<p>10 月 17 日（路透社）- 華爾街證券分析師在週五調整了對幾家美國上市公司的評級和目標價，包括花旗集團、eBay 和摩根士丹利。</p>
<h3>亮點</h3>
<ul>
<li>空氣產品公司（APD.N）：RBC 將目標價從 355 美元下調至 350 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>花旗集團（C.N）：KBW 將目標價從 112 美元上調至 118 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>eBay（EBAY.O）：傑富瑞將目標價從 60 美元上調至 65 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>凱悦酒店公司（H.N）：傑富瑞將目標價從 144 美元上調至 150 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>摩根士丹利（MS.N）：KBW 將目標價從 176 美元上調至 184 美元。以下是路透社週五報道的美國公司研究行動摘要。股票條目按字母順序排列。</li>
</ul>
<ul>
<li>ACV Auctions Inc（ACVA.N）：傑富瑞將目標價從 22 美元下調至 15 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>空氣產品公司（APD.N）：RBC 將目標價從 355 美元下調至 350 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>阿爾貝馬（ALB.N）：RBC 將目標價從 80 美元上調至 117 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>AST Spacemobile Inc（ASTS.O）：巴克萊將評級從增持下調至中性</li>
</ul>
<ul>
<li>美國銀行（BAC.N）：KBW 將目標價從 57 美元上調至 58 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Banner Corp（BANR.O）：KBW 將目標價從 73 美元上調至 74 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>BNY（BK.N）：KBW 將目標價從 120 美元上調至 124 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Booz Allen Hamilton Holding Corp（BAH.N）：TD Cowen 將目標價從 125 美元下調至 105 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>BXP Inc（BXP.N）：摩根大通將評級從中性上調至增持</li>
</ul>
<ul>
<li>查爾斯·施瓦布公司（SCHW.N）：傑富瑞將目標價從 112 美元上調至 114 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>查爾斯·施瓦布公司（SCHW.N）：摩根大通將目標價從 119 美元上調至 121 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>查爾斯·施瓦布公司（SCHW.N）：KBW 將目標價從 109 美元上調至 111 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>選擇酒店國際公司（CHH.N）：傑富瑞將目標價從 133 美元下調至 113 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>花旗集團（C.N）：KBW 將目標價從 112 美元上調至 118 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>商業銀行股份有限公司（CBSH.O）：KBW 將目標價從 65 美元下調至 60 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>商業銀行股份有限公司（CBSH.O）：派珀·桑德勒將目標價從 70 美元下調至 63 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>宇宙能源公司（CEG.O）：摩根大通將目標價從 391 美元上調至 422 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Corteva（CTVA.N）：RBC 將目標價從 86 美元下調至 80 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>CSX 公司（CSX.O）：傑富瑞將目標價從 40 美元上調至 42 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>CSX 公司（CSX.O）：摩根大通將目標價從 40 美元上調至 41 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Datadog Inc（DDOG.O）：TD Cowen 將目標價從 175 美元上調至 180 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Doordash（DASH.O）：傑富瑞將目標價從 265 美元上調至 280 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>杜邦（DD.N）：RBC 將目標價從 94 美元上調至 100 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>eBay（EBAY.O）：傑富瑞將目標價從 60 美元上調至 65 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Etsy Inc（ETSY.N）：傑富瑞將目標價從 65 美元上調至 70 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Expedia Group Inc（EXPE.O）：傑富瑞將目標價從 210 美元上調至 220 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>FMC 公司（FMC.N）：RBC 將目標價從 42 美元下調至 33 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>GE 航空（GE.N）：RBC 將目標價從 300 美元上調至 340 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>高盛（GS.N）：KBW 將目標價從 850 美元上調至 870 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Graftech International Ltd（EAF.N）：RBC 將目標價從 20 美元上調至 21 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Great Southern Bancorp Inc（GSBC.O）：KBW 將目標價從 63 美元下調至 61 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>好時（HSY.N）：摩根大通將目標價從 187 美元上調至 189 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>希爾頓全球控股公司（HLT.N）：傑富瑞將目標價從 311 美元上調至 312 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Howmet Aerospace（HWM.N）：RBC 將目標價從 200 美元上調至 210 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>凱悦酒店公司（H.N）：傑富瑞將目標價從 144 美元上調至 150 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>I-Mab（IMAB.O）：傑富瑞將目標價從 5 美元上調至 10 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Inventrust Properties（IVT.N）：摩根大通以中性評級啓動覆蓋；目標價 30 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Invitation Homes Inc（INVH.N）：摩根大通將評級從中性上調至增持</li>
</ul>
<ul>
<li>Jfrog Ltd（FROG.O）：TD Cowen 將目標價從 55 美元上調至 58 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Keycorp（KEY.N）：D.A. Davidson 將目標價從 22 美元下調至 21 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Keycorp（KEY.N）：傑富瑞將目標價從 20 美元下調至 18 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Kezar Life Sciences Inc（KZR.O）：傑富瑞將評級從買入下調至持有</li>
