<p>Jamison Private Wealth Management, Inc. 在其 2025 年第三季度的 SEC 文件中披露購買了價值 6,762,412 美元的強生股票，該文件於 2025 年 10 月 14 日提交。</p>
<p>增加了 39,471 股，基於該季度的平均價格，估計交易價值為 676 萬美元。</p>
<p>此次交易相對於基金的 13F 報告可管理資產變化了 0.86%。</p>
<p>交易後，基金持有 87,545 股強生股票，價值 1623 萬美元，截至 2025 年 9 月 30 日。</p>
<p>該股份現在佔 Jamison Private Wealth Management 報告的可管理資產的 2.06%，這使其不在基金的前五大持股之內。</p>
<h2>發生了什麼</h2>
<p>根據 2025 年 10 月 14 日提交給證券交易委員會（SEC）的文件，Jamison Private Wealth Management, Inc. 在 2025 年第三季度增加了 39,471 股 <strong>強生</strong>（JNJ 0.45%）的持股。根據該季度的平均收盤價，所購股票的估計價值為 676 萬美元。基金在該公司截至季度末的總持股為 87,545 股。</p>
<h2>還有什麼要知道的</h2>
<p>此次購買使強生的持股佔基金截至 2025 年 9 月 30 日的 7.895 億美元可報告資產的 2.06%。</p>
<p>季度末的前十大持股包括：</p>
<p>NASDAQ:NVDA: 3551 萬美元（佔可管理資產的 4.5%），截至 2025 年 9 月 30 日。</p>
<p>NASDAQ:AAPL: 3423 萬美元（佔可管理資產的 4.3%），截至 2025 年 9 月 30 日。</p>
<p>NASDAQ:MSFT: 3325 萬美元（佔可管理資產的 4.2%），截至 2025 年 9 月 30 日。</p>
<p>NYSE:VMC: 2417 萬美元（佔可管理資產的 3.1%），截至 2025 年 9 月 30 日。</p>
<p>NYSE:JPM: 1755 萬美元（佔可管理資產的 2.2%），截至 2025 年 9 月 30 日。</p>
<p>截至 2025 年 10 月 13 日，股票價格為 190.90 美元，較過去一年上漲 18.1%，在過去一年中超越標準普爾 500 指數 7.65 個百分點。</p>
<p>強生報告截至 2025 年 6 月 29 日的過去十二個月收入為 906.3 億美元，淨收入為 226.6 億美元。</p>
<p>截至 2025 年 10 月 14 日，股票的年化股息收益率為 2.70%，截至 2025 年 10 月 14 日，股票價格比其 52 周高點低 2.86%。</p>
<h2>公司概況</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入（TTM）</td>
<td>906.3 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（TTM）</td>
<td>226.6 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股息收益率</td>
<td>2.70%</td>
</tr>
<tr>
<td>價格（截至 2025 年 10 月 13 日市場收盤）</td>
<td>190.90</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>公司快照</h2>
<p>提供多元化的製藥和醫療設備組合。</p>
<p>主要通過開發、製造和全球銷售處方藥、外科和醫療設備以及非處方消費者健康產品來產生收入。</p>
<p>為全球的醫療專業人員、醫院、批發商、零售商和公眾提供服務。</p>
<p>強生是一家全球醫療保健領導者，擁有廣泛的產品基礎，涵蓋製藥、醫療技術和消費者健康。其規模、知名品牌和對研發的關注支撐了其在行業中的強大競爭地位。</p>
<h2>愚蠢的看法</h2>
<p>Jamison Private Wealth Management 對強生的熱情不止一點。到 9 月底，這家制藥和醫療設備巨頭佔其投資組合的 2.1%。到 6 月底時，它的持股比例為 1.1%。</p>
<p>強生雖然不是前五大持股，但也位於前列。它在第三季度末是基金的第八大持股。</p>
<p>Jamison 的強生持股對公司來説表現良好。截止 2025 年 10 月 16 日，該股票的漲幅超過了基準 <strong>標準普爾 500</strong> 指數，今年上漲約 33%。</p>
<p>在 2023 年剝離其緩慢增長的消費者健康部門後，強生的增長率達到了預期效果。第三季度銷售同比增長 6.8%。受到近期強勁表現的鼓舞，管理層最近將 2025 年的銷售預估提高至 937 億美元，預計增長 5.7%。</p>
<h2>術語表</h2>
<p><strong>可管理資產（AUM）：</strong> 代表基金或公司為客户管理的投資的總市場價值。</p>
<p><strong>13F 報告資產：</strong> 投資經理必須在季度 SEC 文件中披露的證券，如果其美國股票資產超過 1 億美元。</p>
<p><strong>股息收益率：</strong> 每股年股息除以股價，以百分比表示。</p>
<p><strong>過去十二個月（TTM）：</strong> 截至最近季度報告的 12 個月期間。</p>
<p><strong>超越標準普爾 500：</strong> 在特定期間內實現高於標準普爾 500 指數的回報。</p>
<p><strong>股份：</strong> 投資者或基金在公司中持有的所有權權益或股份數量。</p>
<p><strong>季度末：</strong> 財務季度的最後一天，用作財務報告的參考點。</p>
<p><strong>可報告的可管理資產：</strong> 必須在監管文件中披露的可管理資產部分。</p>
<p><strong>年化：</strong> 基於較短期間的數據轉換為年度利率，以便進行比較。</p>
<p><strong>前十大持股：</strong> 基金投資組合中按價值或總資產百分比排名的最大投資。</p>
<p><strong>醫療技術（MedTech）：</strong> 醫療技術行業，包括醫療設備、設備和醫療解決方案。</p>

強生

<p>Jamison Private Wealth Management, Inc. 在 2025 年 10 月 14 日的 SEC 文件中披露，已通過購買 39,471 股價值約 676 萬美元的強生股票，增加了其在強生的持股。這次收購使該基金在強生的總持股量達到 87,545 股，佔其管理資產 7.895 億美元的 2.06%。該股票表現良好，今年以來上漲了 33%，顯著超過標準普爾 500 指數。強生截至 2025 年 6 月 29 日的過去十二個月收入為 906.3 億美元，淨收入為 226.6 億美元</p>

<p>Jamison Private Wealth Management, Inc. disclosed a purchase of Johnson &amp; Johnson shares valued at $6,762,412 in its SEC filing for the period ended Q3 2025, submitted on October 14, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jamison Private Wealth Management, Inc. 在其 2025 年第三季度的 SEC 文件中披露購買了價值 6,762,412 美元的強生股票，該文件於 2025 年 10 月 14 日提交。</p>
