<p>人工智能（AI）股票在今年再次表現出色，因為對這項技術的重度投資沒有降温的跡象。這並不令人驚訝，因為看起來每個人都想分享這項技術所帶來的生產力和效率提升。</p>
<p>毫不奇怪，像 <strong>Nvidia</strong> 和 <strong>Palantir Technologies</strong> 這樣的 AI 巨頭的股票在最近幾個月表現良好。Nvidia 的股價在過去六個月中上漲了 62%，因為對幫助 AI 模型訓練和推理的數據中心 AI 芯片的需求依然強勁。與此同時，Palantir 的股價在過去六個月中翻了一番，得益於公司因其生成式 AI 軟件平台的快速增長而加速的發展。</p>
<p>然而，這兩家公司的回報被一個規模更小的參與者 <strong>Vertiv Holdings</strong>（VRT 2.95%）所掩蓋，該公司在短短六個月內上漲了令人印象深刻的 152%。讓我們看看為什麼 Vertiv 的股票在最近幾個月超越了 Nvidia 和 Palantir，並檢查它是否仍然值得購買。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mzc2NDgvcm9ja2V0LXRha2luZy1vZmYtY2xvdWQuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mzc2NDgvcm9ja2V0LXRha2luZy1vZmYtY2xvdWQuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images</p>
<h2>Vertiv 快速改善的訂單簿指向光明的未來</h2>
<p>Vertiv 設計、製造和銷售電源管理系統、熱管理系統、數據中心機架和機櫃，以及其他幫助數據中心和通信網絡可靠運行的軟件和服務。由於高性能計算和 AI 工作負載在數據中心中帶來的複雜工作負載和高功率需求，該公司的產品現在需求旺盛。</p>
<p>例如，<strong>CoreWeave</strong>，一家快速增長的雲基礎設施提供商，正在與 CoreWeave 合作，在線推出專用的 AI 數據中心。CoreWeave 最近在其 Nvidia GB300 NVL72 機架規模系統中使用了 Vertiv 的冷卻分配單元，後者還將提供建模和熱模擬解決方案，以確保操作的可靠性。</p>
<p>與 CoreWeave 等公司的合作解釋了為什麼 Vertiv 的增長正在加速。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/715d03b2c5799641483189e3556fd1ca.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/715d03b2c5799641483189e3556fd1ca.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。</p>
<p>該公司在 2025 年上半年的收入同比增長 30%，達到 46.7 億美元。這表明 Vertiv 今年有望實現顯著更強的增長，因為它在 2024 年實現了收入增長 16%，超過 80 億美元。具體而言，Vertiv 預計 2025 年的有機銷售增長為 24%。</p>
<p>值得注意的是，Vertiv 最近以 2 億美元收購了數據機架和機櫃供應商 Great Lakes，以增強其在 AI 數據中心市場的地位。考慮到 Vertiv 收到的訂單速度快於其履行能力，這是一項明智的舉措。</p>
<p>這一點在該公司第二季度的賬單比率為 1.2 中得到了體現。該公司在第二季度收到的訂單超過 30 億美元，這促使其上調了全年展望。另一個值得注意的事情是，儘管面臨關税相關的逆風，Vertiv 的非 GAAP 收益在第二季度同比增長了 42%。</p>
<p>好消息是，Vertiv 可以在很長一段時間內維持如此健康的增長率。這是因為根據 <strong>高盛</strong> 的預測，數據中心的 AI 驅動電力需求預計到 2030 年將增長 165%。數據中心電力消耗的這一巨大增長將由擴展容量以滿足 AI 工作負載所驅動。</p>
<p>根據麥肯錫的預測，在中等情景下，數據中心的容量可能在 2023 年至 2030 年間增長 4 倍，達到 219 吉瓦（GW）。即便如此，到本世紀末，數據中心的容量仍可能不足以滿足 AI 驅動的需求。隨着更多 AI 數據中心的建設，對 Vertiv 的冷卻、電源管理和數據中心機架解決方案的需求應該會增加。</p>
<p>這些因素應該使公司在長期內維持強勁的收益增長水平。這正是分析師所預測的。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/31d0d29c66237d4a86722f2ee1cf895d.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/31d0d29c66237d4a86722f2ee1cf895d.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。</p>
<h2>股票仍以吸引人的估值交易</h2>
<p>儘管 Vertiv 的股票在過去六個月中大幅上漲，但其前瞻性市盈率為 34 倍。這低於美國科技行業平均市盈率 52 倍。考慮到其收益增長的驚人速度，以這個估值購買 Vertiv 似乎是明智之舉。</p>
<p>此外，根據 Yahoo! Finance 的數據，該股票的市盈率與增長比（PEG 比率）為 0.91，基於其未來五年可能實現的年收益增長。PEG 比率是一個前瞻性的估值指標，低於 1 的讀數意味着該股票相對於其收益增長潛力被低估。</p>
<p>因此，即使在最近取得驚人收益之後，購買這隻 AI 股票也是個好主意，因為它有能力繼續上漲。</p>

