<p>在贈送 <strong>Elon Musk</strong> 第一台 DGX AI 超級計算機九年後，<strong>Nvidia Corp.</strong>（納斯達克：NVDA）首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 親自將公司的最新創新——被稱為 “世界上最小的 AI 超級計算機” 的 <strong>DGX Spark</strong>，交付給 <strong>特斯拉公司</strong>（納斯達克：TSLA）首席執行官，地點位於 <strong>SpaceX 的 Starbase</strong> 設施，德克薩斯州。</p>
<h2><strong>兩位 AI 先驅的圓滿時刻</strong></h2>
<p>在 Nvidia 分享的視頻中，黃仁勳和馬斯克在 SpaceX 的火箭工廠內回憶起人工智能的早期日子。</p>
<p>“這是你的辦公室嗎？” 黃仁勳問道。“這是火箭工廠，” 馬斯克回答。</p>
<p>黃仁勳隨後打趣道：“我只想讓全世界聽到你説我造的東西比你大。” 馬斯克笑着同意：“確實如此。數據中心巨大。”</p>
<p>黃仁勳回憶起 2016 年首次發佈 DGX 超級計算機的情景。“當時只有寂靜，” 他説，接着補充道，“除了一個人——那就是你。”</p>
<p>“這是新的 DGX Spark，” 黃仁勳繼續説道。“它的計算能力是 DGX-1 的五倍——而且它的功耗僅為 40 瓦。” 馬斯克回應道：“哇。”</p>
<p>黃仁勳在此次訪問中還見證了他的第一次 “火箭發射”。“這真是不可思議，” 他説。</p>
<h2><strong>Nvidia 的 DGX Spark：一台可以放在桌子上的超級計算機</strong></h2>
<p>DGX Spark 的價格為 3999 美元，使用 Nvidia 的 GB10 Grace Blackwell 超級芯片，提供高達一千萬億次的 AI 性能。</p>
<p>它配備 128GB 的統一內存、NVLink-C2C 連接和 NVMe 存儲，使開發者能夠在本地運行 AI 工作負載。</p>
<p>黃仁勳表示，該產品與 DGX-1 的使命相同——使超級計算的訪問民主化。</p>
<p>DGX Spark 於 10 月 15 日正式發佈。此次發佈正值全球對 AI 硬件需求激增之際。Nvidia 的市值現已超過 4.4 萬億美元，黃仁勳預計到 2030 年，AI 數據中心的年度支出將達到 5000 億美元。</p>
<p>Nvidia 在 <strong>Benzinga 的 Edge 股票排名</strong> 中名列前茅，表現出色，涵蓋動量、增長和質量，展示了短期、中期和長期時間框架內強勁的價格表現。點擊這裏查看其表現的詳細分析及與行業同行的比較。</p>
<ul>
<li><strong>Nvidia 首席執行官黃仁勳表示，英特爾花了 33 年 “試圖殺死我們”，但現在稱這家芯片競爭對手為合作伙伴：“我們是情人，不是戰士。”</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：jamesonwu1972，來自 Shutterstock.com</em></p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達首席執行官黃仁勳在 SpaceX 的設施向埃隆·馬斯克交付了新的 DGX Spark 超級計算機，這標誌着在首次贈送 DGX 九年後的一次重要時刻。DGX Spark 的價格為 3,999 美元，提供了其前身五倍的計算能力，旨在使超級計算的訪問更加普及。該產品於 10 月 15 日發佈，正值全球對人工智能硬件需求上升之際，英偉達的市值超過 4.4 萬億美元，預計到 2030 年，人工智能數據中心的支出將達到 5000 億美元</p>

