<p>股票市場投資的一個偉大之處在於，總是有機會推動回報。這包括 “便宜的股票”，即使在今天，當指數經常創下新高時。</p>
<p>此外，許多這些股票支持受歡迎的品牌，儘管它們面臨一些挑戰，但投資者通過現在增持股票可能獲得超越市場的回報。因此，如果有人有 500 美元，投資以下兩隻股票可能是明智的選擇。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mzc2MjUvcHJpY2UtdGFnLXdpdGgtYS1kb2xsYXItc2lnbi1vbi1pdC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="441" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mzc2MjUvcHJpY2UtdGFnLXdpdGgtYS1kb2xsYXItc2lnbi1vbi1pdC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. Roku</h2>
<p>誠然，僅僅 “便宜” 可能不足以説服一些投資者考慮 <strong>Roku</strong>（ROKU 4.51%）。儘管面臨將電視觀看轉向流媒體平台的長期趨勢，但其股價自 2021 年高點以來已下跌超過 80%。</p>
<p>Roku 與 <strong>Alphabet</strong>（GOOGL 2.23%）（GOOG 2.17%）和 <strong>Apple</strong>（AAPL 0.54%）等公司競爭，這對其股價的復甦造成了壓力。</p>
<p>事實上，Roku 在市場上的份額高於與其競爭的科技巨頭。然而，Roku 的財務狀況卻相對較弱。儘管自 2023 年第三季度以來每個季度都實現了正的自由現金流，但自 2022 年以來，它通常報告淨虧損。相比之下，Alphabet 和 Apple 的現金儲備均超過 Roku 的 140 億美元市值，使其處於嚴重劣勢。</p>
<p>幸運的是，Roku 更加專注於電視操作系統市場。這使得 Roku 在美國、加拿大和墨西哥的市場中保持了第一的位置。此外，在 2025 年第二季度，流媒體觀看時長增加了 17%。這樣的增長最終應該會推動大部分平台收入的廣告銷售。</p>
<p>此外，Roku 在第二季度首次實現盈利，這是三年來的首次。儘管利潤來自其投資的未實現收益，但公司有望在明年恢復運營盈利。</p>
<p>截至目前，其股價上漲超過 25% 表明投資者變得更加樂觀。此外，由於虧損，Roku 尚未有市盈率。然而，其市銷率（P/S）為 3.1，略低於 <strong>標準普爾 500</strong> 的 3.3 平均水平。</p>
<p>在這樣的情況下，Roku 及其股票無疑處於最佳位置，以利用傳統電視向流媒體的過渡。由於 500 美元的投資預算的一部分可以以 283 美元的近期價格購買三股，投資者可以在 Roku 努力恢復歷史高點時獲得良好的開端。</p>
<h2>2. 亞馬遜</h2>
<p>用剩下的 217 美元，投資者可能有機會購買一股消費科技巨頭 <strong>亞馬遜</strong>（AMZN -0.45%）。</p>
<p>儘管市值超過 2.3 萬億美元，但其增長的日子遠未結束。實際上，其在線銷售業務增長緩慢，從公司的財務數據來看，尚不清楚是否盈利。</p>
<p>儘管如此，該業務使亞馬遜在零售領域擁有巨大的曝光率和市場力量。它也是其訂閲、第三方賣家和數字廣告業務的基石，這些業務每年都報告兩位數的收入增長。</p>
<p>公司的另一個主要部分是亞馬遜網絡服務（AWS），這是幫助其啓動盈利豐厚的雲計算行業的應用程序。儘管投資者對該業務的看法因對人工智能缺乏清晰度而產生了一些疑慮，但這一業務部門長期以來一直推動亞馬遜大部分的運營收入。</p>
<p>這使得亞馬遜今年的股票表現平平。此外，由於最近的掙扎和 2022 年的科技股拋售，其五年表現回報相對温和。</p>
<p>然而，這一挑戰可能更多是感知而非現實。在 2025 年上半年，亞馬遜的淨收入為 350 億美元，同比增長 48%。因此，其財務狀況繼續顯著改善。</p>
<p>最後，其市盈率已降至 33。儘管這一數字高於標準普爾 500 的 30，但考慮到亞馬遜的市盈率通常超過 50，並且近年來經常超過 100，這一收益倍數仍然具有吸引力。考慮到較低的估值和不斷上升的利潤，投資者在短期內增持亞馬遜股票應該會受益。</p>