</ul>
<ul>
<li>Kezar Life Sciences Inc（KZR.O）：傑富瑞將目標價從 18 美元下調至 7 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Kilroy Realty Corp（KRC.N）：摩根大通將評級從增持下調至中性</li>
</ul>
<ul>
<li>Kilroy Realty Corp（KRC.N）：摩根大通將目標價從 46 美元下調至 44 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>M&amp;T 銀行公司（MTB.N）：傑富瑞將目標價從 235 美元下調至 215 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Manpowergroup Inc（MAN.N）：傑富瑞將目標價從 48 美元下調至 40 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Maplebear Inc（CART.O）：傑富瑞將目標價從 55 美元下調至 43 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>萬豪（MAR.O）：傑富瑞將目標價從 300 美元上調至 308 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Marsh &amp; Mclennan（MMC.N）：KBW 將目標價從 209 美元下調至 191 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Marsh &amp; Mclennan（MMC.N）：KBW 將評級從表現不佳上調至市場表現</li>
</ul>
<ul>
<li>Mondelez（MDLZ.O）：摩根大通將目標價從 75 美元下調至 74 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>摩根士丹利（MS.N）：KBW 將目標價從 176 美元上調至 184 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Newmont（NEM.N）：傑富瑞將目標價從 107 美元上調至 113 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Option Care Health（OPCH.O）：摩根士丹利以增持評級啓動覆蓋；目標價 35 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>甲骨文公司（ORCL.N）：傑富瑞將目標價從 360 美元上調至 400 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>甲骨文公司（ORCL.N）：Melius Research 將目標價從 370 美元上調至 400 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Praxis Precision Medicines Inc（PRAX.O）：TD Cowen 將目標價從 61 美元上調至 251 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Quaker Houghton（KWR.N）：RBC 將目標價從 135 美元上調至 149 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Roblox Corp（RBLX.N）：Roth MKM 將目標價從 138 美元上調至 146 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Royal Gold Inc（RGLD.O）：傑富瑞將目標價從 255 美元上調至 261 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Smartstop Self Storage REIT（SMA.N）：摩根大通將評級從增持下調至中性</li>
</ul>
<ul>
<li>Smartstop Self Storage REIT（SMA.N）：摩根大通將目標價從 41 美元下調至 39 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Snap Inc（SNAP.N）：Roth MKM 將目標價從 365 美元上調至 385 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Sofi Technologies Inc（SOFI.O）：傑富瑞將目標價從 30 美元上調至 32 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Synovus Financial Corp（SNV.N）：RBC 將目標價從 65 美元下調至 58 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Take-Two Interactive Software（TTWO.O）：Roth MKM 將目標價從 265 美元上調至 295 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Talen Energy Corp（TLN.O）：摩根大通將目標價從 432 美元上調至 442 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>UDR Inc（UDR.N）：摩根大通將評級從增持下調至中性</li>
</ul>
<ul>
<li>聯合航空（UAL.O）：摩根大通將目標價從 149 美元上調至 156 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>聯合健康（UNH.N）：傑富瑞將目標價從 317 美元上調至 409 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Upstart Holdings Inc（UPST.O）：傑富瑞將目標價從 56 美元下調至 50 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>富國銀行（WFC.N）：KBW 將目標價從 85 美元上調至 92 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>温德姆酒店及度假村公司 (WH.N) : 傑富瑞將目標價從 111 美元上調至 118 美元</li>
</ul>

EBAY

<p>華爾街分析師已對多家美國上市公司的評級和目標價格進行了調整。顯著變化包括花旗集團的目標價格從 112 美元上調至 118 美元，eBay 的目標價格從 60 美元上調至 65 美元，以及摩根士丹利的目標價格從 176 美元上調至 184 美元。其他調整包括空氣產品公司的目標價格從 355 美元下調至 350 美元，以及凱悦酒店的目標價格從 144 美元上調至 150 美元。該報告總結了多位分析師對多家公司的行動，反映出整體目標價格的上調和下調混合</p>

<p>Oct 17 (Reuters) - Wall Street securities analysts revised their ratings and price targets on several U.S.-listed companies, including Citigroup, eBay and Morgan Stanley on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>10 月 17 日（路透社）- 華爾街證券分析師在週五調整了對幾家美國上市公司的評級和目標價，包括花旗集團、eBay 和摩根士丹利。</p>
</div><h3>HIGHLIGHTS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>亮點</h3>
</div><ul>