</div><p>Increased position by 39,471 shares, with an estimated trade value of $6.76 million based on the quarter’s average price</p>
<div class="lb-trans"><p>增加了 39,471 股，基於該季度的平均價格，估計交易價值為 676 萬美元。</p>
</div><p>Trade represents a 0.86% change relative to the fund’s 13F reportable assets under management</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易相對於基金的 13F 報告可管理資產變化了 0.86%。</p>
</div><p>Post-trade, the fund holds 87,545 shares of Johnson &amp; Johnson valued at $16.23 million as of September 30, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易後，基金持有 87,545 股強生股票，價值 1623 萬美元，截至 2025 年 9 月 30 日。</p>
</div><p>The stake now accounts for 2.06% of Jamison Private Wealth Management’s reportable AUM, which places it outside the fund's top five holdings</p>
<div class="lb-trans"><p>該股份現在佔 Jamison Private Wealth Management 報告的可管理資產的 2.06%，這使其不在基金的前五大持股之內。</p>
</div><h2>What happened</h2>
<div class="lb-trans"><h2>發生了什麼</h2>
</div><p>According to a filing with the Securities and Exchange Commission (SEC) dated October 14, 2025, Jamison Private Wealth Management, Inc. increased its holdings in <strong>Johnson &amp; Johnson</strong>(JNJ 0.45%) by 39,471 shares during Q3 2025. The estimated value of shares acquired, based on the average closing price for the quarter, is $6.76 million. The fund’s total position in the company at quarter-end stood at 87,545 shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 2025 年 10 月 14 日提交給證券交易委員會（SEC）的文件，Jamison Private Wealth Management, Inc. 在 2025 年第三季度增加了 39,471 股 <strong>強生</strong>（JNJ 0.45%）的持股。根據該季度的平均收盤價，所購股票的估計價值為 676 萬美元。基金在該公司截至季度末的總持股為 87,545 股。</p>
</div><h2>What else to know</h2>
<div class="lb-trans"><h2>還有什麼要知道的</h2>
</div><p>This purchase brings the Johnson &amp; Johnson stake to 2.06% of the fund’s $789.50 million reportable AUM as of September 30, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>此次購買使強生的持股佔基金截至 2025 年 9 月 30 日的 7.895 億美元可報告資產的 2.06%。</p>
</div><p>Top holdings following the quarter-end are:</p>
<div class="lb-trans"><p>季度末的前十大持股包括：</p>
</div><p>NASDAQ:NVDA: $35.51 million (4.5% of AUM) as of September 30, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>NASDAQ:NVDA: 3551 萬美元（佔可管理資產的 4.5%），截至 2025 年 9 月 30 日。</p>
</div><p>NASDAQ:AAPL: $34.23 million (4.3% of AUM) as of September 30, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>NASDAQ:AAPL: 3423 萬美元（佔可管理資產的 4.3%），截至 2025 年 9 月 30 日。</p>
</div><p>NASDAQ:MSFT: $33.25 million (4.2% of AUM) as of September 30, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>NASDAQ:MSFT: 3325 萬美元（佔可管理資產的 4.2%），截至 2025 年 9 月 30 日。</p>
</div><p>NYSE:VMC: $24.17 million (3.1% of AUM) as of September 30, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>NYSE:VMC: 2417 萬美元（佔可管理資產的 3.1%），截至 2025 年 9 月 30 日。</p>
</div><p>NYSE:JPM: $17.55 million (2.2% of AUM) as of September 30, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>NYSE:JPM: 1755 萬美元（佔可管理資產的 2.2%），截至 2025 年 9 月 30 日。</p>
</div><p>As of October 13, 2025, shares were priced at $190.90, up 18.1% over the past year ending October 13, 2025, outperforming the S&amp;P 500 by 7.65 percentage points over the past year</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月 13 日，股票價格為 190.90 美元，較過去一年上漲 18.1%，在過去一年中超越標準普爾 500 指數 7.65 個百分點。</p>
