<p>過去幾年，股票拆分成為了一個熱門話題，從 <strong>Nvidia</strong> 到 <strong>Chipotle Mexican Grill</strong> 的巨頭們都完成了這樣的操作。公司通常在重大漲幅將股價推高後啓動股票拆分——股票拆分降低了每股價格，使得更多投資者能夠參與投資機會。</p>
<p>儘管股票拆分本身並不是購買特定股票的理由，但投資者仍然喜歡跟蹤這些操作，並考慮哪家公司可能是下一個進行此類操作的對象。該從哪裏開始呢？一個好的起點是關注那些表現良好且交易接近歷史高點的股票。這些公司最近也可能實現了強勁的收入增長，並提供了良好的長期前景。</p>
<p>所有這些都使得 <strong>Oracle</strong>(ORCL 1.45%) 成為潛在的股票拆分候選者。股票拆分會成為這家科技巨頭的下一個舉動嗎？讓我們來看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mzc5NDcvb3JhY2xlX2xvZ29fb25fYnVpbGRpbmdfb3JjbC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mzc5NDcvb3JhY2xlX2xvZ29fb25fYnVpbGRpbmdfb3JjbC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>股票拆分是如何運作的</h2>
<p>首先，關於股票拆分的更多細節。在拆分中，公司向當前股東提供更多股份——這降低了每個單獨股份的價值，但不改變投資者持有的總價值或公司的市場價值。拆分的比例決定了你股份的最終價值，因此，例如，在一次 10 對 1 的股票拆分中，你原本價值 1,000 美元的 1 股將變為 10 股，每股價值 100 美元。</p>
<p>現在，讓我們考慮一下 Oracle 股票拆分的可能性。該公司過去進行了幾次拆分——確切地説是 10 次——這表明它對這種操作持開放態度。但 Oracle 的所有股票拆分都發生在 2001 年之前，顯示出這些舉動在近年來並不是公司的戰略之一。</p>
<p>今天，Oracle 股票的交易價格約為 300 美元，這比幾周前公司最新財報發佈後達到的歷史高點低了約 30 美元。為了達到這個水平，股價在過去五年中上漲了近 400%。</p>
<h2>Oracle 股票與競爭對手的比較</h2>
<p>所有這些都顯示出股價的增長，但股票並沒有達到讓投資者望而卻步的水平。例如，1,000 美元每股的水平通常代表着一個心理障礙，這意味着一些投資者認為這個價格或更高的股票是昂貴的，即使估值顯示出不同的故事。今天，Oracle 股票距離 1,000 美元還有很遠，交易水平與雲計算領域的其他公司相當。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/e8b42d154ccc7e4b8c50df30731636d7.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/e8b42d154ccc7e4b8c50df30731636d7.png"/></p>
<p>ORCL 數據來源於 YCharts</p>
<p>與此同時，Oracle 今天達到了一個關鍵的轉折點。由於 AI 客户對雲容量的需求激增，該公司的收入正在飆升。最近一個季度的表現説明了這一點，並暗示我們可能正處於這個故事的早期階段。在這一季度，Oracle 的雲基礎設施收入增長了 55%，達到了 33 億美元——公司預測今年將增長 77%，達到 180 億美元，未來四年將增長到 1,440 億美元。</p>
<p>這一切都得益於對容量的激增需求，這種需求在未來幾年可能會非常迫切。重要的是要記住，在 AI 模型訓練完成後，它們仍然需要計算能力進行推理，或者説是導致它們回答複雜問題的思維過程。所有這些都對提供計算訪問的公司有利。</p>
<h2>Oracle 的首席執行官</h2>
<p>與此同時，Oracle 最近宣佈長期首席執行官 Safra Catz 將轉任董事會執行副主席——Clay Magouyrk 和 Mike Sicilia，這兩位在 Oracle 擔任過 AI 高管的人，將成為共同首席執行官。</p>
<p>在這一切發生的情況下，Oracle 會很快宣佈股票拆分嗎？我認為這不會是公司的下一個舉動——主要有兩個原因。首先，股票尚未達到需要進行此類操作的水平。其次，Oracle 目前非常專注於滿足 AI 容量的需求，並將其轉化為盈利增長——新的首席執行官可能會優先考慮這一點，而不是組織股票拆分。</p>
<p>也就是説，將 Oracle 列入你的股票拆分觀察名單是有意義的。該股票具備在未來幾個季度 AI 增長中大幅上漲的潛力——這意味着公司最終可能會決定進行拆分，將股價拉回到合理水平。</p>

甲骨文

<p>甲骨文因其顯著的股價增長和強勁的收入表現，特別是在受人工智能需求驅動的雲基礎設施領域，正被考慮作為潛在的股票拆分候選者。目前，甲骨文的股價約為 300 美元，過去五年股價上漲了近 400%。儘管過去曾進行過股票拆分，但該公司最近並未採取這一策略。隨着新的聯合首席執行官專注於人工智能能力和盈利增長，股票拆分可能不會很快發生，但甲骨文仍然在未來拆分的觀察名單上，隨着其持續增長</p>

<p>The past few years have been big for stock splits, with giants from <strong>Nvidia</strong> to <strong>Chipotle Mexican Grill</strong> completing such operations. Companies usually launch these after major gains have driven the price to high levels -- a stock split brings down the per-share price, making it easier for many more investors to get in on the investing opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去幾年，股票拆分成為了一個熱門話題，從 <strong>Nvidia</strong> 到 <strong>Chipotle Mexican Grill</strong> 的巨頭們都完成了這樣的操作。公司通常在重大漲幅將股價推高後啓動股票拆分——股票拆分降低了每股價格，使得更多投資者能夠參與投資機會。</p>
