<p>參議員 <strong>伊麗莎白·沃倫</strong> (D-Mass.)、<strong>伯尼·桑德斯</strong> (I-VT)、<strong>羅恩·懷登</strong> (D-Ore)、<strong>理查德·布盧門撒爾</strong> (D-Conn) 和 <strong>傑夫·梅克利</strong> (D-Ore) 已要求 <strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ:GOOG) (NASDAQ:GOOGL) 的 <strong>Google</strong> 高管就公司與總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 的 2450 萬美元和解提供解釋。</p>
<h2><strong>立法者質疑時機和白宮會議</strong></h2>
<p>在週三發出的信中，參議員們要求 Google 解釋 <strong>YouTube</strong> 和解是如何達成的，以及這是否與 Google 首席執行官 <strong>桑達爾·皮查伊</strong> 和特朗普在今年秋季白宮晚宴上的討論相吻合。</p>
<p>“公眾有權知道特朗普政府與 Google 之間進行了什麼樣的 ‘建設性對話’，因為 Google 和特朗普政府在反壟斷案件中是對立方，” 立法者們寫道。</p>
<p>這封信是在 YouTube 上個月決定直接向特朗普支付 2200 萬美元之後發出的，特朗普表示這些資金將用於重建白宮國宴廳。</p>
<p>該和解解決了特朗普因 YouTube 決定在 2021 年 1 月 6 日國會大廈襲擊後暫停其頻道而提起的訴訟。</p>
<h2><strong>持續的反壟斷案件加大審查力度</strong></h2>
<p>參議員們指出，司法部贏得了對 Google 維持在線搜索非法壟斷的裁決。然而，法官 <strong>阿米特·梅赫塔</strong> 並沒有下令拆分該公司。</p>
<p>梅赫塔反而對 Google 的獨佔交易施加了限制，並要求其與競爭對手共享某些數據。</p>
<p>在裁決之後，司法部表示仍在考慮是否上訴以尋求更嚴格的救濟措施。</p>
<p>參議員們現在想知道 YouTube 向特朗普的支付是否會 “影響特朗普司法部對該上訴的決定”。</p>
<h2><strong>Google 並非孤例，其他公司也與特朗普達成和解</strong></h2>
<p>這筆 YouTube 交易是特朗普與社交媒體平台在他 1 月 6 日禁令後達成的第三筆重大和解。<strong>Meta Platforms, Inc.</strong> (NASDAQ:META) 在 1 月份同意支付 2500 萬美元，而 <strong>埃隆·馬斯克的 X</strong>（前身為 <strong>Twitter</strong>）在 2 月份達成了 1000 萬美元的和解。</p>
<p>在 7 月份，沃倫參議員還呼籲立即調查特朗普對 <strong>派拉蒙全球</strong> 與 <strong>斯凱丹斯</strong> 80 億美元合併的綠燈，聲稱這可能涉及一筆 “鉅額賄賂”。</p>
<p>該公司現在被稱為 <strong>派拉蒙斯凱丹斯</strong> (NASDAQ:PSKY)，報告計劃競標 <strong>華納兄弟探索公司</strong> (NASDAQ:WBD)。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，Alphabet Inc. 的 A 類股票週三上漲了 2.27%，C 類股票上漲了 2.24%。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示 GOOG 在短期、中期和長期內保持強勁的價格動能。其績效指標的完整細分可在此處查看。</p>
<ul>
<li><strong>Nvidia 首席執行官黃仁勳表示英特爾花了 33 年 ‘試圖殺死我們’，但現在稱這家芯片競爭對手為合作伙伴：‘我們是情人，不是戰鬥者’</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Bryan J. Scrafford，來自 Shutterstock.com</em></p>