<p>人工智能（AI）股票表現強勁，Vertiv Holdings 超越了巨頭 Nvidia 和 Palantir。Vertiv 的股票在六個月內飆升了 152%，這得益於其在 AI 數據中心的電源管理系統的高需求。該公司在 2025 年上半年報告收入增長 30%，達到 46.7 億美元，並預計有 24% 的有機銷售增長。儘管其快速上漲，Vertiv 的股票交易在未來收益的 34 倍，低於科技行業的平均水平，使其成為一個有吸引力的投資機會</p>

<p>Artificial intelligence (AI) stocks are having another stellar year, as the heavy spending on this technology is showing no signs of cooling down. That's not surprising, since it looks like everyone wants to get a piece of the productivity and efficiency gains that this technology can deliver.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）股票在今年再次表現出色，因為對這項技術的重度投資沒有降温的跡象。這並不令人驚訝，因為看起來每個人都想分享這項技術所帶來的生產力和效率提升。</p>
</div><p>Not surprisingly, shares of AI stalwarts such as <strong>Nvidia</strong> and <strong>Palantir Technologies</strong> have been in fine form in recent months. Nvidia's stock price has jumped 62% in the past six months as the appetite for AI chips that aid in AI model training and inference in data centers remains solid. Meanwhile, Palantir's stock price has doubled in the past six months, driven by an acceleration in the company's growth on account of the rapidly growing demand for its generative AI software platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫不奇怪，像 <strong>Nvidia</strong> 和 <strong>Palantir Technologies</strong> 這樣的 AI 巨頭的股票在最近幾個月表現良好。Nvidia 的股價在過去六個月中上漲了 62%，因為對幫助 AI 模型訓練和推理的數據中心 AI 芯片的需求依然強勁。與此同時，Palantir 的股價在過去六個月中翻了一番，得益於公司因其生成式 AI 軟件平台的快速增長而加速的發展。</p>
</div><p>However, the returns of both these companies are overshadowed by a much smaller player, <strong>Vertiv Holdings</strong>(VRT 2.95%), which gained an impressive 152% in just six months. Let's see why Vertiv stock has crushed both Nvidia and Palantir in recent months, and check if it is still worth buying.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這兩家公司的回報被一個規模更小的參與者 <strong>Vertiv Holdings</strong>（VRT 2.95%）所掩蓋，該公司在短短六個月內上漲了令人印象深刻的 152%。讓我們看看為什麼 Vertiv 的股票在最近幾個月超越了 Nvidia 和 Palantir，並檢查它是否仍然值得購買。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mzc2NDgvcm9ja2V0LXRha2luZy1vZmYtY2xvdWQuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F837648%2Frocket-taking-off-cloud.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images</p>
</div><h2>Vertiv's fast-improving order book points toward a bright future</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Vertiv 快速改善的訂單簿指向光明的未來</h2>
</div><p>Vertiv designs, manufactures, and sells power management systems, thermal management systems, data center racks and enclosures, and other software and services that help data centers and communications networks operate reliably. The company's offerings are now in high demand thanks to the complex workloads and high power demand in data centers running high-performance computing and AI workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vertiv 設計、製造和銷售電源管理系統、熱管理系統、數據中心機架和機櫃，以及其他幫助數據中心和通信網絡可靠運行的軟件和服務。由於高性能計算和 AI 工作負載在數據中心中帶來的複雜工作負載和高功率需求，該公司的產品現在需求旺盛。</p>
</div><p>For instance, <strong>CoreWeave</strong>, a fast-growing cloud infrastructure provider, has been partnering with CoreWeave to bring online dedicated AI data centers. CoreWeave recently used Vertiv's cooling distribution units in its Nvidia GB300 NVL72 rack scale system, and the latter will also provide modeling and thermal simulation solutions to ensure operational reliability.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，<strong>CoreWeave</strong>，一家快速增長的雲基礎設施提供商，正在與 CoreWeave 合作，在線推出專用的 AI 數據中心。CoreWeave 最近在其 Nvidia GB300 NVL72 機架規模系統中使用了 Vertiv 的冷卻分配單元，後者還將提供建模和熱模擬解決方案，以確保操作的可靠性。</p>
</div><p>Partnerships with the likes of CoreWeave explain why Vertiv's growth is now accelerating.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 CoreWeave 等公司的合作解釋了為什麼 Vertiv 的增長正在加速。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/715d03b2c5799641483189e3556fd1ca.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/715d03b2c5799641483189e3556fd1ca.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。</p>
</div><p>The company's revenue in the first six months of 2025 increased by 30% from the same period last year to $4.67 billion. This shows that Vertiv is on track to deliver significantly stronger growth this year as it delivered a 16% jump in its revenue in 2024 to just over $8 billion. Specifically, Vertiv is projecting organic sales growth of 24% in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在 2025 年上半年的收入同比增長 30%，達到 46.7 億美元。這表明 Vertiv 今年有望實現顯著更強的增長，因為它在 2024 年實現了收入增長 16%，超過 80 億美元。具體而言，Vertiv 預計 2025 年的有機銷售增長為 24%。</p>
