<p><strong>Datadog</strong>(DDOG 1.58%) 的首席執行官 Pomel Olivier 於 2025 年 10 月 7 日、10 月 8 日和 10 月 9 日通過一系列期權行使和公開市場銷售出售了 122,482 股，總金額約為 1990 萬美元，減少了他截至 2025 年 10 月 9 日的直接持股至 533,358 股，根據 SEC Form 4 文件。</p>
<h2>交易摘要</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>出售股份</td>
<td>122,482</td>
</tr>
<tr>
<td>交易價值</td>
<td>~1990 萬美元</td>
</tr>
<tr>
<td>交易後股份</td>
<td>533,358</td>
</tr>
<tr>
<td>交易後價值（直接持有）</td>
<td>~8750 萬美元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>交易價值基於 SEC Form 4 加權平均購買價格（$162.17）；交易後價值基於 2025 年 10 月 9 日的市場收盤價（$164.07）。</em></p>
<h2>關鍵問題</h2>
<p><strong>這筆交易的規模與 Pomel Olivier 之前的活動相比如何？</strong></p>
<p>2025 年 10 月 9 日出售的 122,482 股超過了行政交易的歷史中位數，後者約為 85,637 股，代表了截至 2025 年 10 月 9 日交易前直接持股的 18.68%，這一比例顯著高於 2024 年 7 月 8 日至 2025 年 10 月 9 日期間最近的中位數 4.14%。</p>
<p><strong>這筆交易中衍生品成分的意義是什麼？</strong></p>
<p>此次事件涉及 198,718 股 B 類普通股衍生股份的轉換，隨後在 2025 年 10 月 9 日立即進行了 122,482 股的公開市場銷售。這種與期權相關的活動是高管流動性事件的典型表現。</p>
<p><strong>這筆交易對 Pomel Olivier 剩餘的持股和期權能力有什麼影響？</strong></p>
<p>交易後，直接持股為 533,358 股（截至 2025 年 10 月 9 日的價值約為 8750 萬美元；該價值基於該日期的收盤價）。這代表了流通股的 0.1529%。</p>
<p><strong>交易價格與近期市場水平和股票表現相比如何？</strong></p>
<p>這些股份在 2025 年 10 月 9 日以每股約 $162.17 的加權平均價格出售。截至 2025 年 10 月 11 日，當前價格為 $158.74。</p>
<h2>公司概況</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入（TTM）</td>
<td>$30.2 億</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（TTM）</td>
<td>$1.2458 億</td>
</tr>
<tr>
<td>價格（截至 2025 年 10 月 9 日市場收盤）</td>
<td>$162.17</td>
</tr>
<tr>
<td>1 年價格變化</td>
<td>22.29%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*1 年表現以 2025 年 10 月 9 日為參考日期計算。</p>
<h2>公司快照</h2>
<p>Datadog 提供雲原生 SaaS 平台，用於基礎設施監控、應用性能管理、日誌分析和安全監控，附加功能包括儀表板、警報和協作工具。</p>
<p>該公司服務於北美和國際市場的開發人員、IT 運維團隊和商業用户，目標是擁有複雜雲和混合環境的組織。</p>
<p>Datadog 是雲監控和分析解決方案的領先提供商，使組織能夠在其技術棧中實現實時可觀察性。該公司利用統一的 SaaS 平台滿足在動態、雲中心環境中運營的現代企業的需求。</p>
<h2>愚蠢的看法</h2>
<p>Pomel 本月早些時候執行的股票出售是顯著的，但這可能並不是首席執行官預期未來會出現下滑的跡象。所有公司的命名高管在 2024 年的基本工資為 425,000 美元。他們的絕大多數收入來自股權獎勵或股票期權。</p>
<p>Pomel 最近的出售可能是試圖從中獲利。Datadog 的股票在過去六個月中上漲了約 75%。</p>
<p>對 Datadog 可觀察性和安全平台的需求正在上升。今年，收入預計將在管理層指導範圍的中點達到 33.17 億美元。銷售指導暗示比去年業績增長 24%。在 2024 年，銷售同比增長 26%。</p>
<p>儘管銷售額在上升，但 Datadog 的底線並沒有跟上。過去一年，過去 12 個月的每股收益下降了約 33%。今年，管理層預計調整後的每股收益在 $1.80 到 $1.83 之間。指導範圍與去年達到的每股 $1.82 的調整後收益一致。</p>
<h2>術語表</h2>
<p><strong>期權行使：</strong> 將期權轉換為公司股份的行為，通常由公司內部人士或員工進行。</p>
<p><strong>公開市場銷售：</strong> 直接在公開股票交易所出售股份，而不是通過私人交易。</p>
<p><strong>SEC Form 4：</strong> 一種必需的文件，披露公司高管、董事或主要股東的內部交易。</p>
<p><strong>衍生股份：</strong> 通過期權等金融工具獲得的股份，而不是直接在市場上購買。</p>
<p><strong>B 類普通股：</strong> 一種公司股份，通常與 A 類股份相比具有不同的投票權或轉換特徵。</p>
<p><strong>流動性事件：</strong> 允許股東將持股轉換為現金的事件，例如在行使期權後出售股票。</p>
<p><strong>直接持股：</strong> 個人直接擁有的股份，不包括間接或衍生權益。</p>
<p><strong>流通股：</strong> 當前由所有股東持有的公司股份總數。</p>
<p><strong>加權平均價格：</strong> 按每個價格的股份數量加權的平均出售價格。</p>
<p><strong>SaaS（軟件即服務）：</strong> 一種軟件交付模型，應用程序通過在線訪問而不是本地安裝。</p>
<p><strong>可觀察性：</strong> 使用數據和分析監控和理解複雜系統內部狀態的能力。</p>
<p><strong>TTM：</strong> 截至最近季度報告的 12 個月期間。</p>

DDOG

<p>Datadog 首席執行官 Pomel Olivier 在 2025 年 10 月 7 日至 9 日間出售了 122,482 股，價值約 1990 萬美元，減少了他的持股至 533,358 股。這次出售超過了此類交易的歷史中位數，並涉及將 B 類普通股衍生品轉換。儘管此次大規模出售，但並不被視為即將下滑的跡象，因為 Datadog 的服務需求持續上升，預計今年收入增長將達到 24%。然而，過去一年每股收益下降了約 33%</p>

<p>Chief Executive Officer Pomel Olivier of <strong>Datadog</strong>(DDOG 1.58%) sold 122,482 shares through a series of option exercises and open-market sales totaling approximately $19.9 million on Oct. 7, 2025, Oct. 8, 2025, and Oct. 9, 2025, reducing his direct holdings to 533,358 shares as of Oct. 9, 2025, according to the SEC Form 4 filing.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Datadog</strong>(DDOG 1.58%) 的首席執行官 Pomel Olivier 於 2025 年 10 月 7 日、10 月 8 日和 10 月 9 日通過一系列期權行使和公開市場銷售出售了 122,482 股，總金額約為 1990 萬美元，減少了他截至 2025 年 10 月 9 日的直接持股至 533,358 股，根據 SEC Form 4 文件。</p>
