<p><strong>Hims &amp; Hers Health Inc.</strong>（紐約證券交易所代碼：HIMS）已成為 2025 年最令人驚訝的贏家之一，今年迄今上漲超過 150%，過去十二個月上漲超過 200%。但這次讓華爾街關注的並不是另一個引人注目的合作伙伴關係，而是一個內部推動的反彈。</p>
<ul>
<li><strong>在這裏跟蹤 HIMS 股票。</strong></li>
</ul>
<h2>Hims 在 GLP-1 熱潮之外找到新生</h2>
<p>在經歷了一年監管波動和與 <strong>Novo Nordisk A/S</strong>（紐約證券交易所代碼：NVO）短暫合作後，這家遠程醫療公司在其 &#34;Hers&#34; 平台下推出了新的更年期和圍絕經期專業業務，從而找到了新的動力。</p>
<p><strong>相關：投資者在週三平台擴展公告後購買 Hims &amp; Hers Health 股票</strong></p>
<p>該計劃旨在到 2026 年推動女性健康收入達到 10 億美元，重新點燃了市場對公司在 GLP-1 減肥熱潮之外創造增長能力的樂觀情緒。</p>
<h2>推動下一輪上漲的更年期賭注</h2>
<p>這一轉變似乎重塑了投資者的認知。Hims 不再被視為對塞馬魯肽短缺的衍生品，而是將自己定位為一個更全面的數字醫療品牌，具有持久的影響力。市場的反應非常強烈——10 月中旬的兩位數反彈使得該股票的市值達到約 140 億美元，按照 Benzinga Pro 數據，市盈率接近 80，顯得相當高昂。</p>
<h2>億萬富翁們在估值飆升時分歧明顯</h2>
<p>不過，並非所有人都信服。<strong>Jim Simons</strong> 的 <strong>Renaissance Technologies</strong> 在 2025 年第二季度略微減持了其股份，而 <strong>Paul Tudor Jones</strong> 和 <strong>Ray Dalio</strong> 的 <strong>Bridgewater Associates</strong> 也減少了持倉。</p>
<p>與此同時，<strong>Ken Griffin</strong> 的 <strong>Citadel Advisors</strong> 則採取了相反的觀點——增持超過 70%。這種分歧凸顯了對一家兼具消費品牌、醫療顛覆者和動量故事的公司的估值挑戰。</p>
<p>目前，Hims &amp; Hers 似乎在其自身的處方下蓬勃發展——少一些炒作，多一些執行。這個以基本面驅動的反彈能否在估值進一步上升時保持，將取決於其女性健康賭注是否真正能夠交付。但有一點是明確的：即使是華爾街最聰明的資金也似乎無法就診斷達成一致。</p>
<ul>
<li><strong>輝瑞的 TrumpRx 協議引發震動：為什麼 UnitedHealth、Lilly 和 CVS 無法視而不見</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

HIMS

<p>Hims & Hers Health Inc.（紐約證券交易所代碼：HIMS）今年迄今已上漲超過 150%，這一增長主要源於內部發展而非合作。該公司正在其 “Hers” 平台下專注於新的更年期專業，目標是在 2026 年前實現 10 億美元的女性健康收入。這一轉變改變了投資者的看法，使 Hims 被視為一個綜合性的數字醫療品牌。然而，主要投資者對其估值的看法存在分歧。這一漲勢的未來取決於其女性健康計劃在高估值背景下的成功</p>

