<p>歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道的主頁。您可以通過與我們分享您的想法。</p>
<h3>歐洲市場開盤前 銀行再次成為焦點</h3>
<p>對銀行業，或者至少是美國地區銀行的擔憂，這正是我們在週五早晨所關注的。</p>
<p>這無疑對股市造成了壓力，歐洲斯托克 50 指數期貨下跌約 1%，標準普爾 500 指數期貨在週四下跌 0.6% 後再跌 0.7%。(STXEc1) (ESc1) (.SXP)</p>
<p>目前很難判斷我們需要擔心多少，但美國銀行股在週四大幅下跌。點擊下面的晨間投標，獲取一篇輕鬆易讀的文章。</p>
<p>然後我們要關注的是，在美國總統唐納德·特朗普和俄羅斯總統弗拉基米爾·普京週四同意再次舉行關於烏克蘭戰爭的峯會後，天價國防股會發生什麼。這一領域本週已經有些高處不勝寒。</p>
<p>在公司新聞方面，我們在歐洲也有自己的激動人心的消息，西班牙的 BBVA（BBVA.MC）未能説服 Sabadell（SABE.MC）股東支持其 163.2 億歐元（190.7 億美元）的敵意收購要約，結束了近 18 個月的收購戰，這成為近年來該國最具爭議的交易之一。</p>
<p>BBVA 宣佈進行股票回購，股價在 Tradegate 平台上上漲約 7%。</p>
<p>“如果這筆交易在長期內被普遍視為 BBVA 的良好戰略舉措，但在短期內由於政治反對和在三年不合並期間的協同效應延遲而成為拖累，那麼現在可以合理地假設情況正好相反，” Jefferies 分析師在一份報告中表示。</p>
<p>諾和諾德公司（NOVOb.CO）也值得關注，因為特朗普表示減肥藥的價格將會降低。交易員預計開盤時將下跌約 2%。</p>
<p>（阿倫·約翰）</p>
<h3>晨間投標：在泡沫中增加信用風險，並保持距離 點擊這裏</h3>

諾和諾德公司

BBVA

<p>歐洲市場對銀行業的擔憂作出反應，特別是美國地區銀行，歐元區 STOXX 50 期貨下跌 1%，標準普爾 500 期貨下跌 0.7%。在企業新聞方面，BBVA 對 Sabadell 的敵意收購要約失敗，導致其宣佈回購，並使股價上漲 7%。此外，諾和諾德公司可能在特朗普宣佈減價減肥藥後出現 2% 的下跌。總體來看，市場情緒在開盤前顯得謹慎</p>

<p>Welcome to the home for real-time coverage of markets brought to you by Reuters reporters. You can share your thoughts with us at .</p>
<div class="lb-trans"><p>歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道的主頁。您可以通過與我們分享您的想法。</p>
</div><h3>EUROPE BEFORE THE BELL BANKS ARE BACK ON THE AGENDA</h3>
<div class="lb-trans"><h3>歐洲市場開盤前 銀行再次成為焦點</h3>
</div><p>Worries about the banking sector, or at least U.S. regional banks, that’s what we all want on a Friday morning.</p>
<div class="lb-trans"><p>對銀行業，或者至少是美國地區銀行的擔憂，這正是我們在週五早晨所關注的。</p>
</div><p>And it’s certainly weighing on stocks with Euro STOXX 50 futures down around 1%, and S&amp;P 500 futures down 0.7% after a 0.6% fall on Thursday. (STXEc1) (ESc1) (.SXP)</p>
<div class="lb-trans"><p>這無疑對股市造成了壓力，歐洲斯托克 50 指數期貨下跌約 1%，標準普爾 500 指數期貨在週四下跌 0.6% 後再跌 0.7%。(STXEc1) (ESc1) (.SXP)</p>
</div><p>It’s hard to know how much we need to worry for now, but U.S. bank stocks fell sharply on Thursday. Click on Morning Bid below for a nice, easy read in.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前很難判斷我們需要擔心多少，但美國銀行股在週四大幅下跌。點擊下面的晨間投標，獲取一篇輕鬆易讀的文章。</p>
</div><p>Then we’ve got the question of what happens to sky-high defence stocks after U.S. President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin agreed on Thursday to another summit on the war in Ukraine. The sector has been getting a touch of altitude sickness this week anyway.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後我們要關注的是，在美國總統唐納德·特朗普和俄羅斯總統弗拉基米爾·普京週四同意再次舉行關於烏克蘭戰爭的峯會後，天價國防股會發生什麼。這一領域本週已經有些高處不勝寒。</p>
</div><p>Then in terms of company news, we’ve got our own excitement in Europe, as Spain’s BBVA (BBVA.MC) failed to convince Sabadell (SABE.MC) shareholders to back its 16.32-billion euro ($19.07 billion) hostile takeover bid, ending an almost 18-month takeover battle that became one of the country’s most contentious deals in recent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司新聞方面，我們在歐洲也有自己的激動人心的消息，西班牙的 BBVA（BBVA.MC）未能説服 Sabadell（SABE.MC）股東支持其 163.2 億歐元（190.7 億美元）的敵意收購要約，結束了近 18 個月的收購戰，這成為近年來該國最具爭議的交易之一。</p>
</div><p>BBVA announced a buyback instead, and the shares are liking it on the Tradegate platform, up around 7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>BBVA 宣佈進行股票回購，股價在 Tradegate 平台上上漲約 7%。</p>
</div><p>“If the deal was generally perceived as a good strategic move for BBVA in the long term, but a drag in the short term, given political opposition and delayed synergies during the 3-year no-merger period, it is fair to assume the opposite applies now,” said Jefferies analysts in a note.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果這筆交易在長期內被普遍視為 BBVA 的良好戰略舉措，但在短期內由於政治反對和在三年不合並期間的協同效應延遲而成為拖累，那麼現在可以合理地假設情況正好相反，” Jefferies 分析師在一份報告中表示。</p>
</div><p>Novo Nordisk (NOVOb.CO) is also worth watching after Trump said the price of weight loss drugs will be lowered. Traders expect falls of around 2% at the open.</p>
<div class="lb-trans"><p>諾和諾德公司（NOVOb.CO）也值得關注，因為特朗普表示減肥藥的價格將會降低。交易員預計開盤時將下跌約 2%。</p>
</div><p>(Alun John)</p>
<div class="lb-trans"><p>（阿倫·約翰）</p>
</div><h3>MORNING BID: ADD CREDIT RISK TO A BUBBLE, AND STAND WELL BACK CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>晨間投標：在泡沫中增加信用風險，並保持距離 點擊這裏</h3>
</div>

歐洲市場開盤前：銀行業再次成為議程重點