<p>諾底亞銀行（Nordea Bank）是北歐地區領先的金融服務集團，提供廣泛的銀行產品和服務，包括個人和商業銀行、資產管理和保險。該銀行以其強大的數字化能力和對可持續金融的承諾而聞名。</p>
<p>在 2025 年第三季度財報中，諾底亞銀行在全球經濟不確定性中展現出韌性，實現了 15.8% 的股本回報率和每股收益 0.36 歐元。儘管由於政策利率下調，淨利息收入下降了 6%，但該銀行報告了穩定的營業利潤，並在貸款和存款量上持續增長。</p>
<p>本季度的主要亮點包括抵押貸款同比增長 6%，主要受瑞典的增長和最近在挪威的收購推動。企業貸款也增長了 6%，反映出北歐公司強勁的需求。該銀行的信貸質量保持穩健，淨貸款損失為 1900 萬歐元的逆轉。諾底亞的資本狀況良好，核心一級資本比率為 15.9%，並宣佈了一項新的 2.5 億歐元的股票回購計劃。</p>
<p>展望未來，諾底亞銀行仍然有望在 2025 年全年實現超過 15% 的股本回報率。該銀行多元化的商業模式和強大的資本生成能力使其能夠在充滿挑戰的經濟環境中支持持續增長和股東回報。</p>

諾底亞銀行(ADR)

<p>諾底亞銀行在 2025 年第三季度報告了穩健的業績，實現了 15.8% 的股本回報率和每股收益 0.36 歐元。儘管淨利息收入下降了 6%，但該銀行的經營利潤保持穩定，貸款和存款均實現增長。主要亮點包括抵押貸款和企業貸款均增長 6%，且信用質量良好。核心一級資本充足率為 15.9%，並宣佈了一項 2.5 億歐元的股票回購計劃。諾底亞銀行的目標是 2025 年全年股本回報率超過 15%，這得益於其多元化的商業模式</p>

<p>Nordea Bank, a leading financial services group in the Nordic region, provides a wide range of banking products and services, including personal and business banking, asset management, and insurance. The bank is known for its strong digital capabilities and commitment to sustainable finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>諾底亞銀行（Nordea Bank）是北歐地區領先的金融服務集團，提供廣泛的銀行產品和服務，包括個人和商業銀行、資產管理和保險。該銀行以其強大的數字化能力和對可持續金融的承諾而聞名。</p>
</div><p>In its third-quarter financial report for 2025, Nordea Bank demonstrated resilience amidst global economic uncertainties, achieving a return on equity of 15.8% and earnings per share of EUR 0.36. Despite a 6% decline in net interest income due to policy rate reductions, the bank reported stable operating profits and continued growth in lending and deposit volumes.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第三季度財報中，諾底亞銀行在全球經濟不確定性中展現出韌性，實現了 15.8% 的股本回報率和每股收益 0.36 歐元。儘管由於政策利率下調，淨利息收入下降了 6%，但該銀行報告了穩定的營業利潤，並在貸款和存款量上持續增長。</p>
</div><p>Key highlights of the quarter include a 6% year-on-year increase in mortgage lending, driven by growth in Sweden and a recent acquisition in Norway. Corporate lending also rose by 6%, reflecting strong demand from Nordic companies. The bank’s credit quality remained robust, with net loan losses amounting to a reversal of EUR 19 million. Nordea’s capital position was strong, with a CET1 ratio of 15.9%, and the bank announced a new EUR 250 million share buy-back program.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度的主要亮點包括抵押貸款同比增長 6%，主要受瑞典的增長和最近在挪威的收購推動。企業貸款也增長了 6%，反映出北歐公司強勁的需求。該銀行的信貸質量保持穩健，淨貸款損失為 1900 萬歐元的逆轉。諾底亞的資本狀況良好，核心一級資本比率為 15.9%，並宣佈了一項新的 2.5 億歐元的股票回購計劃。</p>
</div><p>Looking ahead, Nordea Bank remains on track to achieve a return on equity of above 15% for the full year 2025. The bank’s diversified business model and strong capital generation position it well to support continued growth and shareholder returns, despite the challenging economic environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，諾底亞銀行仍然有望在 2025 年全年實現超過 15% 的股本回報率。該銀行多元化的商業模式和強大的資本生成能力使其能夠在充滿挑戰的經濟環境中支持持續增長和股東回報。</p>
</div>

諾底亞銀行報告 2025 年第三季度業績表現穩健