<p>新聞：光電</p>
<p>NUBURU 恢復完全符合 NYSE American 監管披露要求</p>
<p>位於美國科羅拉多州中心城的 NUBURU Inc — 成立於 2015 年，開發並曾製造高功率工業藍激光器 — 已重申其完全符合 NYSE American 監管披露要求。這是由於解決了與新聞稿發佈協調相關的技術溝通時機問題。</p>
<p>在 10 月 13 日，該公司收到了來自 NYSE American 的不合規警告 — 該警告已被披露 — 原因是披露時機的同步存在行政延誤。此事並未涉及財務、會計或運營缺陷。</p>
<p>NUBURU 表示，這一結果強調了其對透明治理、強有力溝通和監管一致性的承諾，這些都是其在 Alessandro Zamboni 和 Dario Barisoni 雙首席執行官領導下轉型計劃的標誌。該結構於 10 月首次推出，結合了兩位在戰略、財務和技術運營方面具有互補優勢的高管，確保 NUBURU 在推進國際防禦擴展計劃時保持靈活性。</p>
<p>“此事純屬行政性質，迅速得到解決，且與財務或運營問題無關，” 聯合首席執行官 Zamboni 説。“這一迅速解決證明了我們團隊的專業性以及我們與股東和監管機構持續透明的態度，” 他補充道。“NUBURU 目前處於歷史上最強的位置 — 在多個活躍收購中推進，加強我們的跨大西洋防禦戰略，並釋放美國和歐洲的長期增長潛力。”</p>
<p>作為其持續轉型的一部分，NUBURU 繼續執行其多階段擴展路線圖。該公司最近簽署了一項協議，以評估潛在收購，這將加速其專有藍激光技術在防禦應用中的使用，並宣佈收購 Orbit，這是一家專注於防禦和安全運營韌性解決方案的軟件即服務公司。NUBURU 認為，這些里程碑使其能夠在關鍵盟友防禦領域擴大技術能力和市場足跡。</p>
<p>“我們的重點仍然是有序執行和戰略加速，” 聯合首席執行官 Barisoni 説。“我們的防禦技術路線圖支撐着一個完全整合的創新、製造和軟件能力網絡。這不僅僅是關於增長 — 這是關於創建一個根植於韌性、性能和精確性的防禦和工業強國，” 他補充道。“我們對未來幾個月充滿信心，更多重大公告即將發佈。”</p>
<p>這些進展是在 NUBURU 最近發佈的季度戰略更新之後，該更新詳細介紹了其持續轉型、成本優化和對長期盈利能力的關注。這些舉措共同標誌着該公司的勢頭、擴展和在防禦及先進製造領域日益增強的全球能見度。</p>
<p>隨着公司繼續執行其轉型和收購戰略，股東可以期待在接下來的幾周內獲得關於額外合作伙伴關係、防禦項目和整合里程碑的進一步更新。</p>
<p>NUBURU 收到 NYSE American 的警告信</p>
<p>NUBURU 實施雙首席執行官結構以推動轉型計劃</p>
<p>NYSE American 接受 NUBURU 的計劃以恢復上市合規性</p>
<p>藍激光二極管</p>
<p>www.nuburu.net</p>

BURU

<p>NUBURU Inc 在解決了一項技術溝通問題後，已恢復完全符合 NYSE American 的監管披露要求。該公司於 10 月 13 日因行政延誤收到了一份不合規警告，但確認沒有財務或運營方面的缺陷。在 Alessandro Zamboni 和 Dario Barisoni 的雙首席執行官領導下，NUBURU 正在推進其國防擴展計劃，並已簽署了一項潛在收購協議，以增強其藍激光技術的應用。該公司強調其對透明度和國防領域戰略增長的承諾</p>