<p>Nine years after gifting <strong>Elon Musk</strong> the first DGX AI supercomputer, <strong>Nvidia Corp.</strong>(NASDAQ:NVDA) CEO <strong>Jensen Huang</strong> personally delivered the company's latest innovation — the <strong>DGX Spark</strong>, dubbed the &#34;world's smallest AI supercomputer&#34; — to <strong>Tesla Inc.</strong> (NASDAQ:TSLA) CEO at <strong>SpaceX's Starbase</strong> facility in Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p>在贈送 <strong>Elon Musk</strong> 第一台 DGX AI 超級計算機九年後，<strong>Nvidia Corp.</strong>（納斯達克：NVDA）首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 親自將公司的最新創新——被稱為 “世界上最小的 AI 超級計算機” 的 <strong>DGX Spark</strong>，交付給 <strong>特斯拉公司</strong>（納斯達克：TSLA）首席執行官，地點位於 <strong>SpaceX 的 Starbase</strong> 設施，德克薩斯州。</p>
</div><h2><strong>A Full-Circle Moment Between Two AI Pioneers</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>兩位 AI 先驅的圓滿時刻</strong></h2>
</div><p>In a video shared by Nvidia, Huang and Musk reminisced about the early days of artificial intelligence while standing inside SpaceX's rocket factory.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Nvidia 分享的視頻中，黃仁勳和馬斯克在 SpaceX 的火箭工廠內回憶起人工智能的早期日子。</p>
</div><p>&#34;Is this your office?&#34; Huang asked. &#34;This is the rocket factory,&#34; Musk replied.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是你的辦公室嗎？” 黃仁勳問道。“這是火箭工廠，” 馬斯克回答。</p>
</div><p>Huang then quipped, &#34;I just want everyone in the world to hear that you said I build bigger things than you do.&#34; Musk laughed, agreeing: &#34;You do. The data centers are enormous.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳隨後打趣道：“我只想讓全世界聽到你説我造的東西比你大。” 馬斯克笑着同意：“確實如此。數據中心巨大。”</p>
</div><p>Huang recalled unveiling the first DGX supercomputer in 2016. &#34;It was just crickets,&#34; he said, before adding, &#34;except for one person — and it was you.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳回憶起 2016 年首次發佈 DGX 超級計算機的情景。“當時只有寂靜，” 他説，接着補充道，“除了一個人——那就是你。”</p>
</div><p>&#34;This is the new DGX Spark,&#34; Huang continued. &#34;Five times the computational power of DGX-1 — and it runs at just 40 watts.&#34; Musk replied, &#34;Wow.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是新的 DGX Spark，” 黃仁勳繼續説道。“它的計算能力是 DGX-1 的五倍——而且它的功耗僅為 40 瓦。” 馬斯克回應道：“哇。”</p>
</div><p>Huang also saw his first “rocket launch” during the visit. “It’s just incredible,” he stated.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳在此次訪問中還見證了他的第一次 “火箭發射”。“這真是不可思議，” 他説。</p>
</div><h2><strong>Nvidia's DGX Spark: A Supercomputer That Fits On a Desk</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Nvidia 的 DGX Spark：一台可以放在桌子上的超級計算機</strong></h2>
</div><p>The DGX Spark, priced at $3,999, delivers up to one petaflop of AI performance using Nvidia's GB10 Grace Blackwell Superchip.</p>
<div class="lb-trans"><p>DGX Spark 的價格為 3999 美元，使用 Nvidia 的 GB10 Grace Blackwell 超級芯片，提供高達一千萬億次的 AI 性能。</p>
</div><p>It comes with 128GB of unified memory, NVLink-C2C connectivity, and NVMe storage, enabling developers to run AI workloads locally.</p>
<div class="lb-trans"><p>它配備 128GB 的統一內存、NVLink-C2C 連接和 NVMe 存儲，使開發者能夠在本地運行 AI 工作負載。</p>
</div><p>Huang said the product carries the same mission as the DGX-1 — to democratize access to supercomputing.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳表示，該產品與 DGX-1 的使命相同——使超級計算的訪問民主化。</p>
</div><p>The DGX Spark officially launched on Oct. 15. The release comes amid surging global demand for AI hardware. Nvidia's market cap now exceeds $4.4 trillion and Huang has projected $500 billion in annual AI data center spending by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>DGX Spark 於 10 月 15 日正式發佈。此次發佈正值全球對 AI 硬件需求激增之際。Nvidia 的市值現已超過 4.4 萬億美元，黃仁勳預計到 2030 年，AI 數據中心的年度支出將達到 5000 億美元。</p>
</div><p>Nvidia ranks among the top performers in <strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> for Momentum, Growth and Quality, showcasing strong price performance across short, medium and long-term timeframes. Click here for a detailed breakdown of its performance and comparisons with industry peers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 在 <strong>Benzinga 的 Edge 股票排名</strong> 中名列前茅，表現出色，涵蓋動量、增長和質量，展示了短期、中期和長期時間框架內強勁的價格表現。點擊這裏查看其表現的詳細分析及與行業同行的比較。</p>
</div><ul>
<li><strong>Nvidia CEO Jensen Huang Says Intel Spent 33 Years ‘Trying To Kill Us’ But Now Calls The Chip Rival A Partner: ‘We’re Lovers, Not Fighters’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Nvidia 首席執行官黃仁勳表示，英特爾花了 33 年 “試圖殺死我們”，但現在稱這家芯片競爭對手為合作伙伴：“我們是情人，不是戰士。”</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: jamesonwu1972 On Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：jamesonwu1972，來自 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Nine Years After Delivering 1st DGX, Nvidia's Jensen Huang Hand-Delivers New DGX Spark To Elon Musk

- Nvidia CEO 黃仁勳向特斯拉 CEO 馬斯克交付新款 DGX Spark 超級計算機。  
- DGX Spark 具備五倍於 DGX-1 的計算能力，售價 3,999 美元。  
- Nvidia 市值超過 4.4 萬億美元，預計 2030 年 AI 數據中心支出將達 5000 億美元。  

九年後，英偉達的黃仁勳親自將新的 DGX Spark 交付給埃隆·馬斯克