<p><strong>SoFi Technologies</strong>（SOFI 0.52%），一家金融科技公司，花了多年時間試圖贏得華爾街的青睞。市場曾對此深感懷疑，但最終態度發生了轉變。在過去的一年裏，SoFi 的股價飆升，漲幅超過 200%。儘管如此，SoFi 的股價仍然低於每股 30 美元，準確來説約為 28 美元（截至 10 月 14 日）。在最近的上漲之後，SoFi Technologies 仍然有很多潛力，它可能是目前這個價格區間內最好的成長股之一。</p>
<h2>SoFi Technologies 表現良好的原因</h2>
<p>即使在股價下跌時，SoFi 的擴張也沒有遇到太大困難。事實上，在過去三年中，該公司的營收增長率有所下降，儘管仍然保持在較高水平。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/0dd75ae9fb4baba9e6b991b47766cc39.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/0dd75ae9fb4baba9e6b991b47766cc39.png"/></p>
<p>SOFI 收入（季度同比增長）數據來自 YCharts</p>
<p>但儘管收入增長速度不如從前，SoFi 的股價自 2022 年以來卻獲得了顯著的關注。這是為什麼呢？SoFi 的收入可能在快速增長，但公司並未盈利。隨着利率的上升，投資者拋售那些看似投機性且無盈利的公司。更高的利率意味着借款成本上升，這可能導致消費者借款和支出減少。這些動態往往對那些財務狀況不佳的小公司造成最大的傷害。SoFi 正是符合這一特徵。或者説，論點是如此。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzY3MzEvcGVyc29uLXNpZ25pbmctaW50by10aGVpci1vbmxpbmUtYmFua2luZy1hY2NvdW50LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzY3MzEvcGVyc29uLXNpZ25pbmctaW50by10aGVpci1vbmxpbmUtYmFua2luZy1hY2NvdW50LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>然而，該公司已經扭轉了局面，轉向盈利的同時仍在擴張。在第二季度，收入同比增長 44%，達到 8.58 億美元。SoFi 的每股收益飆升 700%，達到 0.08 美元。會員增長強勁，同比增長 34%，達到 1170 萬，而產品增長也同比增長 34%，達到 1710 萬。盈利增長才是關鍵，而 SoFi 正提供大量這樣的增長。</p>
<h2>銀行業正在進行的範式轉變</h2>
<p>SoFi 能否繼續超越市場？支持該公司的一個主要論點是，其商業模式非常適應現代需求、要求和偏好，尤其是年輕消費者的需求。SoFi 是一家完全在線的銀行。這是一個顯著的優勢，因為固定成本較低。現在，有人可能會爭辯説，傳統銀行巨頭也在提供在線服務。然而，SoFi 是一家數字優先的銀行，這種模式在許多行業中已變得流行——幾乎成為常態。</p>
<p>數據顯示，千禧一代和 Z 世代在線銀行的可能性遠高於嬰兒潮一代。最好的部分是，千禧一代仍在進入他們的財務巔峯。而 Z 世代則還有一段距離才能達到這一點。換句話説，隨着這兩個羣體的年齡增長，收入增加，並尋求更多貸款以購買房屋和其他銀行產品，SoFi Technologies 應該會受益。它已成為一家領先且廣受認可的在線銀行。</p>
<p>這可能是未來十年甚至更長時間的重要助力。現在，對公司前景持懷疑態度的理由也存在。其中之一是公司對風險較高的個人貸款的相對依賴。在經濟衰退時，這可能會成為一個問題，因為它使公司面臨顯著的違約風險。另一個需要注意的是估值。SoFi 的股價交易在未來收益的 47 倍，遠高於金融行業的 16.5 倍平均水平。</p>
<p>在這些水平上，SoFi 的一些成功可能已經反映在其股價中。任何失誤都可能導致股價暴跌。即使考慮到這些潛在問題，SoFi Technologies 不斷增長的客户基礎和擴展的服務範圍使得該股票仍然具有吸引力。該公司的個人貸款借款人加權平均 FICO 評分為 743，平均收入為 161,000 美元。美國的平均收入不到這個數字的一半，且收入與違約風險之間往往存在反向關係。</p>
<p>換句話説，SoFi 的客户在財務健康狀況上遠好於平均水平，這有助於降低其違約風險的暴露。即使由於其高估值在短期內遇到一些波動，該公司在長期內也應該表現良好，因為它將利用不斷演變的銀行範式。簡而言之，SoFi 是一隻具有吸引力的成長股，尤其是在其股價低於每股 30 美元的情況下。</p>

SOFI

<p>SoFi Technologies (SOFI) 的股價在過去一年中上漲超過 200%，目前交易價格約為 28 美元。該公司已實現盈利，第二季度收入同比增長 44%，達到 8.58 億美元，每股收益飆升 700%。SoFi 的數字優先銀行模式吸引了年輕消費者，使其在未來增長中處於良好位置。然而，關於其對個人貸款的依賴以及高估值（前瞻市盈率為 47 倍）的擔憂依然存在。儘管存在這些風險，SoFi 強大的客户基礎和不斷擴展的服務使其成為一隻吸引人的增長股票，股價低於 30 美元</p>

<p><strong>SoFi Technologies</strong>(SOFI 0.52%), a fintech specialist, spent years trying to get on Wall Street's good side. The market was deeply skeptical but has finally come around. During the past year, SoFi's shares have soared, gaining more than 200%. Even so, SoFi's shares are still changing hands for less than $30 a piece, about $28 to be exact (as of Oct. 14). SoFi Technologies still has a lot to offer after its recent run, and it might just be one of the best growth stocks available at this price.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SoFi Technologies</strong>（SOFI 0.52%），一家金融科技公司，花了多年時間試圖贏得華爾街的青睞。市場曾對此深感懷疑，但最終態度發生了轉變。在過去的一年裏，SoFi 的股價飆升，漲幅超過 200%。儘管如此，SoFi 的股價仍然低於每股 30 美元，準確來説約為 28 美元（截至 10 月 14 日）。在最近的上漲之後，SoFi Technologies 仍然有很多潛力，它可能是目前這個價格區間內最好的成長股之一。</p>