<li>Air Products (APD.N) : RBC cuts target price to $350 from $355</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>空氣產品公司（APD.N）：RBC 將目標價從 355 美元下調至 350 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Citigroup (C.N) : KBW raises target price to $118 from $112</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>花旗集團（C.N）：KBW 將目標價從 112 美元上調至 118 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>eBay (EBAY.O) : Jefferies raises target price to $65 from $60</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>eBay（EBAY.O）：傑富瑞將目標價從 60 美元上調至 65 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Hyatt Hotels Corp (H.N) : Jefferies raises target price to $150 from $144</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>凱悦酒店公司（H.N）：傑富瑞將目標價從 144 美元上調至 150 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Morgan Stanley (MS.N) : KBW raises target price to $184 from $176 Following is a summary of research actions on U.S. companies reported by Reuters on Friday. Stock entries are in alphabetical order.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>摩根士丹利（MS.N）：KBW 將目標價從 176 美元上調至 184 美元。以下是路透社週五報道的美國公司研究行動摘要。股票條目按字母順序排列。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>ACV Auctions Inc (ACVA.N) : Jefferies cuts target price to $15 from $22</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>ACV Auctions Inc（ACVA.N）：傑富瑞將目標價從 22 美元下調至 15 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Air Products (APD.N) : RBC cuts target price to $350 from $355</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>空氣產品公司（APD.N）：RBC 將目標價從 355 美元下調至 350 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Albemarle (ALB.N) : RBC raises target price to $117 from $80</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>阿爾貝馬（ALB.N）：RBC 將目標價從 80 美元上調至 117 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>AST Spacemobile Inc (ASTS.O) : Barclays cuts to underweight from overweight</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>AST Spacemobile Inc（ASTS.O）：巴克萊將評級從增持下調至中性</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Bank of America (BAC.N) : KBW raises target price to $58 from $57</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國銀行（BAC.N）：KBW 將目標價從 57 美元上調至 58 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Banner Corp (BANR.O) : KBW raises target price to $74 from $73</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Banner Corp（BANR.O）：KBW 將目標價從 73 美元上調至 74 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>BNY (BK.N) : KBW raises target price to $124 from $120</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>BNY（BK.N）：KBW 將目標價從 120 美元上調至 124 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Booz Allen Hamilton Holding Corp (BAH.N) : TD Cowen cuts target price to $105 from $125</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Booz Allen Hamilton Holding Corp（BAH.N）：TD Cowen 將目標價從 125 美元下調至 105 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>BXP Inc (BXP.N) : JP Morgan raises to overweight from neutral</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>BXP Inc（BXP.N）：摩根大通將評級從中性上調至增持</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Charles Schwab Corp (SCHW.N) : Jefferies raises target price to $114 from $112</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>查爾斯·施瓦布公司（SCHW.N）：傑富瑞將目標價從 112 美元上調至 114 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Charles Schwab Corp (SCHW.N) : JP Morgan raises target price to $121 from $119</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>查爾斯·施瓦布公司（SCHW.N）：摩根大通將目標價從 119 美元上調至 121 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Charles Schwab Corp (SCHW.N) : KBW raises target price to $111 from $109</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>查爾斯·施瓦布公司（SCHW.N）：KBW 將目標價從 109 美元上調至 111 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Choice Hotels International Inc (CHH.N) : Jefferies cuts target price to $113 from $133</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>選擇酒店國際公司（CHH.N）：傑富瑞將目標價從 133 美元下調至 113 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Citigroup (C.N) : KBW raises target price to $118 from $112</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>花旗集團（C.N）：KBW 將目標價從 112 美元上調至 118 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Commerce Bancshares Inc (CBSH.O) : KBW cuts target price to $60 from $65</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>商業銀行股份有限公司（CBSH.O）：KBW 將目標價從 65 美元下調至 60 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Commerce Bancshares Inc (CBSH.O) : Piper Sandler cuts target price to $63 from $70</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>商業銀行股份有限公司（CBSH.O）：派珀·桑德勒將目標價從 70 美元下調至 63 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Constellation Energy Corp (CEG.O) : JP Morgan raises target price to $422 from $391</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>宇宙能源公司（CEG.O）：摩根大通將目標價從 391 美元上調至 422 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Corteva (CTVA.N) : RBC cuts target price to $80 from $86</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Corteva（CTVA.N）：RBC 將目標價從 86 美元下調至 80 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>CSX Corp (CSX.O) : Jefferies raises target price to $42 from $40</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CSX 公司（CSX.O）：傑富瑞將目標價從 40 美元上調至 42 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>CSX Corp (CSX.O) : JP Morgan raises target price to $41 from $40</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CSX 公司（CSX.O）：摩根大通將目標價從 40 美元上調至 41 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Datadog Inc (DDOG.O) : TD Cowen raises target price to $180 from $175</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Datadog Inc（DDOG.O）：TD Cowen 將目標價從 175 美元上調至 180 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Doordash (DASH.O) : Jefferies raises target price to $280 from $265</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Doordash（DASH.O）：傑富瑞將目標價從 265 美元上調至 280 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Dupont (DD.N) : RBC raises target price to $100 from $94</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>杜邦（DD.N）：RBC 將目標價從 94 美元上調至 100 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>eBay (EBAY.O) : Jefferies raises target price to $65 from $60</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>eBay（EBAY.O）：傑富瑞將目標價從 60 美元上調至 65 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Etsy Inc (ETSY.N) : Jefferies raises target price to $70 from $65</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Etsy Inc（ETSY.N）：傑富瑞將目標價從 65 美元上調至 70 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Expedia Group Inc (EXPE.O) : Jefferies raises target price to $220 from $210</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Expedia Group Inc（EXPE.O）：傑富瑞將目標價從 210 美元上調至 220 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>FMC Corp (FMC.N) : RBC cuts target price to $33 from $42</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>FMC 公司（FMC.N）：RBC 將目標價從 42 美元下調至 33 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>GE Aerospace (GE.N) : RBC raises target price to $340 from $300</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>GE 航空（GE.N）：RBC 將目標價從 300 美元上調至 340 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Goldman Sachs (GS.N) : KBW raises target price to $870 from $850</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>高盛（GS.N）：KBW 將目標價從 850 美元上調至 870 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Graftech International Ltd (EAF.N) : RBC raises target price to $21 from $20</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Graftech International Ltd（EAF.N）：RBC 將目標價從 20 美元上調至 21 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Great Southern Bancorp Inc (GSBC.O) : KBW cuts target price to $61 from $63</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Great Southern Bancorp Inc（GSBC.O）：KBW 將目標價從 63 美元下調至 61 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Hershey (HSY.N) : JP Morgan raises target price to $189 from $187</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>好時（HSY.N）：摩根大通將目標價從 187 美元上調至 189 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Hilton Worldwide Holdings Inc (HLT.N) : Jefferies raises target price to $312 from $311</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>希爾頓全球控股公司（HLT.N）：傑富瑞將目標價從 311 美元上調至 312 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Howmet Aerospace (HWM.N) : RBC raises target price to $210 from $200</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Howmet Aerospace（HWM.N）：RBC 將目標價從 200 美元上調至 210 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Hyatt Hotels Corp (H.N) : Jefferies raises target price to $150 from $144</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>凱悦酒店公司（H.N）：傑富瑞將目標價從 144 美元上調至 150 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>I-Mab (IMAB.O) : Jefferies raises target price to $10 from $5</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>I-Mab（IMAB.O）：傑富瑞將目標價從 5 美元上調至 10 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Inventrust Properties (IVT.N) : JP Morgan initiates coverage with neutral rating; PT $30</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Inventrust Properties（IVT.N）：摩根大通以中性評級啓動覆蓋；目標價 30 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Invitation Homes Inc (INVH.N) : JP Morgan raises to overweight from neutral</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Invitation Homes Inc（INVH.N）：摩根大通將評級從中性上調至增持</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Jfrog Ltd (FROG.O) : TD Cowen raises target price to $58 from $55</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Jfrog Ltd（FROG.O）：TD Cowen 將目標價從 55 美元上調至 58 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Keycorp (KEY.N) : D.A. Davidson cuts target price to $21 from $22</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Keycorp（KEY.N）：D.A. Davidson 將目標價從 22 美元下調至 21 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Keycorp (KEY.N) : Jefferies cuts target price to $18 from $20</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Keycorp（KEY.N）：傑富瑞將目標價從 20 美元下調至 18 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Kezar Life Sciences Inc (KZR.O) : Jefferies cuts to hold from buy</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Kezar Life Sciences Inc（KZR.O）：傑富瑞將評級從買入下調至持有</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Kezar Life Sciences Inc (KZR.O) : Jefferies cuts target price to $7 from $18</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Kezar Life Sciences Inc（KZR.O）：傑富瑞將目標價從 18 美元下調至 7 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Kilroy Realty Corp (KRC.N) : JP Morgan cuts to neutral from overweight</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Kilroy Realty Corp（KRC.N）：摩根大通將評級從增持下調至中性</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Kilroy Realty Corp (KRC.N) : JP Morgan cuts target price to $44 from $46</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Kilroy Realty Corp（KRC.N）：摩根大通將目標價從 46 美元下調至 44 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>M&amp;T Bank Corp (MTB.N) : Jefferies cuts target price to $215 from $235</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>M&amp;T 銀行公司（MTB.N）：傑富瑞將目標價從 235 美元下調至 215 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Manpowergroup Inc (MAN.N) : Jefferies cuts target price to $40 from $48</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Manpowergroup Inc（MAN.N）：傑富瑞將目標價從 48 美元下調至 40 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Maplebear Inc (CART.O) : Jefferies cuts target price to $43 from $55</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Maplebear Inc（CART.O）：傑富瑞將目標價從 55 美元下調至 43 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Marriott (MAR.O) : Jefferies raises target price to $308 from $300</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>萬豪（MAR.O）：傑富瑞將目標價從 300 美元上調至 308 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Marsh &amp; Mclennan (MMC.N) : KBW cuts target price to $191 from $209</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Marsh &amp; Mclennan（MMC.N）：KBW 將目標價從 209 美元下調至 191 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Marsh &amp; Mclennan (MMC.N) : KBW raises to market perform from underperform</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Marsh &amp; Mclennan（MMC.N）：KBW 將評級從表現不佳上調至市場表現</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Mondelez (MDLZ.O) : JP Morgan cuts target price to $74 from $75</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Mondelez（MDLZ.O）：摩根大通將目標價從 75 美元下調至 74 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Morgan Stanley (MS.N) : KBW raises target price to $184 from $176</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>摩根士丹利（MS.N）：KBW 將目標價從 176 美元上調至 184 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Newmont (NEM.N) : Jefferies raises target price to $113 from $107</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Newmont（NEM.N）：傑富瑞將目標價從 107 美元上調至 113 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Option Care Health (OPCH.O) : Morgan Stanley initiates coverage with overweight rating; PT $35</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Option Care Health（OPCH.O）：摩根士丹利以增持評級啓動覆蓋；目標價 35 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Oracle Corp (ORCL.N) : Jefferies raises target price