</div><p>It is worth noting that Vertiv recently completed the acquisition of data racks and cabinets provider Great Lakes for $200 million to bolster its position in the AI data center market. That's a smart move considering that Vertiv has been receiving orders at a faster pace than it can fulfill them.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，Vertiv 最近以 2 億美元收購了數據機架和機櫃供應商 Great Lakes，以增強其在 AI 數據中心市場的地位。考慮到 Vertiv 收到的訂單速度快於其履行能力，這是一項明智的舉措。</p>
</div><p>This is evident from the company's book-to-bill ratio of 1.2 in Q2. The company received orders exceeding $3 billion in the second quarter, which encouraged it to raise its full-year outlook. Another thing worth noting is that Vertiv's non-GAAP earnings increased by 42% year over year in Q2 despite tariff-related headwinds.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一點在該公司第二季度的賬單比率為 1.2 中得到了體現。該公司在第二季度收到的訂單超過 30 億美元，這促使其上調了全年展望。另一個值得注意的事情是，儘管面臨關税相關的逆風，Vertiv 的非 GAAP 收益在第二季度同比增長了 42%。</p>
</div><p>The good part is that Vertiv can sustain such healthy growth rates for a long time to come. That's because AI-fueled power demand in data centers is expected to grow by a whopping 165% by 2030, according to <strong>Goldman Sachs</strong>. This huge jump in data center power consumption will be driven by an expansion in capacity to meet AI workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>好消息是，Vertiv 可以在很長一段時間內維持如此健康的增長率。這是因為根據 <strong>高盛</strong> 的預測，數據中心的 AI 驅動電力需求預計到 2030 年將增長 165%。數據中心電力消耗的這一巨大增長將由擴展容量以滿足 AI 工作負載所驅動。</p>
</div><p>According to McKinsey, data center capacity could jump by 4x between 2023 and 2030 to 219 gigawatts (GW) in a mid-range scenario. Even then, there's likely to be a deficit in data center capacity to meet AI-fueled demand by the end of the decade. As more AI data centers are built, the demand for Vertiv's cooling, power management, and data center rack solutions should increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據麥肯錫的預測，在中等情景下，數據中心的容量可能在 2023 年至 2030 年間增長 4 倍，達到 219 吉瓦（GW）。即便如此，到本世紀末，數據中心的容量仍可能不足以滿足 AI 驅動的需求。隨着更多 AI 數據中心的建設，對 Vertiv 的冷卻、電源管理和數據中心機架解決方案的需求應該會增加。</p>
</div><p>These factors should allow the company to sustain robust earnings growth levels in the long run. This is precisely what analysts are predicting.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些因素應該使公司在長期內維持強勁的收益增長水平。這正是分析師所預測的。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/31d0d29c66237d4a86722f2ee1cf895d.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/31d0d29c66237d4a86722f2ee1cf895d.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。</p>
</div><h2>The stock is still trading at an attractive valuation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股票仍以吸引人的估值交易</h2>
</div><p>Even though Vertiv stock has shot up phenomenally in the past six months, it can be bought at 34 times forward earnings. That's lower than the U.S. technology sector's average price-to-earnings ratio of 52. Buying Vertiv at this valuation looks like the smart thing to do, considering the terrific pace at which its earnings have been growing.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Vertiv 的股票在過去六個月中大幅上漲，但其前瞻性市盈率為 34 倍。這低於美國科技行業平均市盈率 52 倍。考慮到其收益增長的驚人速度，以這個估值購買 Vertiv 似乎是明智之舉。</p>
</div><p>In addition, the stock has a price/earnings-to-growth ratio (PEG ratio) of 0.91 based on the potential annual earnings growth it can deliver for the next five years, according to Yahoo! Finance. The PEG ratio is a forward-looking valuation metric, and a reading of less than 1 means that the stock is undervalued with respect to its earnings growth potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，根據 Yahoo! Finance 的數據，該股票的市盈率與增長比（PEG 比率）為 0.91，基於其未來五年可能實現的年收益增長。PEG 比率是一個前瞻性的估值指標，低於 1 的讀數意味着該股票相對於其收益增長潛力被低估。</p>
</div><p>That's why it would be a good idea to buy this AI stock even after the stunning gains that it has delivered of late since it has the ability to fly higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，即使在最近取得驚人收益之後，購買這隻 AI 股票也是個好主意，因為它有能力繼續上漲。</p>
</div>

Meet the Monster Artificial Intelligence (AI) Stock That's Crushing Both Nvidia and Palantir

- 人工智能股票持續強勁增長，Nvidia 和 Palantir 股價顯著上漲。  
- Vertiv Holdings 股價在六個月內上漲 152%，受益於數據中心需求激增。  
- Vertiv 預計 2025 年有 24% 的有機銷售增長，估值仍具吸引力。

認識這隻正在超越英偉達和 Palantir 的強大人工智能股票