</div><p>Johnson &amp; Johnson reported trailing twelve-month revenue of $90.63 billion and net income of $22.66 billion for the twelve months ended June 29, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>強生報告截至 2025 年 6 月 29 日的過去十二個月收入為 906.3 億美元，淨收入為 226.6 億美元。</p>
</div><p>The stock’s annualized dividend yield stood at 2.70% as of October 14, 2025, with shares 2.86% below their 52-week high as of October 14, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月 14 日，股票的年化股息收益率為 2.70%，截至 2025 年 10 月 14 日，股票價格比其 52 周高點低 2.86%。</p>
</div><h2>Company overview</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司概況</h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Value</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Revenue (TTM)</td>
<td>$90.63 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Net Income (TTM)</td>
<td>$22.66 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Dividend Yield</td>
<td>2.70%</td>
</tr>
<tr>
<td>Price (as of market close October 13, 2025)</td>
<td>$190.90</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入（TTM）</td>
<td>906.3 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（TTM）</td>
<td>226.6 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股息收益率</td>
<td>2.70%</td>
</tr>
<tr>
<td>價格（截至 2025 年 10 月 13 日市場收盤）</td>
<td>190.90</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2>Company snapshot</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司快照</h2>
</div><p>Offers a diversified portfolio of pharmaceuticals, and medical devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>提供多元化的製藥和醫療設備組合。</p>
</div><p>Generates revenue primarily through the development, manufacturing, and global sale of prescription medicines, surgical and medical devices, and over-the-counter consumer healthcare products.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要通過開發、製造和全球銷售處方藥、外科和醫療設備以及非處方消費者健康產品來產生收入。</p>
</div><p>Serves healthcare professionals, hospitals, wholesalers, retailers, and the general public worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>為全球的醫療專業人員、醫院、批發商、零售商和公眾提供服務。</p>
</div><p>Johnson &amp; Johnson is a global healthcare leader with a broad product base spanning pharmaceuticals, MedTech, and consumer health. Its scale, established brands, and focus on research and development underpin a strong competitive position in the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>強生是一家全球醫療保健領導者，擁有廣泛的產品基礎，涵蓋製藥、醫療技術和消費者健康。其規模、知名品牌和對研發的關注支撐了其在行業中的強大競爭地位。</p>
</div><h2>Foolish take</h2>
<div class="lb-trans"><h2>愚蠢的看法</h2>
</div><p>Jamison Private Wealth Management is more than a little enthusiastic about Johnson &amp; Johnson. The pharmaceutical and medical device giant made up 2.1% of its portfolio at the end of September. At the end of June it was a 1.1% position.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jamison Private Wealth Management 對強生的熱情不止一點。到 9 月底，這家制藥和醫療設備巨頭佔其投資組合的 2.1%。到 6 月底時，它的持股比例為 1.1%。</p>
</div><p>Johnson &amp; Johnson isn't a top-five holding but it's up there. It was the fund's eigth largest holding at the end of the third quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>強生雖然不是前五大持股，但也位於前列。它在第三季度末是基金的第八大持股。</p>
