升近 700%，遠超標準普爾 500 指數的 12% 漲幅。</p>
</div><p>But behind the rally lies a far bolder story: a bid to build the micro nuclear reactors that could power U.S. Army bases under the Pentagon's ambitious Project Janus.</p>
<div class="lb-trans"><p>但在這輪上漲背後，隱藏着一個更大膽的故事：在五角大樓雄心勃勃的 “雅努斯計劃” 下，旨在建造微型核反應堆，以為美國軍隊基地提供電力。</p>
</div><ul>
<li><strong>Track OKLO stock here.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>在此跟蹤 OKLO 股票。</strong></li>
</ul>
</div><h2>The Mission: Power Independence</h2>
<div class="lb-trans"><h2>使命：能源獨立</h2>
</div><p>At its heart lies the Army's mission for energy independence. Project Janus aims to deploy commercial microreactors across military bases by 2027–2028, freeing installations from grid vulnerabilities and ensuring operations continue even in crises. Oklo is among the companies in discussions with defense and energy agencies to have its compact reactors considered for deployment—reactors designed to be small, transportable, and self-sustaining.</p>
<div class="lb-trans"><p>其核心是軍方對能源獨立的使命。“雅努斯計劃” 旨在到 2027-2028 年在軍事基地部署商業微型反應堆，使設施擺脱電網脆弱性的困擾，並確保在危機中繼續運作。Oklo 是與國防和能源機構討論的公司之一，旨在讓其緊湊型反應堆被考慮用於部署——這些反應堆設計為小型、可運輸和自給自足。</p>
</div><p><strong>Read Also: Oklo Emerges As A ‘New Energy Leader,’ Says Bullish Analyst</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：Oklo 被看作 ‘新能源領袖’，分析師持樂觀態度</strong></p>
</div><p>Oklo doesn't stand alone. It's part of a select circle of next-gen nuclear firms moving in lockstep with the military's vision. <strong>BWX Technologies Inc</strong>(NYSE:BWXT) has been tapped by the Department of Defense as a potential microreactor supplier.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oklo 並不是孤軍奮戰。它是與軍方願景步調一致的一羣下一代核能公司的重要成員。<strong>BWX Technologies Inc</strong>（紐約證券交易所代碼：BWXT）已被國防部選為潛在的微型反應堆供應商。</p>
</div><p><strong>X-Energy</strong> has secured contracts linked to Project Pele, which aligns with Janus' objectives. <strong>Kairos Power</strong> is building advanced reactor prototypes under Department of Energy programs, while <strong>Urenco USA</strong> is expanding its uranium enrichment capacity to fuel these cutting-edge systems.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>X-Energy</strong> 已獲得與 “佩爾計劃” 相關的合同，該計劃與雅努斯的目標一致。<strong>Kairos Power</strong> 正在根據能源部的項目建設先進的反應堆原型，而 <strong>Urenco USA</strong> 正在擴大其鈾濃縮能力，以為這些尖端系統提供燃料。</p>
</div><p>Together, these players form the backbone of the microreactor supply chain, reshaping U.S. defense energy strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些參與者共同構成了微型反應堆供應鏈的支柱，重塑美國的國防能源戰略。</p>
</div><h2>Why The Market Is Betting Big</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼市場在大舉押注</h2>
</div><p>Policy winds are blowing in the right direction. In recent months, defense directives and White House orders have prioritized the deployment of advanced reactors, accelerating the path for firms like Oklo.</p>
<div class="lb-trans"><p>政策風向正在朝着正確的方向吹。在最近幾個月，國防指令和白宮命令優先考慮先進反應堆的部署，加速了像 Oklo 這樣的公司的發展路徑。</p>
</div><p>However, investors should note that Oklo has yet to deploy a commercial reactor fully, and licensing challenges with the Nuclear Regulatory Commission remain a significant hurdle. The company currently has no revenue, meaning the investment case rests squarely on future contracts, partnerships, and government support. And with a rally this steep, any delay or regulatory snag could pressure its lofty valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，投資者應注意，Oklo 尚未完全部署商業反應堆，與核能監管委員會的許可挑戰仍然是一個重大障礙。該公司目前沒有收入，這意味着投資案例完全依賴於未來的合同、合作伙伴關係和政府支持。隨着如此陡峭的上漲，任何延遲或監管障礙都可能對其高估值施加壓力。</p>
</div><p>Is Oklo the hidden giant behind America's military power future—or just riding a nuclear-fueled wave of speculation? Either way, its meteoric rise has put it at the crossroads of defense innovation and investor ambition. One thing's certain: this story is just getting started.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oklo 是美國軍事力量未來的隱形巨頭，還是僅僅在核能投機的浪潮中乘風破浪？無論如何，它的迅猛崛起使其處於國防創新與投資者雄心的交匯點。有一點是確定的：這個故事才剛剛開始。</p>
</div><ul>
<li><strong>Jim Cramer: Rare Earth Stocks Are On Fire — And That’s The Problem</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>吉姆·克萊默：稀土股票火熱——這就是問題所在</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Oklo 股票飆升 700%——這家小型核能公司有望在 2028 年前為每個美國陸軍基地提供電力