谷歌-C

谷歌-A

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

<p>參議員伊麗莎白·沃倫、伯尼·桑德斯、羅恩·懷登、理查德·布盧門撒爾和傑夫·梅克利正在要求谷歌就其與唐納德·特朗普達成的 2450 萬美元和解協議提供解釋。他們質疑這一和解的時機，恰好與谷歌首席執行官桑達爾·皮查伊與特朗普的會晤重合。這些立法者對可能影響正在進行的針對谷歌的反壟斷案件表示擔憂，尤其是在最近對該公司的裁決之後。此次和解是特朗普與其他社交媒體平台達成類似協議後的又一例。消息傳出後，Alphabet Inc.的股票上漲</p>

<p>Sen. <strong>Elizabeth Warren</strong> (D-Mass.), <strong>Bernie Sanders</strong>(I-VT), <strong>Ron Wyden</strong> (D-Ore), <strong>Richard Blumenthal</strong> (D-Conn) and <strong>Jeff Merkley</strong> (D-Ore) have demanded answers from <strong>Alphabet Inc.'s</strong>(NASDAQ:GOOG) (NASDAQ:GOOGL) <strong>Google</strong> executives about the company's $24.5 million settlement with President <strong>Donald Trump</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>參議員 <strong>伊麗莎白·沃倫</strong> (D-Mass.)、<strong>伯尼·桑德斯</strong> (I-VT)、<strong>羅恩·懷登</strong> (D-Ore)、<strong>理查德·布盧門撒爾</strong> (D-Conn) 和 <strong>傑夫·梅克利</strong> (D-Ore) 已要求 <strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ:GOOG) (NASDAQ:GOOGL) 的 <strong>Google</strong> 高管就公司與總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 的 2450 萬美元和解提供解釋。</p>
</div><h2><strong>Lawmakers Question Timing And White House Meeting</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>立法者質疑時機和白宮會議</strong></h2>
</div><p>In a letter sent Wednesday, the senators asked Google to explain how the <strong>YouTube</strong> settlement was reached and whether it coincided with discussions between Google CEO <strong>Sundar Pichai</strong> and Trump during a White House dinner earlier this fall.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三發出的信中，參議員們要求 Google 解釋 <strong>YouTube</strong> 和解是如何達成的，以及這是否與 Google 首席執行官 <strong>桑達爾·皮查伊</strong> 和特朗普在今年秋季白宮晚宴上的討論相吻合。</p>
</div><p>&#34;The public deserves to know what ‘constructive dialogue' the Trump administration and Google had, given that Google and the Trump administration are opposing parties in the antitrust case,&#34; the lawmakers wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>“公眾有權知道特朗普政府與 Google 之間進行了什麼樣的 ‘建設性對話’，因為 Google 和特朗普政府在反壟斷案件中是對立方，” 立法者們寫道。</p>
</div><p>The letter follows YouTube's decision last month to pay $22 million directly to Trump, who said the funds would go toward rebuilding the White House State Ballroom.</p>
<div class="lb-trans"><p>這封信是在 YouTube 上個月決定直接向特朗普支付 2200 萬美元之後發出的，特朗普表示這些資金將用於重建白宮國宴廳。</p>
</div><p>The settlement resolved a lawsuit Trump filed over YouTube's decision to suspend his channel after the Jan. 6, 2021, Capitol attack.</p>
<div class="lb-trans"><p>該和解解決了特朗普因 YouTube 決定在 2021 年 1 月 6 日國會大廈襲擊後暫停其頻道而提起的訴訟。</p>
</div><h2><strong>Ongoing Antitrust Case Heightens Scrutiny</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>持續的反壟斷案件加大審查力度</strong></h2>
</div><p>The senators noted that the Justice Department won a ruling against Google for maintaining an illegal monopoly in online search. However, Judge <strong>Amit Mehta</strong> stopped short of ordering a breakup of the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>參議員們指出，司法部贏得了對 Google 維持在線搜索非法壟斷的裁決。然而，法官 <strong>阿米特·梅赫塔</strong> 並沒有下令拆分該公司。</p>
</div><p>Mehta instead imposed restrictions on Google's exclusive deals and required it to share certain data with competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>梅赫塔反而對 Google 的獨佔交易施加了限制，並要求其與競爭對手共享某些數據。</p>