</div><p>Jamison's Johnson &amp; Johnson position is working out well for the firm. The stock has more than doubled the benchmark <strong>S&amp;P 500</strong> index's performance this year with a gain of about 33% as of Oct. 16, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jamison 的強生持股對公司來説表現良好。截止 2025 年 10 月 16 日，該股票的漲幅超過了基準 <strong>標準普爾 500</strong> 指數，今年上漲約 33%。</p>
</div><p>Spinning off its slow growing consumer health division in 2023 has had the intended effect on Johnson &amp; Johnson's growth rate. Third-quarter sales rose 6.8% year over year. Encouraged by the recently strong performance, management recently raised its sales estimate for 2025 to $93.7 billion, which represents a 5.7% gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2023 年剝離其緩慢增長的消費者健康部門後，強生的增長率達到了預期效果。第三季度銷售同比增長 6.8%。受到近期強勁表現的鼓舞，管理層最近將 2025 年的銷售預估提高至 937 億美元，預計增長 5.7%。</p>
</div><h2>Glossary</h2>
<div class="lb-trans"><h2>術語表</h2>
</div><p><strong>AUM (Assets Under Management):</strong> The total market value of investments managed on behalf of clients by a fund or firm.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>可管理資產（AUM）：</strong> 代表基金或公司為客户管理的投資的總市場價值。</p>
</div><p><strong>13F reportable assets:</strong> Securities that investment managers must disclose in quarterly SEC filings if they exceed $100 million in U.S. equity assets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>13F 報告資產：</strong> 投資經理必須在季度 SEC 文件中披露的證券，如果其美國股票資產超過 1 億美元。</p>
</div><p><strong>Dividend yield:</strong> Annual dividends per share divided by the share price, shown as a percentage.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股息收益率：</strong> 每股年股息除以股價，以百分比表示。</p>
</div><p><strong>Trailing twelve months (TTM):</strong> The 12-month period ending with the most recent quarterly report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>過去十二個月（TTM）：</strong> 截至最近季度報告的 12 個月期間。</p>
</div><p><strong>Outperforming the S&amp;P 500:</strong> Achieving a higher return than the S&amp;P 500 index over a specified period.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>超越標準普爾 500：</strong> 在特定期間內實現高於標準普爾 500 指數的回報。</p>
</div><p><strong>Stake:</strong> The ownership interest or amount of shares held in a company by an investor or fund.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股份：</strong> 投資者或基金在公司中持有的所有權權益或股份數量。</p>
</div><p><strong>Quarter-end:</strong> The last day of a fiscal quarter, used as a reference point for financial reporting.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>季度末：</strong> 財務季度的最後一天，用作財務報告的參考點。</p>
</div><p><strong>Reportable AUM:</strong> The portion of assets under management that must be disclosed in regulatory filings.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>可報告的可管理資產：</strong> 必須在監管文件中披露的可管理資產部分。</p>
</div><p><strong>Annualized:</strong> Converted to a yearly rate based on data from a shorter period, for comparison purposes.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年化：</strong> 基於較短期間的數據轉換為年度利率，以便進行比較。</p>
</div><p><strong>Top holdings:</strong> The largest investments in a fund’s portfolio, ranked by value or percentage of total assets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前十大持股：</strong> 基金投資組合中按價值或總資產百分比排名的最大投資。</p>
</div><p><strong>MedTech:</strong> Medical technology sector, including devices, equipment, and solutions for healthcare.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>醫療技術（MedTech）：</strong> 醫療技術行業，包括醫療設備、設備和醫療解決方案。</p>
</div>

Jamison 增持了 39,000 股強生（JNJ）股票