<p><strong>Hims &amp; Hers Health Inc.</strong> (NYSE:HIMS) has become one of 2025's most surprising winners, up more than 150% year-to-date and over 200% in the past twelve months. But what's making Wall Street sit up this time is not another flashy partnership — it's a rally built from within.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Hims &amp; Hers Health Inc.</strong>（紐約證券交易所代碼：HIMS）已成為 2025 年最令人驚訝的贏家之一，今年迄今上漲超過 150%，過去十二個月上漲超過 200%。但這次讓華爾街關注的並不是另一個引人注目的合作伙伴關係，而是一個內部推動的反彈。</p>
</div><ul>
<li><strong>Track HIMS stock here.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>在這裏跟蹤 HIMS 股票。</strong></li>
</ul>
</div><h2>Hims Finds New Life Beyond The GLP-1 Craze</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Hims 在 GLP-1 熱潮之外找到新生</h2>
</div><p>After a year marked by regulatory whiplash and a short-lived tie-up with <strong>Novo Nordisk A/S</strong> (NYSE:NVO), the telehealth firm has found fresh momentum in a business move entirely of its own making: a new menopause and perimenopause specialty under its &#34;Hers&#34; platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經歷了一年監管波動和與 <strong>Novo Nordisk A/S</strong>（紐約證券交易所代碼：NVO）短暫合作後，這家遠程醫療公司在其 &#34;Hers&#34; 平台下推出了新的更年期和圍絕經期專業業務，從而找到了新的動力。</p>
</div><p><strong>Related: Investors Are Buying Hims &amp; Hers Health Stock Following Wednesday’s Platform Expansion Announcement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關：投資者在週三平台擴展公告後購買 Hims &amp; Hers Health 股票</strong></p>
</div><p>The initiative, aimed at driving $1 billion in women's health revenue by 2026, has reignited bullish sentiment around the company's ability to create growth beyond the GLP-1 weight-loss frenzy.</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃旨在到 2026 年推動女性健康收入達到 10 億美元，重新點燃了市場對公司在 GLP-1 減肥熱潮之外創造增長能力的樂觀情緒。</p>
</div><h2>The Menopause Bet That's Powering The Next Leg Up</h2>
<div class="lb-trans"><h2>推動下一輪上漲的更年期賭注</h2>
</div><p>That pivot appears to have reshaped investor perception. Instead of being seen as a derivative play on semaglutide shortages, Hims is now positioning itself as a more comprehensive digital healthcare brand with lasting impact. The market's reaction has been emphatic — a double-digit rally in mid-October pushed the stock's market cap to about $14 billion, trading at a lofty P/E ratio of nearly 80, per Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一轉變似乎重塑了投資者的認知。Hims 不再被視為對塞馬魯肽短缺的衍生品，而是將自己定位為一個更全面的數字醫療品牌，具有持久的影響力。市場的反應非常強烈——10 月中旬的兩位數反彈使得該股票的市值達到約 140 億美元，按照 Benzinga Pro 數據，市盈率接近 80，顯得相當高昂。</p>
</div><h2>Billionaires Split As Valuation Soars</h2>
<div class="lb-trans"><h2>億萬富翁們在估值飆升時分歧明顯</h2>
</div><p>Still, not everyone's convinced. <strong>Jim Simons</strong>' <strong>Renaissance Technologies</strong> trimmed its stake slightly in the second quarter ending June 2025, while <strong>Paul Tudor Jones</strong> and <strong>Ray Dalio</strong>'s <strong>Bridgewater Associates</strong> also pared back exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，並非所有人都信服。<strong>Jim Simons</strong> 的 <strong>Renaissance Technologies</strong> 在 2025 年第二季度略微減持了其股份，而 <strong>Paul Tudor Jones</strong> 和 <strong>Ray Dalio</strong> 的 <strong>Bridgewater Associates</strong> 也減少了持倉。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>Ken Griffin</strong>'s <strong>Citadel Advisors</strong> took the opposite view — boosting holdings by more than 70%. The split underscores the challenge of valuing a company that's part consumer brand, part healthcare disruptor, and part momentum story.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>Ken Griffin</strong> 的 <strong>Citadel Advisors</strong> 則採取了相反的觀點——增持超過 70%。這種分歧凸顯了對一家兼具消費品牌、醫療顛覆者和動量故事的公司的估值挑戰。</p>
</div><p>For now, Hims &amp; Hers seems to be thriving on its own prescription — less hype, more execution. Whether this fundamentals-driven rally can hold as valuations stretch higher will depend on whether its women's health bet truly delivers. But one thing is clear: even Wall Street's smartest money can't seem to agree on the diagnosis.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，Hims &amp; Hers 似乎在其自身的處方下蓬勃發展——少一些炒作，多一些執行。這個以基本面驅動的反彈能否在估值進一步上升時保持，將取決於其女性健康賭注是否真正能夠交付。但有一點是明確的：即使是華爾街最聰明的資金也似乎無法就診斷達成一致。</p>
</div><ul>
<li><strong>Pfizer’s TrumpRx Pact Sends Shockwaves: Why UnitedHealth, Lilly And CVS Can’t Look Away</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>輝瑞的 TrumpRx 協議引發震動：為什麼 UnitedHealth、Lilly 和 CVS 無法視而不見</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Hims & Hers 股票的 150% 上漲完全是由基本面推動——沒有 Novo 也沒有問題