ROKU

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>本文討論了兩隻適合長期投資者的可負擔股票，預算為 500 美元：Roku 和亞馬遜。儘管 Roku 的股價大幅下跌，但在流媒體市場中處於良好位置，並且最近實現了盈利。亞馬遜的市值超過 2.3 萬億美元，各個業務板塊顯示出強勁的增長，尤其是 AWS，並且其財務狀況顯著改善。這兩隻股票為希望利用市場趨勢的投資者提供了潛在機會</p>

<p>One great thing about stock market investing is that there are always opportunities to drive returns. This includes &#34;cheap stocks,&#34; even today, when the indexes routinely reach new record highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>股票市場投資的一個偉大之處在於，總是有機會推動回報。這包括 “便宜的股票”，即使在今天，當指數經常創下新高時。</p>
</div><p>Moreover, many of these stocks support desired brands, and though they face some challenges, investors could earn market-beating returns by adding shares now. Hence, if one has $500, it might pay to take positions in the following two stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，許多這些股票支持受歡迎的品牌，儘管它們面臨一些挑戰，但投資者通過現在增持股票可能獲得超越市場的回報。因此，如果有人有 500 美元，投資以下兩隻股票可能是明智的選擇。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mzc2MjUvcHJpY2UtdGFnLXdpdGgtYS1kb2xsYXItc2lnbi1vbi1pdC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F837625%2Fprice-tag-with-a-dollar-sign-on-it.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Roku</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Roku</h2>
</div><p>Admittedly, being &#34;cheap&#34; may not be enough to persuade some investors to consider <strong>Roku</strong>(ROKU 4.51%). It has fallen more than 80% from its 2021 high amid its struggles despite the secular trend that is moving TV viewing to streaming platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>誠然，僅僅 “便宜” 可能不足以説服一些投資者考慮 <strong>Roku</strong>（ROKU 4.51%）。儘管面臨將電視觀看轉向流媒體平台的長期趨勢，但其股價自 2021 年高點以來已下跌超過 80%。</p>
</div><p>Roku competes with the likes of <strong>Alphabet</strong>(GOOGL 2.23%)(GOOG 2.17%) and <strong>Apple</strong>(AAPL 0.54%), which have weighed on the stock's recovery efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roku 與 <strong>Alphabet</strong>（GOOGL 2.23%）（GOOG 2.17%）和 <strong>Apple</strong>（AAPL 0.54%）等公司競爭，這對其股價的復甦造成了壓力。</p>
</div><p>Indeed, Roku holds a higher share of the market than the tech giants competing with it. However, Roku is in a much weaker financial position. Although it has achieved positive free cash flow in every quarter since the third quarter of 2023, it has typically reported net losses since 2022. In comparison, the cash positions of Alphabet and Apple each exceed Roku's $14 billion market cap, placing it at a severe disadvantage.</p>
<div class="lb-trans"><p>事實上，Roku 在市場上的份額高於與其競爭的科技巨頭。然而，Roku 的財務狀況卻相對較弱。儘管自 2023 年第三季度以來每個季度都實現了正的自由現金流，但自 2022 年以來，它通常報告淨虧損。相比之下，Alphabet 和 Apple 的現金儲備均超過 Roku 的 140 億美元市值，使其處於嚴重劣勢。</p>
</div><p>Fortunately for Roku, it is more heavily focused on the TV OS market. That has allowed Roku to maintain its No. 1 position in the market in the U.S., Canada, and Mexico. Moreover, in the second quarter of 2025, streaming hours increased by 17%. Such increases should ultimately boost the advertising sales that drive most of the platform's revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>幸運的是，Roku 更加專注於電視操作系統市場。這使得 Roku 在美國、加拿大和墨西哥的市場中保持了第一的位置。此外，在 2025 年第二季度，流媒體觀看時長增加了 17%。這樣的增長最終應該會推動大部分平台收入的廣告銷售。</p>
</div><p>Additionally, Roku turned profitable in Q2 for the first time in three years. While the profit came from unrealized gains in its investments, the company is on track to return to operational profitability by next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Roku 在第二季度首次實現盈利，這是三年來的首次。儘管利潤來自其投資的未實現收益，但公司有望在明年恢復運營盈利。</p>