<p>News: Optoelectronics</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞：光電</p>
</div><p>NUBURU restores full compliance with NYSE American regulatory disclosure requirements</p>
<div class="lb-trans"><p>NUBURU 恢復完全符合 NYSE American 監管披露要求</p>
</div><p>NUBURU Inc of Centennial, CO, USA — which was founded in 2015 and developed and previously manufactured high-power industrial blue lasers — has reaffirmed that it remains in full compliance with NYSE American regulatory disclosure requirements. This follows the resolution of a technical communication timing issue, related to the coordination of press release dissemination.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於美國科羅拉多州中心城的 NUBURU Inc — 成立於 2015 年，開發並曾製造高功率工業藍激光器 — 已重申其完全符合 NYSE American 監管披露要求。這是由於解決了與新聞稿發佈協調相關的技術溝通時機問題。</p>
</div><p>On 13 October, the firm received a non-compliance warning — which it disclosed — stemming from an administrative delay in synchronization of disclosure timing. There were no financial, accounting or operational deficiencies involved.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 10 月 13 日，該公司收到了來自 NYSE American 的不合規警告 — 該警告已被披露 — 原因是披露時機的同步存在行政延誤。此事並未涉及財務、會計或運營缺陷。</p>
</div><p>NUBURU says that this outcome underscores its commitment to transparent governance, strong communication, and regulatory alignment, hallmarks of its transformation plan under the dual-CEO leadership of Alessandro Zamboni and Dario Barisoni. First introduced in October, the structure unites two executives with complementary strengths in strategy, finance and technology operations, ensuring continued agility as NUBURU advances its international defense expansion initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>NUBURU 表示，這一結果強調了其對透明治理、強有力溝通和監管一致性的承諾，這些都是其在 Alessandro Zamboni 和 Dario Barisoni 雙首席執行官領導下轉型計劃的標誌。該結構於 10 月首次推出，結合了兩位在戰略、財務和技術運營方面具有互補優勢的高管，確保 NUBURU 在推進國際防禦擴展計劃時保持靈活性。</p>
</div><p>“The matter was purely administrative in nature, swiftly resolved, and never related to financial or operational concerns,” says co-CEO Zamboni. “This swift resolution is a testament to the professionalism of our team and our continued transparency with shareholders and regulators,” he adds. “NUBURU is in its strongest position to date — advancing across multiple active acquisitions, strengthening our transatlantic defense strategy and unlocking long-term growth potential across the US and Europe.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“此事純屬行政性質，迅速得到解決，且與財務或運營問題無關，” 聯合首席執行官 Zamboni 説。“這一迅速解決證明了我們團隊的專業性以及我們與股東和監管機構持續透明的態度，” 他補充道。“NUBURU 目前處於歷史上最強的位置 — 在多個活躍收購中推進，加強我們的跨大西洋防禦戰略，並釋放美國和歐洲的長期增長潛力。”</p>
</div><p>As part of its ongoing transformation, NUBURU continues to execute on its multi-stage expansion roadmap. The firm recently signed an agreement to evaluate a potential acquisition that would accelerate defense applications of its proprietary blue laser technology, and announced the acquisition of Orbit, a software-as-a-service company specializing in defense and security operational resilience solutions. NUBURU reckons that these milestones position it to expand both its technological capabilities and its market footprint within key allied defense sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為其持續轉型的一部分，NUBURU 繼續執行其多階段擴展路線圖。該公司最近簽署了一項協議，以評估潛在收購，這將加速其專有藍激光技術在防禦應用中的使用，並宣佈收購 Orbit，這是一家專注於防禦和安全運營韌性解決方案的軟件即服務公司。NUBURU 認為，這些里程碑使其能夠在關鍵盟友防禦領域擴大技術能力和市場足跡。</p>
</div><p>“Our focus remains on disciplined execution and strategic acceleration,” says co-CEO Barisoni. “Our defense technologies roadmap underpins a fully integrated network of innovation, manufacturing and software capabilities. This is not only about growth — it’s about creating a defense and industrial powerhouse rooted in resilience, performance and precision,” he adds. “We are extremely confident in the months ahead, with additional major announcements soon to follow.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的重點仍然是有序執行和戰略加速，” 聯合首席執行官 Barisoni 説。“我們的防禦技術路線圖支撐着一個完全整合的創新、製造和軟件能力網絡。這不僅僅是關於增長 — 這是關於創建一個根植於韌性、性能和精確性的防禦和工業強國，” 他補充道。“我們對未來幾個月充滿信心，更多重大公告即將發佈。”</p>
</div><p>These developments follow NUBURU’s recently issued Quarterly Strategic Update, which detailed its ongoing transformation, cost optimization, and focus on long-term profitability. Together, these initiatives signify the firm’s momentum, expansion and increasing global visibility in the defense and advanced manufacturing sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些進展是在 NUBURU 最近發佈的季度戰略更新之後，該更新詳細介紹了其持續轉型、成本優化和對長期盈利能力的關注。這些舉措共同標誌着該公司的勢頭、擴展和在防禦及先進製造領域日益增強的全球能見度。</p>
</div><p>As the firm continues to execute on its transformation and acquisition strategy, shareholders can expect further updates on additional partnerships, defense programs, and integration milestones in the weeks ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着公司繼續執行其轉型和收購戰略，股東可以期待在接下來的幾周內獲得關於額外合作伙伴關係、防禦項目和整合里程碑的進一步更新。</p>
</div><p>NUBURU receives warning letter from NYSE American</p>
<div class="lb-trans"><p>NUBURU 收到 NYSE American 的警告信</p>
</div><p>NUBURU implements dual-CEO structure to drive transformation plan</p>
<div class="lb-trans"><p>NUBURU 實施雙首席執行官結構以推動轉型計劃</p>
</div><p>NYSE American accepts NUBURU’s plan to regain listing compliance</p>
<div class="lb-trans"><p>NYSE American 接受 NUBURU 的計劃以恢復上市合規性</p>
</div><p>Blue laser diode</p>
<div class="lb-trans"><p>藍激光二極管</p>
</div><p>www.nuburu.net</p>
<div class="lb-trans"><p>www.nuburu.net</p>
</div>

Nuburu 恢復了對 NYSE American 監管披露要求的全面合規