</div><h2>Transaction summary</h2>
<div class="lb-trans"><h2>交易摘要</h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Value</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Shares sold</td>
<td>122,482</td>
</tr>
<tr>
<td>Transaction value</td>
<td>~$19.9 million</td>
</tr>
<tr>
<td>Post-transaction shares</td>
<td>533,358</td>
</tr>
<tr>
<td>Post-transaction value (direct ownership)</td>
<td>~$87.5 million</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>出售股份</td>
<td>122,482</td>
</tr>
<tr>
<td>交易價值</td>
<td>~1990 萬美元</td>
</tr>
<tr>
<td>交易後股份</td>
<td>533,358</td>
</tr>
<tr>
<td>交易後價值（直接持有）</td>
<td>~8750 萬美元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>Transaction value based on SEC Form 4 weighted average purchase price ($162.17); post-transaction value based on Oct. 9, 2025 market close ($164.07).</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>交易價值基於 SEC Form 4 加權平均購買價格（$162.17）；交易後價值基於 2025 年 10 月 9 日的市場收盤價（$164.07）。</em></p>
</div><h2>Key questions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵問題</h2>
</div><p><strong>How does the size of this transaction compare to prior activity by Pomel Olivier?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>這筆交易的規模與 Pomel Olivier 之前的活動相比如何？</strong></p>
</div><p>The 122,482 shares sold on Oct. 9, 2025, exceed the historical median for administrative transactions, which is approximately 85,637 shares, representing 18.68% of direct holdings prior to the trade as of Oct. 9, 2025, a notably higher proportion than the recent-period median of 4.14% per disposition from July 8, 2024 to Oct. 9, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 10 月 9 日出售的 122,482 股超過了行政交易的歷史中位數，後者約為 85,637 股，代表了截至 2025 年 10 月 9 日交易前直接持股的 18.68%，這一比例顯著高於 2024 年 7 月 8 日至 2025 年 10 月 9 日期間最近的中位數 4.14%。</p>
</div><p><strong>What is the significance of the derivative component in this transaction?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>這筆交易中衍生品成分的意義是什麼？</strong></p>
</div><p>This event involved the conversion of 198,718 Class B Common Stock derivative shares, followed by an immediate open-market sale of 122,482 shares on Oct. 9, 2025. Such option-related activity is typical for executive liquidity events.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次事件涉及 198,718 股 B 類普通股衍生股份的轉換，隨後在 2025 年 10 月 9 日立即進行了 122,482 股的公開市場銷售。這種與期權相關的活動是高管流動性事件的典型表現。</p>
</div><p><strong>What is the impact on Pomel Olivier's remaining ownership and option capacity?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>這筆交易對 Pomel Olivier 剩餘的持股和期權能力有什麼影響？</strong></p>
</div><p>After the transaction, direct ownership stands at 533,358 shares (~$87.5 million as of Oct. 9, 2025; value based on closing price on that date). This represents 0.1529% of outstanding shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易後，直接持股為 533,358 股（截至 2025 年 10 月 9 日的價值約為 8750 萬美元；該價值基於該日期的收盤價）。這代表了流通股的 0.1529%。</p>
</div><p><strong>How does the transaction price compare to recent market levels and the stock's performance?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>交易價格與近期市場水平和股票表現相比如何？</strong></p>