</div><p>Following the decision, the DOJ said it was still considering whether to appeal for stricter remedies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在裁決之後，司法部表示仍在考慮是否上訴以尋求更嚴格的救濟措施。</p>
</div><p>The senators now want to know if YouTube's payout to Trump could &#34;influence the Trump Justice Department's decision&#34; regarding that appeal.</p>
<div class="lb-trans"><p>參議員們現在想知道 YouTube 向特朗普的支付是否會 “影響特朗普司法部對該上訴的決定”。</p>
</div><h2><strong>Google Is Not Alone, Others Also Settled With Trump</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Google 並非孤例，其他公司也與特朗普達成和解</strong></h2>
</div><p>The YouTube deal was the third major settlement between Trump and social media platforms over his post–Jan. 6 bans. <strong>Meta Platforms, Inc.</strong> (NASDAQ:META) agreed to pay $25 million in January, while <strong>Elon Musk's X</strong>, formerly <strong>Twitter</strong>, reached a $10 million settlement in February.</p>
<div class="lb-trans"><p>這筆 YouTube 交易是特朗普與社交媒體平台在他 1 月 6 日禁令後達成的第三筆重大和解。<strong>Meta Platforms, Inc.</strong> (NASDAQ:META) 在 1 月份同意支付 2500 萬美元，而 <strong>埃隆·馬斯克的 X</strong>（前身為 <strong>Twitter</strong>）在 2 月份達成了 1000 萬美元的和解。</p>
</div><p>In July, Sen. Warren also called for an immediate investigation into Trump’s green light for <strong>Paramount Global's</strong> $8 billion merger with <strong>Skydance</strong>, alleging it could have included a &#34;big fat bribe.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 7 月份，沃倫參議員還呼籲立即調查特朗普對 <strong>派拉蒙全球</strong> 與 <strong>斯凱丹斯</strong> 80 億美元合併的綠燈，聲稱這可能涉及一筆 “鉅額賄賂”。</p>
</div><p>The company, now called <strong>Paramount Skydance</strong> (NASDAQ:PSKY), reported plans to bid for <strong>Warner Bros. Discovery Inc.</strong> (NASDAQ:WBD).</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司現在被稱為 <strong>派拉蒙斯凱丹斯</strong> (NASDAQ:PSKY)，報告計劃競標 <strong>華納兄弟探索公司</strong> (NASDAQ:WBD)。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Alphabet Inc.'s Class A shares climbed 2.27% on Wednesday, with Class C shares up 2.24%, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，Alphabet Inc. 的 A 類股票週三上漲了 2.27%，C 類股票上漲了 2.24%。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> show that GOOG maintains strong price momentum across short, medium and long-term periods. A full breakdown of its performance metrics is available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示 GOOG 在短期、中期和長期內保持強勁的價格動能。其績效指標的完整細分可在此處查看。</p>
</div><ul>
<li><strong>Nvidia CEO Jensen Huang Says Intel Spent 33 Years ‘Trying To Kill Us’ But Now Calls The Chip Rival A Partner: ‘We’re Lovers, Not Fighters’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Nvidia 首席執行官黃仁勳表示英特爾花了 33 年 ‘試圖殺死我們’，但現在稱這家芯片競爭對手為合作伙伴：‘我們是情人，不是戰鬥者’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: Bryan J. Scrafford on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Bryan J. Scrafford，來自 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Elizabeth Warren, Democrats Demand Answers About Google's $24.5 Million Trump Settlement: 'The Public Deserves To Know'

- 參議員要求谷歌解釋與特朗普的 2450 萬美元和解細節。  
- 該和解涉及特朗普因 YouTube 暫停其頻道提起的訴訟。  
- 參議員擔心此和解可能影響司法部對谷歌的反壟斷上訴決定。

伊麗莎白·沃倫和民主黨人要求谷歌就 2450 萬美元的特朗普和解案作出解釋：‘公眾有權知道’