</div><h2>Why SoFi Technologies has performed well</h2>
<div class="lb-trans"><h2>SoFi Technologies 表現良好的原因</h2>
</div><p>SoFi never had that much trouble expanding, even when its shares were declining. In fact, during the past three years, the company's top-line growth rate has declined, although it remains high.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在股價下跌時，SoFi 的擴張也沒有遇到太大困難。事實上，在過去三年中，該公司的營收增長率有所下降，儘管仍然保持在較高水平。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/0dd75ae9fb4baba9e6b991b47766cc39.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/0dd75ae9fb4baba9e6b991b47766cc39.png"/></p>
<p>SOFI Revenue (Quarterly YoY Growth) data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>SOFI 收入（季度同比增長）數據來自 YCharts</p>
</div><p>But even though revenue is not growing as fast as it once was, SoFi's shares have gained significant traction since 2022. What gives? SoFi's revenue may have been growing at a good clip, but the company was unprofitable. And as interest rates increased, investors were selling off what seemed like speculative, unprofitable companies. Higher interest rates mean the cost of borrowing goes up, which can lead to lower consumer borrowing and spending. These dynamics tend to harm smaller companies with red ink on the bottom line the most. SoFi fit the bill. Or, so the argument went.</p>
<div class="lb-trans"><p>但儘管收入增長速度不如從前，SoFi 的股價自 2022 年以來卻獲得了顯著的關注。這是為什麼呢？SoFi 的收入可能在快速增長，但公司並未盈利。隨着利率的上升，投資者拋售那些看似投機性且無盈利的公司。更高的利率意味着借款成本上升，這可能導致消費者借款和支出減少。這些動態往往對那些財務狀況不佳的小公司造成最大的傷害。SoFi 正是符合這一特徵。或者説，論點是如此。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzY3MzEvcGVyc29uLXNpZ25pbmctaW50by10aGVpci1vbmxpbmUtYmFua2luZy1hY2NvdW50LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F836731%2Fperson-signing-into-their-online-banking-account.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>However, the company has turned things around, swinging to profitability while still expanding. In the second quarter, revenue grew by 44% year over year to $858 million. SoFi's earnings per share soared by 700% to $0.08. Member growth was strong, clocking in at 34% year over year to 11.7 million, while product growth came in at 34% year over year to 17.1 million. Profitable growth is where it's at, and SoFi is providing plenty of that.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，該公司已經扭轉了局面，轉向盈利的同時仍在擴張。在第二季度，收入同比增長 44%，達到 8.58 億美元。SoFi 的每股收益飆升 700%，達到 0.08 美元。會員增長強勁，同比增長 34%，達到 1170 萬，而產品增長也同比增長 34%，達到 1710 萬。盈利增長才是關鍵，而 SoFi 正提供大量這樣的增長。</p>
</div><h2>The ongoing paradigm shift in banking</h2>
<div class="lb-trans"><h2>銀行業正在進行的範式轉變</h2>
</div><p>Can SoFi keep beating the market? One major argument in favor of the company is that its business model is ideally adapted to modern needs, demands, and preferences, especially those of younger consumers. SoFi is an entirely online bank. That's a significant advantage because there are fewer high fixed costs. Now, some might argue that legacy banking giants are also providing online services. However, SoFi is a digital-first bank, a model that has become popular -- practically the norm -- across many industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>SoFi 能否繼續超越市場？支持該公司的一個主要論點是，其商業模式非常適應現代需求、要求和偏好，尤其是年輕消費者的需求。SoFi 是一家完全在線的銀行。這是一個顯著的優勢，因為固定成本較低。現在，有人可能會爭辯説，傳統銀行巨頭也在提供在線服務。然而，SoFi 是一家數字優先的銀行，這種模式在許多行業中已變得流行——幾乎成為常態。</p>