</div><p>The shares were sold at a weighted average price of approximately $162.17 per share on Oct. 9, 2025. The current price as of Oct. 11, 2025, is $158.74.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些股份在 2025 年 10 月 9 日以每股約 $162.17 的加權平均價格出售。截至 2025 年 10 月 11 日，當前價格為 $158.74。</p>
</div><h2>Company overview</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司概況</h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Value</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Revenue (TTM)</td>
<td>$3.02 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income (TTM)</td>
<td>$124.58 million</td>
</tr>
<tr>
<td>Price (as of market close Oct. 9, 2025)</td>
<td>$162.17</td>
</tr>
<tr>
<td>1-year price change</td>
<td>22.29%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入（TTM）</td>
<td>$30.2 億</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（TTM）</td>
<td>$1.2458 億</td>
</tr>
<tr>
<td>價格（截至 2025 年 10 月 9 日市場收盤）</td>
<td>$162.17</td>
</tr>
<tr>
<td>1 年價格變化</td>
<td>22.29%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>*1-year performance calculated using Oct. 9, 2025, as the reference date.</p>
<div class="lb-trans"><p>*1 年表現以 2025 年 10 月 9 日為參考日期計算。</p>
</div><h2>Company snapshot</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司快照</h2>
</div><p>Datadog offers a cloud-native SaaS platform for infrastructure monitoring, application performance management, log analytics, and security monitoring, with additional features such as dashboards, alerting, and collaboration tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>Datadog 提供雲原生 SaaS 平台，用於基礎設施監控、應用性能管理、日誌分析和安全監控，附加功能包括儀表板、警報和協作工具。</p>
</div><p>The company serves developers, IT operations teams, and business users across North America and international markets, targeting organizations with complex cloud and hybrid environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司服務於北美和國際市場的開發人員、IT 運維團隊和商業用户，目標是擁有複雜雲和混合環境的組織。</p>
</div><p>Datadog is a leading provider of cloud-based monitoring and analytics solutions, enabling organizations to achieve real-time observability across their technology stacks. The company leverages a unified SaaS platform to address the needs of modern enterprises operating in dynamic, cloud-centric environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Datadog 是雲監控和分析解決方案的領先提供商，使組織能夠在其技術棧中實現實時可觀察性。該公司利用統一的 SaaS 平台滿足在動態、雲中心環境中運營的現代企業的需求。</p>
</div><h2>Foolish take</h2>
<div class="lb-trans"><h2>愚蠢的看法</h2>
</div><p>The stock sale Pomel executed earlier this month was significant but it probably isn't a sign the CEO expects a downturn ahead. All of the company's named executive officers were paid a base salary of $425,000 in 2024. The vast majority of their income comes in the form of equity awards or stock options.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pomel 本月早些時候執行的股票出售是顯著的，但這可能並不是首席執行官預期未來會出現下滑的跡象。所有公司的命名高管在 2024 年的基本工資為 425,000 美元。他們的絕大多數收入來自股權獎勵或股票期權。</p>
</div><p>Pomel's recent sale could be an attempt to take some profits off the table. Datadog stock has risen about 75% over the past six months.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pomel 最近的出售可能是試圖從中獲利。Datadog 的股票在過去六個月中上漲了約 75%。</p>
</div><p>Demand for Datadog's observability and security platform is on the rise. This year, revenue is expected to reach $3.317 billion at the midpoint of management's guided range. The sales guidance implies a gain of 24% over last year's performance. In 2024, sales grew by 26% year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>對 Datadog 可觀察性和安全平台的需求正在上升。今年，收入預計將在管理層指導範圍的中點達到 33.17 億美元。銷售指導暗示比去年業績增長 24%。在 2024 年，銷售同比增長 26%。</p>