to $400 from $360</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>甲骨文公司（ORCL.N）：傑富瑞將目標價從 360 美元上調至 400 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Oracle Corp (ORCL.N) : Melius Research raises target price to $400 from $370</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>甲骨文公司（ORCL.N）：Melius Research 將目標價從 370 美元上調至 400 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Praxis Precision Medicines Inc (PRAX.O) : TD Cowen raises target price to $251 from $61</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Praxis Precision Medicines Inc（PRAX.O）：TD Cowen 將目標價從 61 美元上調至 251 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Quaker Houghton (KWR.N) : RBC raises target price to $149 from $135</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Quaker Houghton（KWR.N）：RBC 將目標價從 135 美元上調至 149 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Roblox Corp (RBLX.N) : Roth MKM raises target price to $146 from $138</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Roblox Corp（RBLX.N）：Roth MKM 將目標價從 138 美元上調至 146 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Royal Gold Inc (RGLD.O) : Jefferies raises target price to $261 from $255</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Royal Gold Inc（RGLD.O）：傑富瑞將目標價從 255 美元上調至 261 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Smartstop Self Storage REIT (SMA.N) : JP Morgan cuts to neutral from overweight</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Smartstop Self Storage REIT（SMA.N）：摩根大通將評級從增持下調至中性</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Smartstop Self Storage REIT (SMA.N) : JP Morgan cuts target price to $39 from $41</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Smartstop Self Storage REIT（SMA.N）：摩根大通將目標價從 41 美元下調至 39 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Snap Inc (SNAP.N) : Roth MKM raises target price to $385 from $365</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Snap Inc（SNAP.N）：Roth MKM 將目標價從 365 美元上調至 385 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Sofi Technologies Inc (SOFI.O) : Jefferies raises target price to $32 from $30</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Sofi Technologies Inc（SOFI.O）：傑富瑞將目標價從 30 美元上調至 32 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Synovus Financial Corp (SNV.N) : RBC cuts target price to $58 from $65</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Synovus Financial Corp（SNV.N）：RBC 將目標價從 65 美元下調至 58 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Take-Two Interactive Software (TTWO.O) : Roth MKM raises target price to $295 from $265</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Take-Two Interactive Software（TTWO.O）：Roth MKM 將目標價從 265 美元上調至 295 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Talen Energy Corp (TLN.O) : JP Morgan raises target price to $442 from $432</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Talen Energy Corp（TLN.O）：摩根大通將目標價從 432 美元上調至 442 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>UDR Inc (UDR.N) : JP Morgan cuts to neutral from overweight</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>UDR Inc（UDR.N）：摩根大通將評級從增持下調至中性</li>
</ul>
</div><ul>
<li>United Airlines (UAL.O) : JP Morgan raises target price to $156 from $149</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>聯合航空（UAL.O）：摩根大通將目標價從 149 美元上調至 156 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>UnitedHealth (UNH.N) : Jefferies raises target price to $409 from $317</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>聯合健康（UNH.N）：傑富瑞將目標價從 317 美元上調至 409 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Upstart Holdings Inc (UPST.O) : Jefferies cuts target price to $50 from $56</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Upstart Holdings Inc（UPST.O）：傑富瑞將目標價從 56 美元下調至 50 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Wells Fargo (WFC.N) : KBW raises target price to $92 from $85</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>富國銀行（WFC.N）：KBW 將目標價從 85 美元上調至 92 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Wyndham Hotels &amp; Resorts Inc (WH.N) : Jefferies raises target price to $118 from $111</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>温德姆酒店及度假村公司 (WH.N) : 傑富瑞將目標價從 111 美元上調至 118 美元</li>
</ul>
</div>

美國研究綜述——花旗集團、eBay、摩根士丹利