</div><p>The data shows that millennials and Gen-Z are substantially more likely than, say, baby boomers, to bank online. Here's the best part. Millennials are still entering their financial prime. Those in Gen Z, however, still have some distance to go before getting there. In other words, as these two groups age, start making more money, and seek out more loans to buy houses and other banking products, SoFi Technologies should benefit. It has become a leading, well-recognized online bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據顯示，千禧一代和 Z 世代在線銀行的可能性遠高於嬰兒潮一代。最好的部分是，千禧一代仍在進入他們的財務巔峯。而 Z 世代則還有一段距離才能達到這一點。換句話説，隨着這兩個羣體的年齡增長，收入增加，並尋求更多貸款以購買房屋和其他銀行產品，SoFi Technologies 應該會受益。它已成為一家領先且廣受認可的在線銀行。</p>
</div><p>This could be an important tailwind for the next decade and even beyond. Now, there are reasons to be somewhat skeptical of the company's prospects. One of them is the company's relatively high reliance on riskier personal loans. That might be a problem in a recession because it exposes the company to significant default risk. Something else to be mindful of is valuation. SoFi's shares are trading at 47 times forward earnings, much higher than the 16.5 average for the financial sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>這可能是未來十年甚至更長時間的重要助力。現在，對公司前景持懷疑態度的理由也存在。其中之一是公司對風險較高的個人貸款的相對依賴。在經濟衰退時，這可能會成為一個問題，因為它使公司面臨顯著的違約風險。另一個需要注意的是估值。SoFi 的股價交易在未來收益的 47 倍，遠高於金融行業的 16.5 倍平均水平。</p>
</div><p>At these levels, some of SoFi's success may already be baked into its share price. And any misstep could send the stock tumbling. Even with these potential issues in mind, SoFi Technologies' growing customer base and expanding pool of services make the stock attractive. The company's personal loan borrowers have a weighted average FICO score of 743 and an average income of $161,000. The average salary in the U.S. is less than half of that, and there tends to be an inverse relationship between income and default risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這些水平上，SoFi 的一些成功可能已經反映在其股價中。任何失誤都可能導致股價暴跌。即使考慮到這些潛在問題，SoFi Technologies 不斷增長的客户基礎和擴展的服務範圍使得該股票仍然具有吸引力。該公司的個人貸款借款人加權平均 FICO 評分為 743，平均收入為 161,000 美元。美國的平均收入不到這個數字的一半，且收入與違約風險之間往往存在反向關係。</p>
</div><p>In other words, SoFi's clients are in much better financial health than the average, which helps mitigate its exposure to default risk. And even if it encounters some volatility in the short run due to its rich valuation, the company should perform well in the long run as it takes advantage of the evolving banking paradigm. In short, SoFi is an attractive growth stock to buy, especially with its shares trading for less than $30 apiece.</p>
<div class="lb-trans"><p>換句話説，SoFi 的客户在財務健康狀況上遠好於平均水平，這有助於降低其違約風險的暴露。即使由於其高估值在短期內遇到一些波動，該公司在長期內也應該表現良好，因為它將利用不斷演變的銀行範式。簡而言之，SoFi 是一隻具有吸引力的成長股，尤其是在其股價低於每股 30 美元的情況下。</p>
</div>

目前用 30 美元購買的最具潛力的成長股