</div><p>While sales have been on the rise, Datadog's bottom line hasn't kept up. Trailing 12-month earnings per share are down by about 33% over the past year. This year, management is forecasting adjusted earnings in a range between $1.80 and $1.83 per share. The guided range is in line with adjusted earnings that reached $1.82 per share last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管銷售額在上升，但 Datadog 的底線並沒有跟上。過去一年，過去 12 個月的每股收益下降了約 33%。今年，管理層預計調整後的每股收益在 $1.80 到 $1.83 之間。指導範圍與去年達到的每股 $1.82 的調整後收益一致。</p>
</div><h2>Glossary</h2>
<div class="lb-trans"><h2>術語表</h2>
</div><p><strong>Option exercise:</strong> The act of converting options into company shares, typically by company insiders or employees.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>期權行使：</strong> 將期權轉換為公司股份的行為，通常由公司內部人士或員工進行。</p>
</div><p><strong>Open-market sale:</strong> Selling shares directly on a public stock exchange, rather than through a private transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公開市場銷售：</strong> 直接在公開股票交易所出售股份，而不是通過私人交易。</p>
</div><p><strong>SEC Form 4:</strong> A required filing that discloses insider trades by company officers, directors, or major shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SEC Form 4：</strong> 一種必需的文件，披露公司高管、董事或主要股東的內部交易。</p>
</div><p><strong>Derivative shares:</strong> Shares acquired through financial instruments like options, rather than purchased directly on the market.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>衍生股份：</strong> 通過期權等金融工具獲得的股份，而不是直接在市場上購買。</p>
</div><p><strong>Class B common stock:</strong> A type of company share, often with different voting rights or conversion features compared to Class A shares.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>B 類普通股：</strong> 一種公司股份，通常與 A 類股份相比具有不同的投票權或轉換特徵。</p>
</div><p><strong>Liquidity event:</strong> An occurrence allowing shareholders to convert holdings into cash, such as selling stock after exercising options.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>流動性事件：</strong> 允許股東將持股轉換為現金的事件，例如在行使期權後出售股票。</p>
</div><p><strong>Direct holdings:</strong> Shares owned outright by an individual, not including indirect or derivative interests.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>直接持股：</strong> 個人直接擁有的股份，不包括間接或衍生權益。</p>
</div><p><strong>Outstanding shares:</strong> The total number of a company’s shares that are currently held by all shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>流通股：</strong> 當前由所有股東持有的公司股份總數。</p>
</div><p><strong>Weighted average price:</strong> The average price of shares sold, weighted by the number of shares at each price.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加權平均價格：</strong> 按每個價格的股份數量加權的平均出售價格。</p>
</div><p><strong>SaaS (Software as a Service):</strong> A software delivery model where applications are accessed online rather than installed locally.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SaaS（軟件即服務）：</strong> 一種軟件交付模型，應用程序通過在線訪問而不是本地安裝。</p>
</div><p><strong>Observability:</strong> The ability to monitor and understand the internal state of complex systems using data and analytics.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>可觀察性：</strong> 使用數據和分析監控和理解複雜系統內部狀態的能力。</p>
</div><p><strong>TTM:</strong> The 12-month period ending with the most recent quarterly report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TTM：</strong> 截至最近季度報告的 12 個月期間。</p>
</div>

Datadog 的 CEO 出售了價值 1990 萬美元的 122,482 股股票