</div><p>Though a stock split, in and of itself, isn't a reason to buy a particular player, investors still like tracking these operations -- and considering which company may be next to make such a move. Where to begin? A good starting point is with stocks that have performed well and are trading near a record high. These players also may have delivered strong revenue growth in recent times and offer bright long-term prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管股票拆分本身並不是購買特定股票的理由，但投資者仍然喜歡跟蹤這些操作，並考慮哪家公司可能是下一個進行此類操作的對象。該從哪裏開始呢？一個好的起點是關注那些表現良好且交易接近歷史高點的股票。這些公司最近也可能實現了強勁的收入增長，並提供了良好的長期前景。</p>
</div><p>And all of this makes <strong>Oracle</strong>(ORCL 1.45%) a potential stock split candidate. Could a stock split be the tech giant's next move? Let's find out.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些都使得 <strong>Oracle</strong>(ORCL 1.45%) 成為潛在的股票拆分候選者。股票拆分會成為這家科技巨頭的下一個舉動嗎？讓我們來看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mzc5NDcvb3JhY2xlX2xvZ29fb25fYnVpbGRpbmdfb3JjbC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F837947%2Foracle_logo_on_building_orcl.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>How a stock split works</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股票拆分是如何運作的</h2>
</div><p>First, though, a few more details about how a stock split unfolds. In a split, a company offers more shares to current holders -- this lowers the value of each individual share without changing the total value of an investor's position or the market value of the company. The ratio of the split determines the final value of your shares, so, for example, in a 10-for-one stock split, your one share valued at $1,000 would become 10 shares valued at $100 each post-split.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，關於股票拆分的更多細節。在拆分中，公司向當前股東提供更多股份——這降低了每個單獨股份的價值，但不改變投資者持有的總價值或公司的市場價值。拆分的比例決定了你股份的最終價值，因此，例如，在一次 10 對 1 的股票拆分中，你原本價值 1,000 美元的 1 股將變為 10 股，每股價值 100 美元。</p>
</div><p>Now, let's consider the likelihood of an Oracle stock split. The company has done several in the past -- 10 to be exact -- suggesting it's amenable to the idea of such an operation. But all of Oracle's stock splits happened prior to 2001, showing such moves haven't been a part of the company's strategy in recent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，讓我們考慮一下 Oracle 股票拆分的可能性。該公司過去進行了幾次拆分——確切地説是 10 次——這表明它對這種操作持開放態度。但 Oracle 的所有股票拆分都發生在 2001 年之前，顯示出這些舉動在近年來並不是公司的戰略之一。</p>
</div><p>Today, Oracle stock is trading for around $300, and that's about $30 lower than a record high reached a few weeks ago following the company's latest earnings report. To reach this level, the stock price has climbed almost 400% over the past five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，Oracle 股票的交易價格約為 300 美元，這比幾周前公司最新財報發佈後達到的歷史高點低了約 30 美元。為了達到這個水平，股價在過去五年中上漲了近 400%。</p>
</div><h2>Oracle stock compared to rivals</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Oracle 股票與競爭對手的比較</h2>
</div><p>All of this shows growth in the stock price, but the shares haven't necessarily reached a level that would push away investors. For example, the level of $1,000 per share often represents a psychological barrier, meaning some investors see stocks at that price or higher as expensive even if valuation tells a different story. Today, Oracle stock is very far from $1,000, and trades at a level that's comparable to others in the cloud space.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些都顯示出股價的增長，但股票並沒有達到讓投資者望而卻步的水平。例如，1,000 美元每股的水平通常代表着一個心理障礙，這意味着一些投資者認為這個價格或更高的股票是昂貴的，即使估值顯示出不同的故事。今天，Oracle 股票距離 1,000 美元還有很遠，交易水平與雲計算領域的其他公司相當。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/e8b42d154ccc7e4b8c50df30731636d7.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/e8b42d154ccc7e4b8c50df30731636d7.png"/></p>