</div><p>The fact that its stock is up by more than 25% so far this year suggests that investors have turned more optimistic. Also, Roku does not yet have a P/E ratio because of its losses. Still, its price-to-sales (P/S) ratio of 3.1 is just below the 3.3 average for the <strong>S&amp;P 500</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，其股價上漲超過 25% 表明投資者變得更加樂觀。此外，由於虧損，Roku 尚未有市盈率。然而，其市銷率（P/S）為 3.1，略低於 <strong>標準普爾 500</strong> 的 3.3 平均水平。</p>
</div><p>Amid such conditions, Roku and its stock are arguably best positioned to capitalize as the transition from traditional TV to streaming continues. Since a part of a $500 investing budget could buy three shares for $283 at recent prices, investors could be off to a great start as Roku works to return to all-time highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這樣的情況下，Roku 及其股票無疑處於最佳位置，以利用傳統電視向流媒體的過渡。由於 500 美元的投資預算的一部分可以以 283 美元的近期價格購買三股，投資者可以在 Roku 努力恢復歷史高點時獲得良好的開端。</p>
</div><h2>2. Amazon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 亞馬遜</h2>
</div><p>With the $217 left, investors may be in a position to buy one share of consumer tech giant <strong>Amazon</strong>(AMZN -0.45%).</p>
<div class="lb-trans"><p>用剩下的 217 美元，投資者可能有機會購買一股消費科技巨頭 <strong>亞馬遜</strong>（AMZN -0.45%）。</p>
</div><p>Despite a market cap exceeding $2.3 trillion, its growth days are far from over. Indeed, its online sales business is a slower-growth business, and it is not clear from the company's financials that it turns a profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管市值超過 2.3 萬億美元，但其增長的日子遠未結束。實際上，其在線銷售業務增長緩慢，從公司的財務數據來看，尚不清楚是否盈利。</p>
</div><p>Nonetheless, that business gives Amazon tremendous exposure and market power within retailing. It is also the cornerstone of its subscription, third-party seller, and digital advertising businesses, all of which report double-digit revenue on a yearly basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，該業務使亞馬遜在零售領域擁有巨大的曝光率和市場力量。它也是其訂閲、第三方賣家和數字廣告業務的基石，這些業務每年都報告兩位數的收入增長。</p>
</div><p>Another major part of the company is Amazon Web Services (AWS), the application that helped it start the lucrative cloud computing industry. This business segment has long driven the majority of Amazon's operating income, though investors have soured on it as a perceived lack of clarity in AI has caused some investor doubts.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的另一個主要部分是亞馬遜網絡服務（AWS），這是幫助其啓動盈利豐厚的雲計算行業的應用程序。儘管投資者對該業務的看法因對人工智能缺乏清晰度而產生了一些疑慮，但這一業務部門長期以來一直推動亞馬遜大部分的運營收入。</p>
</div><p>That has left Amazon with a flat stock performance for the year. Additionally, its five-year performance returns have been relatively modest amid the more recent struggles and the tech-related sell-off in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得亞馬遜今年的股票表現平平。此外，由於最近的掙扎和 2022 年的科技股拋售，其五年表現回報相對温和。</p>
</div><p>However, that challenge may be more perception than reality. In the first half of 2025, Amazon's net income of $35 billion increased by 48% compared to the same period one year ago. Hence, its financials continue to make significant improvements.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這一挑戰可能更多是感知而非現實。在 2025 年上半年，亞馬遜的淨收入為 350 億美元，同比增長 48%。因此，其財務狀況繼續顯著改善。</p>
</div><p>Finally, its P/E ratio has fallen to 33. Despite that being above the S&amp;P 500 average of 30, that earnings multiple is attractive considering that Amazon's P/E ratio was usually more than 50 and routinely above 100 in recent years. Considering the lower valuation and the rising profits, investors should benefit from adding Amazon shares in the near term.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，其市盈率已降至 33。儘管這一數字高於標準普爾 500 的 30，但考慮到亞馬遜的市盈率通常超過 50，並且近年來經常超過 100，這一收益倍數仍然具有吸引力。考慮到較低的估值和不斷上升的利潤，投資者在短期內增持亞馬遜股票應該會受益。</p>
</div>

Have $500? 2 Absurdly Cheap Stocks Long-Term Investors Should Buy Right Now

- 股票市場投資總是存在機會，包括 “便宜股票”。
- Roku 和 Amazon 是值得關注的兩隻股票，前者在流媒體市場佔據領先地位。
- Amazon 的財務狀況持續改善，淨收入同比增長 48%。

有 500 美元？長期投資者現在應該購買的兩隻極其便宜的股票