<p>ORCL data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>ORCL 數據來源於 YCharts</p>
</div><p>Meanwhile, Oracle today has reached a key turning point. The company is seeing revenue soar amid demand for cloud capacity from AI customers. The recent quarter illustrates this and suggests we may be in the very early stages of this story. In the quarter, Oracle's cloud infrastructure revenue advanced 55% to $3.3 billion -- and the company predicted that it will increase 77% to $18 billion this year, and then progress to $144 billion in the coming four years.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Oracle 今天達到了一個關鍵的轉折點。由於 AI 客户對雲容量的需求激增，該公司的收入正在飆升。最近一個季度的表現説明了這一點，並暗示我們可能正處於這個故事的早期階段。在這一季度，Oracle 的雲基礎設施收入增長了 55%，達到了 33 億美元——公司預測今年將增長 77%，達到 180 億美元，未來四年將增長到 1,440 億美元。</p>
</div><p>This is supported by surging demand for capacity, something that could be in great need for many years to come. It's important to remember that after AI models are trained, they still need compute for inferencing, or the thinking process that leads to them answering complex questions. All of this bodes well for companies offering this access to compute.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一切都得益於對容量的激增需求，這種需求在未來幾年可能會非常迫切。重要的是要記住，在 AI 模型訓練完成後，它們仍然需要計算能力進行推理，或者説是導致它們回答複雜問題的思維過程。所有這些都對提供計算訪問的公司有利。</p>
</div><h2>Oracle's CEOs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Oracle 的首席執行官</h2>
</div><p>At the same time, Oracle recently announced that longtime chief Safra Catz was shifting into the role of executive vice chair of the board -- and that Clay Magouyrk and Mike Sicilia, who have held executive AI roles at Oracle, would become co-CEOs.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Oracle 最近宣佈長期首席執行官 Safra Catz 將轉任董事會執行副主席——Clay Magouyrk 和 Mike Sicilia，這兩位在 Oracle 擔任過 AI 高管的人，將成為共同首席執行官。</p>
</div><p>With all of this happening right now, will Oracle soon announce a stock split? I don't think that will be the company's next move -- for two main reasons. First, the stock hasn't reached levels that beg for such an operation. And second, Oracle right now is keenly focused on serving demand for AI capacity and turning this into earnings growth -- the new CEOs may prioritize this over organizing a stock split.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一切發生的情況下，Oracle 會很快宣佈股票拆分嗎？我認為這不會是公司的下一個舉動——主要有兩個原因。首先，股票尚未達到需要進行此類操作的水平。其次，Oracle 目前非常專注於滿足 AI 容量的需求，並將其轉化為盈利增長——新的首席執行官可能會優先考慮這一點，而不是組織股票拆分。</p>
</div><p>That said, it makes sense to keep Oracle on your stock split watch list. The stock has what it takes to explode higher amid AI growth in the quarters to come -- and that means the company eventually could decide to launch a split and bring that stock price back down to Earth.</p>
<div class="lb-trans"><p>也就是説，將 Oracle 列入你的股票拆分觀察名單是有意義的。該股票具備在未來幾個季度 AI 增長中大幅上漲的潛力——這意味着公司最終可能會決定進行拆分，將股價拉回到合理水平。</p>
</div>

股票拆分觀察：甲骨文會是下一個嗎？